Tradução de "demonic" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Religions generally posit divine or demonic influences. | As religiões, em geral, colocam influências divinas ou demoníacas. |
| He must also battle his own demonic nature. | Ele também tem a batalha de sua própria natureza demoníaca. |
| The haunted castle in Scotland slowly transformed into a demonic temple in India. | O castelo assombrado na Escócia lentamente se transformou em um demoníaco templo na Índia. |
| Bane was convinced that Batman was the demonic bat which had haunted his dreams since childhood. | Ele estava convencido de que o morcego em questão era Batman. |
| Raven's half brothers later return and provoke her demonic side, causing her to leave the Titans and join them. | Os meio irmãos de Ravena depois de voltar e provocar seu lado demoníaco, fazem na deixar os Titãs e se juntar a eles. |
| Raven initially approached the Justice League for help, but they refused her on the advice of Zatanna, who sensed her demonic parentage. | Ravena inicialmente tentou se aproximar da Liga da Justiça, mas eles recusaram la no conselho de Zatanna, que detectou sua herança demoníaca. |
| Robbie is revived as a demonic being with a flaming, helmet like head and drives off in the car, now similarly ablaze. | Entretanto, Robbie é logo revivido como um ser demoníaco com uma cabeça flamejante, um misto de capacete e caveira. |
| Scientific view Demonic possession is not a valid psychiatric or medical diagnosis recognized by either the DSM V or the ICD 10. | Visão científica A possessão demoníaca não é um diagnóstico psiquiátrico ou médico válido e reconhecido pelo DSM IV e CID 10. |
| The scene of Satan carrying a demonic baby during Christ's flogging has been construed as a perversion of traditional depictions of the Madonna and Child. | A cena de Satanás carregando um bebê demoníaco durante a flagelação de Cristo tem sido interpretado como uma perversão de representações tradicionais da Madonna e a Criança. |
| The general consensus between 150 critics was that film mixes compelling courtroom drama with generally gore free scares in a ho hum take on demonic cinema. | O consenso geral entre 150 críticos era que filme mistura drama de tribunal convincente com sustos geralmente livres em um take ho hum em um filme demoníaco. |
| Wyld With the Titans in a state of disarray in the wake of ', Raven left the team and was promptly attacked by a demonic being calling itself Wyld' . | Wyld Com os Titãs em um estado de desordem, Ravena deixa a equipe e é prontamente atacada por um ser demoníaco que se autodenomina Wyld. |
| Thrall and Grom begin to hunt Mannoroth and Grom kills him, dying in the process, but in doing so freeing the orcs from the demonic control of Mannoroth at last. | Mannoroth aparece e diz que agora os orcs pertecem a ele, assim Grom é escravizado pelas magias demoníacas de Mannoroth. |
| Its portrayal of vampirism as a disease of contagious demonic possession, with its undertones of sex, blood and death, struck a chord in Victorian Europe where tuberculosis and syphilis were common. | O retrato que faz do vampirismo enquanto doença de possessão demoníaca contagiosa, com os seus matizes de sexo, sangue e morte, sensibilizou a Europa vitoriana onde a tuberculose e a sífilis eram comuns. |
| History The genre of horror has ancient origins with roots in folklore and religious traditions, focusing on death, the afterlife, evil, the demonic and the principle of the thing embodied in the person. | História O terror na literatura tem suas origens no folclore e em tradições religiosas, focando na morte, na ideia de vida após a morte, no mal, em demônios e no princípio de algo incorporado à pessoa. |
| Typically, this involves doing battle with evil demons or humans allied to them, primarily related to Wolfram Hart, a law firm supported by occult practices which is an extension of otherworldly demonic forces. | Normalmente, isso envolve fazer a batalha com os demônios do mal ou demônios aliados a humanos, principalmente relacionados com a Wolfram Hart, um escritório de advocacia. |
| Those who profess a belief in demonic possession have sometimes ascribed to possession the symptoms associated with physical or mental illnesses, such as hysteria, mania, psychosis, Tourette's syndrome, epilepsy, schizophrenia or dissociative identity disorder. | Aqueles que professam a crença em possessões demoníacas por vezes descrevem sintomas que são comuns a várias doenças mentais, como histeria, mania, psicose, síndrome de Tourette, epilepsia, esquizofrenia ou transtorno dissociativo de identidade. |
| Why do people see the Virgin Mary on a cheese sandwich or hear demonic lyrics in Stairway to Heaven ? Using video and music, skeptic Michael Shermer shows how we convince ourselves to believe and overlook the facts. | Por que as pessoas enxergam a Virgem Maria em um sanduíche de queijo ou escutam letras demoníacas em Stairway to Heaven ? Utilizando vídeo e músicas, o cético Michael Shermer mostra como nos convencemos a acreditar e ignoramos os fatos. |
| Jennifer Carpenter, whose demonic bodily contortions were often achieved without the aid of visual effects, won Best Frightened Performance at the MTV Movie Awards in 2006 however, according to review aggregator Rotten Tomatoes, critical reception to the film was overall mixed. | Jennifer Carpenter, cujo demoníacas contorções corporais eram frequentemente conseguido sem a ajuda de efeitos visuais, ganhou Melhor Performance Assustada no MTV Movie Awards em 2006 No entanto, de acordo com a revisão agregador Rotten Tomatoes, a recepção crítica ao filme foi geral misturado. |
| The Malaysian Penanggalan may be either a beautiful old or young woman who obtained her beauty through the active use of black magic or other unnatural means, and is most commonly described in local folklore to be dark or demonic in nature. | O Penanggalan malaio pode ser uma bela mulher tanto velha como nova que obteve a sua beleza através do uso activo de magia negra ou outros meios sobrenaturais, e geralmente descrita no folclore local como sendo de natureza sombria ou demoníaca. |
| The involvement of astrologers in the story of the birth of Jesus was problematic for the early Church, because they condemned astrology as demonic a widely cited explanation was that of Tertullian, who suggested that astrology was allowed 'only until the time of the Gospel'. | O envolvimento de astrólogos na história do nascimento de Jesus foi problemático para a igreja antiga, que considerava a astrologia algo demoníaco uma explicação amplamente citada foi dada por Tertuliano, que sugeriu que a astrologia foi permitida apenas até a época dos Evangelhos . |
| A trip back to Germany renews his conviction through an encounter with a boy cursed by gypsies into demonic form, a brush with Mephisto, and a romantic fling before he returns to San Francisco to aid the X Men against a foe they struggled with, lacking his help. | A viagem de volta para a Alemanha renova sua convicção através de um encontro com um menino amaldiçoado por ciganos em forma demoníaca, uma escova com Mefiesto, e uma aventura romântica antes que ele retorna a São Francisco para ajudar os X Men contra um adversário que lutou com a sua falta ajudar. |
