Tradução de "denominations" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| All denominations | All denominations |
| The denominations of the euro banknotes should take into account the denominations of the euro coins . | o |
| whereas the denominations of the euro banknotes should take into account the denominations of the euro coins | considerando que o valor facial das notas em euros deverá ter em conta o valor facial das moedas em euros |
| whereas the denominations of the euro banknotes should take into account the denominations of the euro coins | que os valores faciais das notas expressas em euros deverão ter em conta os valores faciais das moedas expressas em euros |
| Article 1 Denominations and specifications 1 . | Artigo 1.o Valor facial e especificações 1 . |
| Article 1 Denominations and specifications 1.1 . | Artigo 1º Valor facial e especificações 1.1 . |
| Article 1 Denominations and specifications 1 . | ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO Artigo 1.o Denominações e especificações 1 . |
| The device does not support all denominations . | O dispositivo não aceita todas as denominações . |
| Handbook of Denominations in the United States . | Handbook of Denominations in the United States . |
| The likely effects of replacing some national denominations with euro coins and introducing high euro denominations had to be carefully assessed . | Os efeitos prováveis da substituição de algumas denominações nacionais por moedas de euro e da introdução de denominações mais elevadas tiveram de ser cuidadosamente analisados . |
| Striking colours neighbouring denominations have clearly contrasting colours . | As cores distintivas os pares de notas em sequência têm cores claramente contrastantes . |
| A few confessions are shared by many denominations. | Algumas confissões são partilhados por muitas denominações. |
| A closer look at the development of the annual growth rates for the individual denominations reveals significant growth for the higher banknote denominations . | Uma análise mais pormenorizada da evolução das taxas de crescimento anuais das denominações individuais revela um crescimento significativo das denominações mais elevadas . |
| Please contact the supplier for information on denominations supported . | Contactar o fornecedor para obter a informação sobre as denominações aceites . |
| ECB Opinion on new coin and banknote denominations in Sweden | Parecer do BCE sobre novas denominações de notas e moedas na Suécia |
| Since when does it intervene in a country's stadium denominations? | Desde quando interfere na designação de estádios de um país? |
| GV Five different denominations but no woman in the group. | GV Cinco pessoas e nenhuma mulher no grupo. |
| Views on the significance of the wine vary between denominations. | Pontos de vista sobre o significado do vinho variam entre denominações. |
| Different denominations use different confessions, usually based on historical reasons. | Denominações diferentes usam diferentes confissões, geralmente com base em razões históricas. |
| Denominations were of 50 and 100 lire (replacing the Bank of Italy notes) and they circulated until coins of these denominations were introduced in the mid 1950s. | Seus valores eram de 50 e 100 liras (substituindo as antigas notas do Banco da Itália), e circularam até que moedas destes valores fossem introduzidas, no meio da década de 1950. |
| 500 coins for each of the denominations of 2 euro and 1 euro , 1 000 coins for each of the denominations of 0,50 euro , 0,20 euro and 0,10 euro , 2 000 coins for each of the denominations of 0,05 euro , 0,02 euro and 0,01 euro . | 1 000 moedas de cada um dos valores faciais de 50 cêntimos e 20 cêntimos 2 000 moedas de cada um dos valores faciais de 5 cêntimos , 2 cêntimos e 1 cêntimo |
| Expressed as such or in the national denominations of the euro . | Expressos como tal ou nas denominações nacionais do euro . |
| Expressed as such or in the national denominations of the euro . | Expresso como tal ou nas antigas denominações nacionais do euro . |
| Expressed as such or in the national denominations of the euro . | Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro . |
| ( 5 ) This refers to issues in national denominations of the euro . | ( 5 ) Isto no que respeita às emissões em denominações nacionais do euro . |
| Of which coins Coins denominated in euro Coins in national denominations | Das quais moedas Moedas denominadas em euro Moedas de denominação nacional |
| 2 Low value banknotes too costly Denominations simplify handling 1 2 | As denominações facilitam o processamento Os custos das notas de valor baixo são demasiado elevados |
| Often founded by individual pastors, they have little affiliation with historic denominations. | Muitas vezes fundada por pastores individuais, eles têm pouca afiliação com denominações históricas. |
| 40 Expressed as such or in the national denominations of the euro . | 40 Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro . |
| 6 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . | 6 ) Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro . |
| 13 Expressed as such or in the national denominations of the euro . | Procedimentos de manuseamento o direito de crédito deve ser tratado de acordo com os procedimentos do Eurosistema , como def inido na respectiva documentação nacional . |
| 9 Expressed as such or in the national denominations of the euro . | 9 Expresso como tal ou nas antigas denominações nacionais do euro . |
| 7 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . | 7 ) Expresso como tal ou nas antigas denominações nacionais do euro . |
| ( 43 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . | ( 43 ) Expressos como tal ou nas denominações nacionais do euro . |
| ( 7 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . | ( 7 ) Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro . |
| d ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . | d ) Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro . |
| ( 46 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . | ( 46 ) Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro . |
| 7 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . ( | ( 7 ) Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro . |
| ( 63 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . | ( 63 ) Expressos como tal ou nas denominações nacionais do euro . |
| ( 41 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . | ( 41 ) Expresso como tal ou nas antigas denominações nacionais do euro . |
| ( 7 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . | ( 7 ) Expresso como tal ou nas antigas denominações nacionais do euro . |
| ( 53 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . | ( 53 ) Expressos como tal ou nas antigas denominações nacionais do euro . |
| 7 Expressed as such or in the national denominations of the euro . | Expressos como tal ou nas denominações nacionais do euro . |
| 19 Expressed as such or in the national denominations of the euro . | 19 Expressos como tal ou nas denominações nacionais do euro . |
| 7 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . | 7 ) Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro . |
