Tradução de "demolish" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Demolish - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So first, we demolish it. | Entao, primeiro demolimos. |
| No religion can demolish that by indoctrination. | Nenhuma religião pode destruir isso com doutrinação. |
| They're going to demolish that old building. | Eles vão demolir aquele prédio antigo. |
| Stories cannot demolish frontiers, but they can punch holes in our mental walls. | Histórias não podem demolir fronteiras, mas podem fazer buracos em nossos muros mentais. |
| This contrasted with the original plan by the Prime Minister to demolish all vacated buildings. | Isto contrastava com o plano original do primeiro ministro para demolir todos os edifícios deixados vagos. |
| In fact, they demolish Taqi al Din's observatory, because it's considered blasphemous to inquire into the mind of God. | De fato, eles demoliram o observatório de Taqi al Din, porque era considerado uma blasfêmia investigar a mente de Deus. |
| The threats to demolish the building which houses the theatre have given rise to negative reactions on the social networks. | As ameaças de demolição do edifício onde se insere o teatro têm suscitado reacções negativas nas redes sociais. |
| I m just trying to figure out the best way in order to demolish this stigma that all Muslim people are terrorists, he says. | Estou apenas a tentar descobrir a melhor maneira de deitar por terra este estigma de que todos os muçulmanos são terroristas. , diz Manawer. |
| Ninth, a US military strike against a third Muslim majority country would demolish the credibility of Obama s efforts to repair America s image in the Islamic world. | Nono, um ataque militar dos EUA contra um terceiro país de maioria Muçulmana demoliria a credibilidade dos esforços de Obama para restabelecer a imagem da América no mundo Islâmico. |
| With the renovation of the nearby stadium Maracana, Rio Prefecture may decide to demolish the building, to make there a parking lot or a shopping center. | Com a reestruturação do estádio do Maracanã, ao lado, a Prefeitura do Rio pode decidir demolir o edifício e fazer lá um estacionamento ou um shopping center. |
| During the Operation combat and demolish slums and anarchic construction in the municipality of Lubango not only have the human rights of those directly affected been violated but also journalists who have reported on the case have been persecuted. | Ao longo da Operação combate e demolição de favelas e construções anárquicas na municipalidade de Lubango não só os direitos humanos dos directamente afectados têm sido desrespeitados como também os jornalistas que reportam sobre o caso são perseguidos . |
| In São Paulo until the mid 1950s, the plans were based on the idea of demolish and rebuild , including former Mayor Prestes Maia São Paulo's road plan (known as the Avenues Plan) or Saturnino de Brito's plan for the Tietê River. | Podem se citar planos como os apresentados pelo então prefeito Prestes Maia para o sistema viário paulistano (conhecido como Plano de Avenidas ) ou o de Saturnino de Brito para as marginais do rio Tietê. |
| On 3 October 2006, the LDS Church, who owned the ZCMI Center Mall and Crossroads Mall, both on Main Street, announced plans to demolish the malls, a skyscraper, and several other buildings to make way for the 1.5 billion City Creek Center redevelopment. | Em 3 de outubro de 2006, a Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, proprietária dos ZCMI Center Mall, Crossroads Mall e Main Street, anunciou planos para demolir o shopping, um arranha céu, e vários outros edifícios para abrir caminho para a reconstrução do Creek Center. |
| The Prevention of Illegal Squatting Act of 1951 allowed the government to demolish black shanty town slums and forced white employers to pay for the construction of housing for those black workers who were permitted to reside in cities otherwise reserved for whites. | Legislação adicional aprovada em 1951 permitia que o governo demolisse favelas habitadas por negros e forçava os empregadores brancos a pagar pela construção de moradias para os trabalhadores negros que foram autorizados a residir nas cidades reservadas para pessoas brancas. |
