Tradução de "demand more from" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| On the demand side, consumers expect a lot more from the products and services they use. | Do lado da procura, os consumidores esperam muito mais dos produtos e serviços que utilizam. |
| The demand for all products decreases, but the decrease for the hits is more pronounced, indicating the demand shifting from the hits to the niches over time. | A demanda para todos os produtos diminue, mas a queda é mais acentuada para os produtos populares, indicando uma mudança da demanda em direção aos nichos com o passar do tempo. |
| We demand an explanation from God. | Nós exigimos uma explicação de Deus. |
| Durables tend to be more cyclically sensitive and demand for these products may have benefited more from the growth in real incomes over this period . | Os bens duradouros tendem a ser ciclicamente mais sensíveis e a procura destes bens poderá ter beneficiado mais do crescimento do rendimento real durante esse período . |
| To offset the collapse in demand from industrial countries, they had stimulated domestic demand. | Para equilibrar o colapso na procura, proveniente dos países industrializados, eles estimularam a procura nacional. |
| It is important to appreciate these efforts and to demand more. | É importante reconhecer estes esforços e exigir mais. |
| Economic activity is also becoming more broadly based on domestic demand . | A actividade económica baseia se também , de uma forma generalizada , cada vez mais na procura interna . |
| With the new year, however, Chaplin began to demand more time. | Nessa época a fortuna de Chaplin chegou a incríveis 825 000 dólares. |
| Rigorous empirical tests may eventually settle questions such as whether the US economy today is suffering more from Keynesian lack of demand or from policy uncertainty. | Os testes empíricos rigorosos poderão resolver questões tais como saber se a actual economia dos EUA padece mais de falta de procura keynesiana ou de incerteza política. |
| Is watching television on demand more rewarding than visiting a movie theater? | Ver televisão a pedido é mais gratificante do que ir ao cinema? |
| But here in Ceará, those with big breasts are more in demand. | Mas aqui no Ceará quem tem peitão é mais procurada. |
| The JIRAMA company is also plagued by the threat of a general strike from employees who demand more safety measures against angry customers. | A empresa também tem de lidar com a ameaça de uma greve geral dos trabalhadores que exigem mais medidas de segurança para lidar com a fúria dos clientes. |
| I would drive it and demand things from it. | Eu iria dirigi lo e demandar coisas dele. |
| You know, I believe that accountability stems from demand. | Sabem, eu acredito que obrigações surgem da demanda. |
| The contribution from domestic demand was 0.7 percentage point . | O contributo da procura interna foi de 0.7 pontos percentuais . |
| 505 Sons of Fëanor demand the Silmaril from Dior. | Os filhos de Fëanor saqueiam Menegroth morte de Dior e Nimloth. |
| While it catalyzes a more generalized demand the elderly plumber who works longer hours in the boom spends more on his stamp collection it is not unreasonable to believe that much of debt fueled demand is more focused. | Embora catalise uma procura mais generalizada o canalizador idoso que trabalha mais horas durante a expansão gasta mais na sua colecção de selos não é incoerente pensar se que grande parte da procura alimentada pelo endividamento seja mais focada. |
| Both views accept that the central source of weak aggregate demand is the disappearance of demand from former borrowers. | Ambas as visões aceitam que a origem central da fraca procura agregada seja o desaparecimento da procura por parte dos antigos devedores. |
| So, as America curtails its global leadership, it will find itself in more demand. | Portanto, à medida que a América for limitando a sua liderança global, essa será cada vez mais procurada. |
| But this may have caused domestic demand growth to slow more rapidly than expected. | Mas isto pode ter feito com que o crescimento da procura interna abrandasse mais rapidamente do que o esperado. |
| Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. | O crescimento, induzido pela procura interna, será uma estratégia mais segura do que o crescimento induzido pelas exportações. |
| Extra euro area exports have also benefited from increased demand from Asia , which has partly compensated for the fact that demand from most advanced economies is still subdued ( see Chart D ) . | As exportações extra área do euro beneficiaram também do crescimento da procura na Ásia , que em parte compensou o facto de a procura na maior parte das economias avançadas ser ainda moderada ( ver Gráfico D ) . |
| And they're more vulnerable to job losses, subject to inflation, tightening loans from banks, appreciation of the renminbi, or decline of demand from Europe or America for the products they produce. | E são mais vulneráveis à perda de emprego, sujeitos à inflação, empréstimos reduzidos em bancos, valorização da moeda corrente, ou queda na demanda pela Europa ou América dos produtos que fazem. |
| The main contributions to euro area foreign demand are expected to stem from emerging markets and oil exporting countries , while the contributions from advanced economies are expected to remain more moderate . | Espera se que as principais contribuições para a procura externa da área do euro venham dos mercados emergentes e dos países exportadores de petróleo e que o contributo das economias avançadas permaneça mais moderado . |
| The demand for more compact weapons for cavalrymen led to the carbine, or shortened rifle. | A demanda por armas mais compactas para a cavalaria levou à carabina ou aos fuzis curtos. |
