Tradução de "deployed into production" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

Production - translation :

Palavras-chave : Destacados Destacada Destacado Implantado Enviados Entrou Entrar Dentro Cidade Produção Produtora Produzir Petróleo Peça

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The class library is structured into namespaces, and deployed in shared libraries known as assemblies.	A biblioteca de classe é estruturada em namespaces, e organizadas em bibliotecas partilhadas conhecidas como assemblies.
The Allies deployed most of their troops into four columns that would attack the French right.	Os aliados dispuseram a maioria das suas tropas em quatro colunas para atacar a direita dos Franceses.
The machine did not go into production.	A máquina não entrou em produção.
Once they're fully deployed, there's a mechanical lock that goes into place, again, from inside the cockpit.	Quando elas estão completamente estendidas, há uma trava mecânica que é acionada, novamente, de dentro do cockpit.
The commercial satellites were deployed successfully and subsequently propelled into their operational geosynchronous orbits by booster rockets.	Os dois satélites de comunicações foram lançados com sucesso e subsequentemente propelidos até suas órbitas geossíncronas operacionais por foguetes.
Theory of production Production theory is the study of production, or the economic process of converting inputs into outputs.	Organizações que para isso compram fatores de produção e vendem o produto desses fatores de produção para os consumidores.
field as a means to buy his way into a high position, and he deployed the elite S.T.A.R.S.	Porém ele não tinha tempo para usufruir de suas novas habilidades já que os S.T.A.R.S.
Tom was deployed to Iraq.	Tom foi enviado ao Iraque.
Henry appears to have deployed scouts and then organised his troops into several carefully formed lines of dismounted knights.	Ele aparentemente enviou batedores e depois cuidadosamente organizou suas tropas em várias linhas de cavaleiros desmontados.
At about 35,000 pounds, GRO was the heaviest satellite to be deployed into low Earth orbit from the Shuttle.	Com cerca de 35 000 libras, o GRO foi o satélite mais pesado que foi lançado em baixa órbita de um ônibus espacial.
Production of these machines continued into the mid 1970s.	A produção destas máquinas continuou até meados de 1970.
In January 1944, Groves ordered the Kellex barrier into production.	Em janeiro de 1944, Groves ordenou que a barreira de Kellex para ser produzida.
Payload and experiments The Magellan spacecraft was deployed from the shuttle's payload bay six hours and 14 minutes into the mission.	Carga e experimentos A sonda Magellan foi lançada do compartimento de cargas com 6 horas e 14 minutos de missão.
The group deployed there in July 1945.	O grupo se posicionou lá em julho de 1945.
It was successfully deployed on orbit 64.	Ela foi completada com sucesso na órbita 64.
MINERVA was deployed on 12 November 2005.	A sonda MINERVA foi liberada em 12 de Novembro de 2005.
It is widely deployed in commercial products.	Ela é utilizada largamente em produtos comerciais.
So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value.	Então, porque isto foi para a produção em massa, os custos foram reduzidos, 100 anos de aperfeiçoamentos, emissões foram reduzidas, com um tremendo valor de produção.
In response, the Iranians deployed their F 4 Phantoms to combat the Iraqis, and eventually they deployed F 14s as well.	Em resposta a isso, os iranianos lançaram mais patrulhas com caças F 4 Phantom e F 14s para interceptar as aeronaves iraquianas.
Syncom IV 4 was deployed two days later.	O IV 4, foi lançado dois dias depois.
A lot of these ideas migrated into the production trailers for Airstream.	Muitas idéias migraram para os modelos de série da Airstream.
Recording was completed in November 1986 additional production continued into January 1987.	A gravação foi concluída em Novembro e a produção adicional continuou em janeiro de 1987.
It's unfortunate that they tend to be selectively deployed.	É um infortúnio que elas sejam colocadas em ação seletivamente.
(If chemical weapons are deployed, intervention will become inevitable.)	(Se forem mobilizadas armas químicas, a intervenção será inevitável).
All three satellites were deployed successfully and became operational.	Todos os três satélites foram lançados com sucesso e se tornaram operacionais.
