Tradução de "democratic elections" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Democratic - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| None of these elections can be considered democratic. | Nenhuma dessas eleições pode ser considerada democrática. |
| The subsequent elections bolstered hope for Myanmar s democratic future. | As eleições subsequentes estimularam a esperança de um futuro democrático em Mianmar. |
| The country held its first democratic elections in 1994. | O país obteve as primeiras eleições democráticas em 1994 . |
| The same elections were pronounced by the OSCE to have failed international standards for democratic elections. | Ex repúblicas soviéticas União Soviética Associação Oriental União Europeia Guerra fria Corrida Espacial |
| Perhaps most significantly, he restored the practice of democratic elections. | Talvez o mais significativo deste período seja a volta das eleições democráticas. |
| In federal elections, the state leans heavily towards the Democratic Party. | Não há um partido político que domine politicamente o estado. |
| In June 1990, Czechoslovakia held its first democratic elections since 1946. | Em junho de 1990, a Checoslováquia teve sua primeira eleição democrática desde 1946. |
| For the 2003 elections, Meretz were joined by Roman Bronfman's Democratic Choice. | Para as Eleições de 2003,juntou se ao Meretz Roman Bronfman então membro da Escolha Democrática. |
| Seldom do democratic elections give as clear a message as that in Greece. | Eleições democráticas raramente dão uma mensagem tão clara como a que a Grécia deu. |
| Democratic presidential elections in Guinea Bissau have long inspired insecurity and distrust amongst the country's citizens. | A data prevista para a realização de eleições democráticas para a Presidência da Guiné Bissau, 24 de Novembro de 2013 , sempre foi vista com insegurança e desconfiança pelos cidadãos e cidadãs guineenses. |
| Since the end of the war, Guatemala has witnessed both economic growth and successful democratic elections. | Após o ocorrido, o país experimentou um crescimento econômico e eleições democráticas. |
| For instance, the Democratic and Election Alliance, Nepal is dedicated to spreading citizen awareness about their democratic rights, and monitoring elections with on the ground observers. | Por exemplo, a Aliança Democrática e Eleitoral do Nepal se dedica a incentivar a consciência dos cidadãos sobre seus direitos democráticos, e monitora as eleições com observadores em campo. |
| The Brazilian system was relatively democratic for a period during which indirect elections were common in democracies. | O sistema brasileiro era relativamente democrático, por um período durante o qual as eleições indiretas eram comuns nas democracias. |
| This is a sort of free democratic spirit that operates outside the convention that elections decide the government. | Isto é uma espécie de espírito livre e democrático, que opera fora da convenção que diz que as eleições decidem o governo. |
| If the outcomes of democratic elections are not respected, people will seek other means to make themselves heard. | Se os resultados das eleições democráticas não forem respeitados, as pessoas irão procurar outros meios para se fazerem ouvir. |
| You know, we just celebrated, this year, our general elections, the biggest exercise in democratic franchise in human history. | Como sabem, nós acabamos de celebrar, este ano, nossas eleições gerais, o maior exercício de direito a voto democrático da história da humanidade. |
| In the words of one Finnish observer, it was a landmark in the history of democracy and democratic elections. | Nas palavras de um observador finlandês, esta situação foi um marco na história da democracia e das eleições democráticas . |
| Ordinary Hong Kong people are protesting for genuine democratic elections of the city's top leader and the Legislative Council. | Senhor e Senhorita Povo de Hong Kong Pessoas comuns estão protestando por eleições genuínas e democráticas para o cargo de líder da cidade e para o conselho legislativo. |
| A host of violations suggest that Turkish elections are yet another democratic institution in the process of being eroded. | Uma série de violações sugere que as eleições na Turquia são outra instituição democrática em vias de erosão. |
| And I realized that, when I'd left the country, free and fair elections in a democratic environment were a dream. | Percebi que, quando eu deixei o país, eleições livres e justas em um ambiente democrático eram um sonho. |
| On 12 January 2015 he retired as President of the Social Democratic Party of Madeira, elections were held and Miguel Albuquerque succeeded him as President of the Social Democratic Party of Madeira. | Miguel Albuquerque sucedeu lhe na Presidência do Partido Social Democrata da Madeira, tendo sido eleito a 29 de dezembro de 2014. |
| The 1990 General elections allowed the right wing conservative alliance, the Islamic Democratic Alliance (IDA) led by Nawaz Sharif, to form the government under a democratic system for the first time in history. | As eleições de novembro de 1990 resultaram na vitória da coalizão dirigida por Mian Muhammad Nawaz Sharif, ex ministro chefe do Punjabe e líder da Aliança Democrática Islâmica (IJI). |
| The Democratic Party, which supported silver and free trade, absorbed the remnants of the Populist movement as the presidential elections of 1896 neared. | Os democratas que favoreciam o silver standard passaram a apoiar as ideias do movimento populista, à medida que as eleições presidenciais de 1896 se aproximavam. |
| Shinzo Abe is Prime Minister of Japan and President of the Liberal Democratic Party. He wrote this article in mid November, before Japan s elections. | Tradução Deolinda Esteves |
| A new wave of openness and democratization in which, since 2000, more than two thirds of African countries have had multi party democratic elections. | Uma nova onda de abertura e democratização em que, desde 2000, mais de dois terços dos países africanos tiveram eleições democráticas com vários partidos políticos. |
| Sparta adopted it because of its simplicity, and to prevent any bias voting, buying, or cheating that was predominant in the early democratic elections. | No entanto, em termos, Esparta adotou esse sistema de votação por causa da sua simplicidade e para evitar qualquer tipo de viés de votação. |
