Tradução de "depend for" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Depend - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They depend on us for their survival.
Elas dependem de nós para sobreviver.
We depend on foreign nations for our natural resources.
Dependemos de nações estrangeiras para nossos recursos naturais.
A billion people depend on fish for their main source for animal protein.
Um bilhão de pessoas depende de peixe como sua fonte principal de proteína animal.
We depend on you.
Dependemos de você.
Actual acceptance should only depend on the perceived business case for the merchants .
Todavia , os sistemas devem definir critérios equitativos e não restritivos que permitam o acesso aos potenciais bancos membros estabelecidos em qualquer país da área do euro nas mesmas condições que os bancos comerciais nacionais .
Standard measures depend on the medium and long term outlook for price stability, whereas non standard measures depend on the degree of dysfunction of the monetary policy transmission mechanism.
As medidas convencionais dependem das perspectivas de médio e longo prazo para a estabilidade dos preços, enquanto as medidas não convencionais dependem do grau de disfunção do mecanismo de transmissão da política monetária.
Many, many species depend on them.
Muitas espécies dependem delas.
It will depend on inspired leadership.
Isso dependerá de liderança inspirada.
Our lives depend upon these creatures.
Nossas vidas dependem destas criaturas.
You depend too much on others.
Você depende demais dos outros.
You depend too much on others.
Você depende muito dos outros.
Prices depend on supply and demand.
Os preços dependem da oferta e da demanda.
I can't depend on you anymore.
Não posso depender mais de você.
I can't depend on you anymore.
Eu não posso depender mais de você.
You can depend on Tom's help.
Tu podes contar com a ajuda do Tom.
We depend on pollinators for over a third of the fruits and vegetables we eat.
Nós dependemos dos polinizadores para mais de um terço das frutas e vegetais que comemos.
You can't depend on foreign aid alone.
Não se pode depender apenas da ajuda externa.
Don't depend on your parents too much.
Não dependa muito dos seus pais.
Don't depend on your parents too much.
Não dependa muito de seus pais.
My wife and children depend on me.
A minha esposa e os meus filhos dependem de mim.
We should not depend on your parents.
Nós não devemos depender dos seus pais.
You shouldn't depend on others too much.
Você não deveria depender tanto dos outros.
You depend on others' help too much.
Você depende demais da ajuda dos outros.
For several reasons, modern scholars depend more heavily on the Arian accounts than the Catholic accounts.
Por razões diversas, acadêmicos modernos dependem mais dos relatos arianos que dos católicos.
Kant's analytical judgments of propositions depend on presupposed concepts which are the same for all people.
No julgamento analítico de Kant das proposições dependem de conceitos pressupostos, os quais são os mesmos para todas as pessoas.
Seriously, this is very difficult because the other's peace does not depend on you, like your peace doesn't depend on him.
Falando sério, isso é muito difícil pois a paz do outro não depende de você, como sua paz também não depende dele.
But can we depend on that dream s realization?
Mas poderemos ficar dependentes da realização desse sonho?
Does a child's musical talent depend on heredity?
O talento musical de uma criança dependa da hereditariedade?
It is often necessary to depend upon others.
De vez em quando é necessário depender de outros.
You can always depend upon her to help.
Você pode sempre contar com a ajuda dela.
Most farmers depend on income from other sources.
A maior parte dos agricultores depende da renda de outras fontes.
It's going to depend if they're wealthy or impoverished.
se eles são ricos ou pobres.
We depend on chemistry to determine our complex structure.
Dependemos da química para determinar nossa estrutura complexa.
Like Einstein s thought experiment, many lives depend on it.
À semelhança da experiência mental de Einstein, muitas vidas dependem desse facto.
People's opinions depend on the spirit of the times.
As opiniões das pessoas dependem do espírito da época.
People's opinions depend on the spirit of the times.
A opinião das pessoas depende do espírito da época.
BAC does not depend on any units of measurement.
Ela não depende de quaisquer unidades de medida.
We're very co evolved, because we depend on bees for pollination and, even more recently, as an economic commodity.
Somos muito coevoluídos, pois dependemos das abelhas para a polinização, e mais recentemente, como um bem econômico.
One answer may be to use arrangements that depend in a limited way on the legal system for enforcement.
Uma solução pode ser a utilização de acordos que dependem, de forma limitada, do sistema legal para serem aplicados.
Network industries depend on an infrastructure with natural monopoly characteristics , e.g. the distribution networks for electricity , gas and water .
As indústrias de fornecimento de serviços de rede dependem de uma infra estrutura com características de monopólio natural , como , por exemplo , as redes de distribuição de electricidade , gás e água .
The content of the adjustment will depend on the valuation method applied ( for further details see the guidance notes ) .
O valor do ajustamento dependerá do método de avaliação aplicado ( para mais pormenores , ver notas de orientação ) .
You and I may depend on each other, but if I depend on you less than you do on me, my bargaining power is increased.
Você e eu podemos depender um do outro, mas se eu depender menos de si do que você de mim, o meu poder negocial é maior.
It's going to depend whether they're inner city or rural.
Também depende se eles moram na cidade ou em zonas rurais,
Depth of friendship does not depend on length of acquaintance.
A profundeza da amizade não depende do tempo do conhecimento.
Mbabane, and Swaziland itself, depend on tourism and sugar exports.
A cidade baseia se economicamente no turismo e na exportação de açúcar.

 

Related searches : Depend On For - May Depend - Mutually Depend - Depend Whether - Not Depend - Depend Crucially - Hardly Depend - Ca Depend - Might Depend - Greatly Depend - Depend Largely - Depend Critically - Depend Heavily