It's since been deployed in Mexico to track electoral fraud.	Desde então, foi lançado no México, para monitorar fraude eleitoral.
It's been deployed in Washington D.C. to track snow cleanup.	Foi usado em Washington D.C., para fiscalizar a limpeza da neve nas ruas.
Seventeenth century French philosopher René Descartes deployed a similar argument.	No século XVII, o filósofo René Descartes propôs argumento similar.
As of February 2010, Uruguay had 1,136 military personnel deployed to Haiti in support of MINUSTAH and 1,360 deployed in support of MONUC in the Congo.	Em fevereiro de 2010, o país tinha 1 136 militares destacados no Haiti em apoio da MINUSTAH e 1 360 em apoio à MONUC, na República Democrática do Congo.
We've got the military have just deployed some of these into Iraq, where you can put fake troop movements quarter of a mile away on a hillside.	Temos os militares que recém implantaram alguns destes no Iraque, onde você pode colocar falsos movimentos de tropas a 400 metros de distância em uma encosta.
We have 1.4 million expensively deployed, inefficient radio cellular base stations.	Nós temos 1.4 milhões, implantadas dispendiosamente, de estações rádio base ineficientes.
It's now been deployed in the Democratic Republic of the Congo.	Atualmente, está sendo implantado na República Democrática do Congo.
Thereafter, the Il 2 was widely deployed on the Eastern Front.	Subsequentemente, o Il 2 foi amplamente utilizado no Frente Oriental.
The cost of the banknote materials and production also has to be taken into account . The work on developing the origination materials ( the master materials used for banknote production ) , which started in 2008 , will continue into 2010 .	3.3 PRODUÇÃO E EMISSÃO DE NOTAS ACORDOS DE PRODUÇÃO Em 2009 , foi produzido um total de 10.9 mil milhões de notas de euro , atribuídas aos BCN , o que compara com 6.4 mil milhões em 2008 e reflecte uma procura interna mais forte , o papel crescente do euro como moeda internacional e um alisamento da produção a longo prazo .
When the series was picked up and went into production, the model was altered yet again.	Quando a série foi colocada em produção, o modelo foi alterado novamente.
It did not go into production because of disagreements between the executives and Cris Morena Group.	Duas canções interpretadas pelo grupo Erreway são regravações de canções compostas por Cris Morena.
Just this last month it was deployed by Al Jazeera in Gaza.	Apenas no mês passado foi implementado pela Al Jazeera em Gaza.
You know, we're pumping out lots of CO2 into the atmosphere, from fossil fuels, from cement production.	Vocês sabem, estamos bombeando grandes quantidades de CO2 na atmosfera, dos combustíveis fósseis, da produção de cimento.
And it started rolling off the production lines and into the mouths of children around the world.	E começou a sair da linha de produção direto para as bocas das crianças pelo mundo.
The Avenger air defense system and a new generation of short range missiles also went into production.	O sistema de defesa aérea Avenger e uma nova geração de mísseis de curto alcance também entraram em produção.
Mission Highlights The primary payload, Tracking and Data Relay Satellite 5 (TDRS 5 or TDRS E), attached to an Inertial Upper Stage (IUS), was deployed about six hours into flight, and the IUS propelled the satellite into geosynchronous orbit.	A carga primária consistia do Tracking and Data Relay Satellite 5 (TDRS 5), anexado a um Estágio Superior Inercial (I US), ele foi lançado após cerca de seis horas de voo, e o IUS propeliu o satélite a uma órbita geossíncrona, o TDRS 5 se tornou o quarto membro do conjunto de satélites TDRS orbitantes.
Wanting to capitalize on the niche, David Michel and Vincent Chalvon Demersay put their idea into development, which later shifted into production within a year.	A produção e criação da série ficou por conta de Vincent Chalvon Demersay e David Michel, que trabalharam juntos para toda a série.
Do you know that we have 1.4 million cellular radio masts deployed worldwide?	Vocês sabiam que nós temos 1.4 milhões de torres de rádio para celulares instaladas ao redor do mundo?
And then you have these millions of street lamps deployed around the world.	E então temos milhões de lâmpadas nas ruas instaladas ao redor do mundo.
Both the Allies and the Axis powers deployed battleships during World War II.	Tanto os Aliados como as Potências do Eixo desenvolveram couraçados durante a Segunda Guerra Mundial.

Display this page in English