| We stand in elections we vote in elections we observe elections. | Subimos em palanque nas eleições, votamos nas eleições, acompanhamos as eleições. |
| He presented his Justice and Development Party as the Muslim equivalent of Europe s Christian Democratic parties, combining economic growth, anti corruption policies, and free elections. | Apresentou o seu Partido da Justiça e do Desenvolvimento como sendo o equivalente muçulmano dos partidos democratas cristãos da Europa, combinando o crescimento económico, as políticas anti corrupção e as eleições livres. |
| Election results Legislative elections Presidential elections References | Entretanto a instabilidade política em Timor Leste no ano de 2006 o obrigou a demitir se, bem como dois de seus ministros. |
| And what's needed is a genuine transnational youth led movement that works to actively advocate for the democratic culture which is necessarily more than just elections. | E o que se precisa é um genuíno movimento transnacional, liderado pela juventude, que trabalhe para ativamente defender a cultura democrática o que é necessariamente mais do que apenas eleições. |
| After the elections Aécio Neves accompanied the president elect on visits to democratic countries, a political strategy used to enhance the retransition to democracy in Brazil. | Aécio acompanhou Tancredo em visitas a países democráticos, estratégia política utilizada para reforçar a transição da democracia no Brasil. |
| Elections | Eleições |
| PRINCETON It is hardly news that the rich have more political power than the poor, even in democratic countries where everyone gets a single vote in elections. | PRINCETON Não é novidade que os ricos têm mais poder político do que os pobres, mesmo nos países democráticos onde todos têm um único voto nas eleições. |
| In these elections the Party of the Democratic Revolution (PRD), the Labour Party (PT) and Convergence (CV) formed a coalition called Coalition for the Good of All. | As Estruturas políticas Legislativo O poder Legislativo mexicano é exercido, a nível federal, pelo Congresso da União ( Congreso de la Unión ). |
| One year after the revolution, the first democratic elections took place to elect the parliament that would write a new constitution to replace the constitution of 1933. | Um ano após a revolução, ocorreram as primeiras eleições democráticas para eleger o parlamento que iria escrever a nova Constituição, para substituir a Constituição de 1933. |
| Emil Constantinescu of the Democratic Convention (CDR) emerged as the winner of the second round of the 1996 presidential elections and replaced Iliescu as chief of state. | Emil Constantinescu da coalizão eleitoral da Convenção Democrática (CDR) derrotou o presidente Iliescu no segundo turno da votação e o substituiu como chefe de Estado. |
| Arend d'Angremond Lijphart (born 17 August 1936, Apeldoorn, Netherlands) is a political scientist specializing in comparative politics, elections and voting systems, democratic institutions, and ethnicity and politics. | Arend D'Engremont Lijphart (Apeldoorn, 17 de agosto de 1936) é um cientista político neerlandês radicado nos Estados Unidos. |
| You really believe that if there are democratic elections in Egypt now, that a government could emerge that espouses some of the values you've spoken about so inspiringly? | Você realmente acredita que, caso ocorram eleições democráticas no Egito agora, poderá surgir um governo que defenda alguns dos valores que você ressaltou de modo tão inspirador? |
| Now the army is faced with the delicate and arduous task of steering the country back onto a path toward elections and a rapid return to democratic rule. | Agora o exército depara se com a tarefa delicada e difícil de conduzir o país de volta ao caminho das eleições e a um rápido regresso ao regime democrático. |
| After the fall of Francoist Spain and the establishment of a constitutional monarchy, in a process known in Spain as the transition, Bilbao could hold democratic elections again. | Democracia e regeneraçãoCom o desaparecimento da ditadura franquista e o estabelecimento duma monarquia parlamentar em Espanha num processo conhecido como a Transição, voltou a haver eleições democráticas. |
| After the Revolution, elections were called for the 25 April 1975 and the Socialist Party (PS) won the 1975 election for the Constituent Assembly and the 1976 elections for the National Assembly, then losing to the Democratic Alliance (AD) in the 1979 legislative election. | Nas eleições legislativas de 1991, agora com Jorge Sampaio na liderança e candidato a Primeiro Ministro (com mandato em suspenso na Câmara Municipal de Lisboa, Cavaco Silva do Partido Social Democrata PPD PSD volta a vencer as eleições com maioria absoluta. |
| The Democratic Front, dominated by the Albanian Communist Party, succeeded the National Liberation Front in August 1945 and the first elections in post war Albania were held on 2 December. | A Frente Democrática sucedeu a Frente de Libertação Nacional em agosto de 1945 e as primeiras eleições na Albânia pós guerra foram realizadas no dia 2 de dezembro. |
| Most of the remaining seats were won by parties that contest elections only in one part of the UK the Scottish National Party (Scotland only) Plaid Cymru (Wales only) and the Alliance Party, Democratic Unionist Party, Social Democratic and Labour Party and Sinn Féin (Northern Ireland only). | A maioria das vagas restantes foram ganhas por partidos que disputam eleições apenas em uma parte do Reino Unido o Partido Nacional Escocês (apenas na Escócia) o Plaid Cymru (apenas no País de Gales) e o Partido Unionista Democrático, o Partido Social Democrata Trabalhista, o Partido Unionista do Ulster e o Sinn Féin (apenas na Irlanda do Norte, apesar do Sinn Féin também disputar eleições na República da Irlanda). |
| Thirdly, Parliamentary elections. | Em terceiro, eleições parlamentares. |
| Brazilian presidential elections | Eleição Presidencial no Brasil |
Related searches : Legislative Elections - Competitive Elections - Early Elections - Hold Elections - General Elections - Conduct Elections - Regular Elections - Founding Elections - Inclusive Elections - Regional Elections - Eu Elections - Disputed Elections - Political Elections