Tradução de "denies the charges" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He denies everything. | Ele nega tudo. |
| Tom denies any wrongdoing. | Tom nega qualquer infração. |
| Tom denies having done it. | Tom nega ter feito isso. |
| Tom denies having done it. | Tom nega tê lo feito. |
| Morrissey himself, however, denies this. | Morrissey, no entanto, nega. |
| Cavaradossi denies knowing anything about the escape of Angelotti. | Cavaradossi oferece a Angelotti esconderijo em sua própria casa. |
| MTV denies claims of racism in their broadcasting. | Entretanto, a MTV nega alegações de racismo em sua difusão. |
| 'He denies it,' said the King 'leave out that part.' | Ele nega , disse o Rei deixe de fora esta parte . |
| Myriam rejects the accusation and denies having committed any crime. | Myriam rejeita a acusação e nega que tenha cometido qualquer crime. |
| With over half the population identifying as black, Brazil denies racism | Com mais da metade da população negra, Brasil nega racismo |
| In contrast, the many worlds approach denies that collapse ever occurs. | Por outro lado, a interpretação de muitos mundos nega que esse colapso sequer ocorra. |
| To vote and vote, even if the government denies us the right. | Votar e votar, ainda que o governos nos negue esse direito. |
| excluding charges | excluindo comissões |
| Lenin denies any reformist interpretations of Marxism, such as the one of Kautsky's. | Lenin nega qualquer interpretações reformistas do marxismo, como a de Kautsky. |
| Jirau denies it, but we are following this closely, she declares | Jirau nega, mas nós estamos acompanhando de perto , afirma. |
| The open source movement denies that selectivity and the privatization of software is unethical. | O movimento código aberto nega que a seletividade e a privatização do software é antiético. |
| Tom denied all the charges. | Tom negou todas as acusações. |
| Rajoy has maintained that the claims are totally false and denies receiving such payments. | O Primeiro Ministro, por sua vez, sustentou que as acusações são totalmente falsas e nega ter recebido os pagamentos em questão. |
| He denies any involvement, claiming he was only talking to a friend. | Ele nega qualquer envolvimento, alegando que ele estava apenas conversando com um amigo. |
| ARTICLE 3 CHARGES FOR CROSS BORDER PAYMENTS Article 3 lays down the principle of equal charges . | ARTIGO 3º ENCARGOS RELATIVOS AOS PAGAMENTOS TRANSFRONTEIRAS O artigo 3º estabelece o princípio da igualdade de encargos . |
| But whosoever among you denies after this, will have wandered away from the right path. | Masquem de vós pecar, depois disto, desviar se á da verdadeira senda. |
| The price of Obama s approach is that it denies any potential for progress toward peace. | O preço da abordagem de Obama é que ela nega quaisquer possibilidades para o progresso em direcção à paz. |
| The Brunei government denies this and says that their claim on Limbang was never dropped. | O governo, porém, nega e diz que sua reivindicação sobre Limbang nunca foi abandonada. |
| Quarks also carry fractional electric charges, but, since they are confined within hadrons whose charges are all integral, fractional charges have never been isolated. | Os quarks possuem carga elétrica fracionária, mas como eles estão confinados dentro dos hádrons nos quais as cargas são todas inteiras, cargas fracionárias nunca foram isoladas. |
| The two men have denied the charges. | Ambos são réus primários e negam as acusações. |
| Some say that acquitting him denies his victims suffering as if only genocide mattered. | Alguns dizem que absolver Karadžić nega o sofrimento das suas vítimas como se apenas o genocídio importasse. |
| Article 40 Additional charges 1 . | Artigo 40º Encargos adicionais 1 . |
| I want to press charges. | Eu quero prestar queixa. |
| Tom refused to press charges. | Tom se recusou a dar queixa. |
| Tom refused to press charges. | Tom se recusou a prestar queixa. |
| Conceptual descriptions Gauss's law Gauss's law describes the relationship between a static electric field and the electric charges that cause it The static electric field points away from positive charges and towards negative charges. | Lei de Gauss A lei de Gauss, assim chamada em homenagem ao matemático e físico alemão Carl Friedrich Gauss, descreve a relação entre um campo elétrico e as cargas elétricas geradoras do campo. |
| And then the charges of treason were dropped. | E então as acusações de traição foram retiradas. |
| In further interactions, the charges must always balance. | em interações subsequentes, as cargas devem sempre equilibrar. |
| No charges shall be levied from the tenderers . | Aos proponentes não serão cobradas taxas . |
| The DNA test cleared him of all charges. | O exame de DNA o isentou de todas as acusações. |
| The board found Knight innocent of all charges. | Tobias knight foi inocentado de todas as acusações. |
| Who is more unjust than he who imputes lies to God or denies His revelations? | Haverá alguém mais iníquo do que quem forja mentiras acerca de Deus ou desmente os Seus versículos? |
| Throughout their adventures all over Trantor, Seldon continuously denies that psychohistory is a realistic science. | Durante as aventuras por Trantor, Seldon continuamente nega a praticidade da psicohistória. |
| Since the negative charges are now closer to the external charge than the positive charges, their attraction is greater than the repulsion of the positive charges, resulting in a small net attraction of the molecule toward the charge. | O corpo eletrizado, o indutor, é colocado próximo ao corpo neutro, o induzido, e isso permite que as cargas do indutor atraiam ou repelem as cargas negativas do corpo neutro, devido a Lei de Atração e Repulsão entre as cargas elétricas. |
| In the field line description, electric field lines begin only at positive electric charges and end only at negative electric charges. | Na descrição em termos de linhas de campo, as linhas de campo elétrico começam das cargas positivas e terminam nas cargas negativas. |
| The charges are based on the conflict in Darfur. | As denúncias têm como base o conflito em Darfur. |
| Article 4 Transparency of charges 1 . | Artigo 4º Transparência dos encargos 2 . |
| Both men were acquitted of charges. | Ambos foram absolvidos das acusações. |
| I don't want to press charges. | Eu não quero prestar queixa. |
| Is Tom going to press charges? | O Tom vai prestar queixa? |
