Tradução de "demonstration and deployment" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Demonstration - translation : Deployment - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Required deployment descriptor With EJB 2.1 and earlier, the EJB specification required a deployment descriptor to be present. | Interfaces de Beans Para acessar um EJB, é necessário definir as suas interfaces, que podem ser locais ou remotas. |
| deployment of instruments for exchanging operational and strategic information | a realização de instrumentos para o intercâmbio de informações operacionais e estratégicas |
| Rather than preceding the insurgency, the Taliban followed the troop deployment, and as far as I'm concerned, the troop deployment caused their return. | Em vez de preceder a insurgência, o Taliban sucedeu à implantação de tropas. E o que sei, é que a implantação de tropas causou o seu retorno. |
| And another demonstration in Tehran | Mais uma manifestação em Teerã |
| Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation. | Além disso, a utilização de armas químicas convida à escalada. |
| More is known about the Norman deployment. | Sabe se mais sobre o desdobramento normando. |
| In response to Soviet deployment of the SS 20, Reagan oversaw NATO's deployment of the Pershing missile in West Germany. | Em resposta à implantação de mísseis soviéticos SS 20, Reagan supervisionou a implantação de mísseis Pershing da OTAN na Alemanha Ocidental. |
| The Non Aligned Movement was sharply divided between those who believed the Soviet deployment to be legal and others who considered the deployment an illegal invasion. | O chamado Movimento Não Alinhado ficou dividido entre os que apoiavam a intervenção soviética e aqueles que achavam que a invasão fora um movimento ilegal. |
| Demonstration in Qassim | Demonstração em Qassim |
| Fingerprint scanning demonstration | Demonstração de digitalização de impressão digital |
| Several Twitter users present at the demonstration provided frequent updates on the demonstration. | Vários usuários do Twitter presentes à manifestação postaram atualizações freqüentes sobre o evento. |
| Demonstration in São Paulo. | Manifestação em São Paulo. |
| Demonstration in Porto Alegre. | Manifestação em Porto Alegre. |
| Police at demonstration, Nouakchott. | Polícia numa manifestação, Nouakchott. |
| Advantages and limitations Advantages Wi Fi allows cheaper deployment of local area networks (LANs). | Vantagens e limitações Vantagens Wi Fi permite uma implantação mais barata de redes locais (LANs). |
| Resourcing encompasses the deployment and manipulation of human resources, financial resources, technological resources, and natural resources. | A Administração se divide, modernamente, em cinco áreas Finanças, Administrativo, Marketing, Vendas ou Produção e Recursos Humanos. |
| He taught chess, and invented the first demonstration board. | Também Ensinou xadrez e contribuiu assim, inventando o primeiro mural de xadrez. |
| demonstration tool for Lissajous physiques | ferramenta de demonstração para a física de Lissajous |
| October 15 Demonstration in Porto. | Manifestação 15 de Outubro no Porto. |
| Demonstration in Rio de Janeiro. | Manifestação no Rio de Janeiro. |
| They are accepted without demonstration. | São aceitos sem demonstração. |
| Ray Morgan We'd just ended a seven month deployment of Hawaii. | Nós acabamos de concluir um desenvolvimento de sete meses no Havaí. |
| However, the unit must be ready for deployment at any point. | Contudo, a unidade tem que estar pronta para emprego a qualquer instante. |
| We imagine there are only two choices either full engagement and troop deployment or total isolation. | Imaginamos que há apenas duas escolhas ou engajamento completo e envio de tropas ou isolamento total. |
| Democracy, as a type of politics, is a technology for the control and deployment of power. | Democracia, como uma espécie de política, é uma tecnologia para o controle e emprego do poder. |
| Deployment activities Release The release activity follows from the completed development process. | Atividades implantação Liberação A atividade de liberação segue se ao fim do processo de desenvolvimento. |
| Borland Software Corporation is a software company that facilitates software deployment projects. | A Borland Software Corporation é uma empresa de software com sede em Austin, Texas. |
| The demonstration started in peaceful fashion. | A manifestação começou de forma pacífica. |
| Demonstration of students in São Paulo. | Manifestação de estudantes de São Paulo. |
| Demonstration sports were discontinued after 1992. | Os esportes de demonstração foram interrompidos desde 1992. |
| Support the deployment of European standards world wide throughout important international standardisation organisations ( e.g. ISO and SWIFT ) | Apoiar a aplicação a nível mundial de normas europeias através de organizações de normalização internacionais importantes ( por exemplo , a ISO e a SWIFT ) . |
| These have been developed over time, but remain a key element to effective infantry development and deployment. | Estas têm vindo a ser desenvolvidas ao longo dos tempos, mas continuam a ser a peça chave no emprego da Infantaria. |
| Troop deployment Mitsunari, in his home Sawayama Castle, met with Ōtani Yoshitsugu, Mashita Nagamori, and Ankokuji Ekei. | A batalha Mitsunari, em seu Castelo de Sawayama, reuniu se com Otani Yoshitsugu, Mashita Nagamori, e Ankokuji Ekei. |
| Press demonstration The release of Windows 98 was preceded by a notable press demonstration at Comdex in April 1998. | Demonstração à imprensa O lançamento do 98 foi precedido por uma notável demonstração à imprensa durante a Comdex, em Abril de 1998. |
| And it's actually a beautiful demonstration of how much science costs. | E é na verdade uma linda demonstração de quanto a ciência custa. |
| And sleight of hand is just an artful demonstration of dexterity. | E prestidigitação é apenas uma demonstração habilidosa de destreza. |
| The demonstration received much media attention and was widely shared online. | A demonstração recebeu muita atenção da mídia e também foi amplamente compartilhada online. |
| The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic. | A transferência proposta de mais 2.500 Marines para a Austrália é em larga medida simbólica. |
| Updated Call for expression of interest realated to the deployment of SAP services | Updated Call for expression of interest realated to the deployment of SAP services |
| TSS deployment also was delayed one day because of the problems with EURECA. | O lançamento do TSS também foi adiado em um dia devido aos problemas com o EURECA. |
| Methods of deployment The chief method of deployment of Greek fire, which sets it apart from similar substances, was its projection through a tube ( siphōn ), for use aboard ships or in sieges. | Métodos de utilização O principal método de utilização do fogo grego, que o diferencia de substâncias similares, era seu lançamento através de um tubo (sifão), para uso a bordo de navios ou em cercos. |
| Two days until the demonstration, we should go to rooftops and chant Allaho Akbar (God is Great) and encourage our family members and friends to join the demonstration on Monday. | Dois dias até a manifestação, a gente deve subir nos telhados e cantar Allaho Akbar (Deus é Grande) e encorajar nossos parentes e amigos a participar da manifestação na segunda. |
| We have a demonstration site in Mozambique. | Temos um lugar para demonstração em Moçambique. |
| Here is a video on the demonstration | Veja abaixo um vídeo da manifestação |
| The demonstration took two decidedly different forms. | A manifestação tomou duas formas decididamente diferentes. |
Related searches : Research And Demonstration - Test And Demonstration - Implementation And Deployment - Deployment And Configuration - Deployment And Use - Deployment And Maintenance - Release And Deployment - Development And Deployment - Testing And Deployment - Acceptance And Deployment - Deployment And Operation - Demonstration Equipment