| It began rebalancing its economy from saving to consumption and from exports to domestic demand. | Começou a reequilibrar a sua economia, da poupança para o consumo e das exportações para a procura interna. |
| The idea was simple more demand for jobs, more jobs, more money in the economy, higher consumption and more infrastructure a domino effect for the good of the country. | A ideia era simples maior demanda de trabalhos, mais empregos, mais dinheiro na economia, maior consumo e mais infra estrutura. Um efeito dominó para o bem do país. |
| With more nuclear tests, a demand for nuclear weapons could grow in South Korea and Japan. | Com mais testes nucleares, a procura por armas nucleares poderia crescer na Coreia do Sul e no Japão. |
| In the US, fluid catalytic cracking is more common because the demand for gasoline is higher. | Nos EUA, o craqueamento catalítico fluido é mais comum porque a demanda por gasolina é maior. |
| For others , the ECB responded to a demand for information from the media , from specialised groups or from the public . | Para outras , o BCE respondeu a pedidos de informação por parte dos meios de comunicação social , de grupos especializados ou do público . |
| area aggregate production from periods of weak world demand in any single sector . | Em termos gerais , a área do euro não tem uma especialização elevada num sector em particular e a sua estrutura de exportação é relativamente diversificada , quando comparada com outras economias industrializadas . Eventualmente tal protege a produção agregada na área do euro em períodos de fraca procura mundial em sectores específicos . |
| Various approaches were employed to derive the assumption for velocity of circulation , taking into account simple ( univariate ) trends as well as information available from more complex money demand models . | Foram empregues diversas abordagens para o cálculo do pressuposto para a velocidade de circulação , tendo em consideração tendências ( univariadas ) simples , bem como informação disponibilizada por modelos de procura de moeda mais complexos . |
| For others , the ECB responded to a demand for information from the media , from specialised groups or from the general public . | Para outras , o BCE respondeu a pedidos de informação por parte dos meios de comunicação social , de grupos especializados ou do público em geral . |
| A petition that so far has more than 50,000 signatures was created to demand punishment for the journalist. | Uma petição que até o momento conta com mais de 50 mil assinaturas foi criada para exigir a punição da jornalista. |
| demand growth . | O crescimento da procura mundial manteve se relativamente robusto . |
| Demand freedom. | Exija a liberdade. |
| Accordingly , the staff in DG IS will concentrate more on in house project management and delivery skills to cope with the growing IT project demand from the business areas of the ECB and from the ESCB . | Do mesmo modo , os funcionários da DG IS centrar se ão mais na gestão de projectos a nível interno e nas capacidades de resposta para fazer face à crescente procura de projectos de TI por parte das áreas de trabalho do BCE e por parte do SEBC . |
| Because it's published on demand and it's developed from this repository of open materials. | Porque é publicado sob demanda e é desenvolvido desse repositório de materiais abertos. |
| First , foreign demand , including demand for information and communication technology products , was more resilient than expected . Moreover , output growth was stronger than expected in China , which fuelled increasing absorption of regional exports . | As principais forças motrizes subjacentes à recuperação foram a resistência da procura das famílias nos Estados Unidos , uma recuperação nos países da Ásia excepto o Japão , motivada sobretudo pelas exportações , e um crescimento relativamente sustentado nos países em vias de adesão à UE . |
| Sustaining strong momentum from the previous year , the non Japan Asian economies registered another very robust year of growth in 2004 , benefiting particularly from strong external demand , reviving domestic demand and China 's investment boom . | Sustentando o forte dinamismo do ano anterior , as economias da Ásia excluindo o Japão registaram outro ano de crescimento bastante robusto em 2004 , beneficiando , em particular , da forte procura externa , da recuperação da procura interna e da forte expansão do investimento da China . |
| Secondly, to create even more intensive and strict public demand to reduction of chemicals in the agricultural fresh produce. | Segundo, criar uma demanda pública ainda mais intensiva e estrita para a redução de produtos químicos nos produtos agrícolas frescos. |
| However , trade volumes fell by much more than expected given the size of the overall decline in final demand . | Notas As exportações da área do euro correspondem ao comércio intra e extra área do euro . |
| Confronted with the ensuing drop in demand, landlords would then have to lower rents or risk losing more tenants. | Enfrentando uma queda na demanda, os proprietários terão que baixar os preços ou perderão seus inquilinos. |
| Let us all work together to demand concrete changes, and demand from the government to bring back the literacy program that it used to implement in the past. | Vamos trabalhar todos juntos para exigirmos mudanças concretas, e exigirmos do governo o retorno do programa de alfabetização implementado no passado. |
| The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) . | A garantia deve ser reembolsável a pedido ( independentemente da obrigação de dívida subjacente ) . |
Related searches : Demand More - More Demand - Demand From - Demand For More - Advances From Demand - In Demand From - Demand Payment From - On Demand From - Demand Compensation From - We Demand From - Demand From China - Demand From You - A Demand From - Increased Demand From