Tradução de "deposit into account" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Account - translation : Deposit - translation : Into - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Free gun for opening a bank account An early scene depicts a bank in Michigan that gives customers a free hunting rifle when they make a deposit of a certain size into a time deposit account.
Ao abrir uma conta no banco, a pessoa ganhava um cupom, que poderia ser trocado por uma arma após seguir as regras estaduais normais para aquisição de uma arma.
Deposit liabilities Deposit liabilities are broken down into overnight deposits , deposits with agreed maturity and deposits redeemable at notice .
Responsabilidades por depósitos As responsabilidades por depósitos devem são desagregadas em aplicações overnight , depósitos com prazo de vencimento acordado e depósitos reembolsáveis com pré aviso .
We'll take your feelings into account.
Tomaremos em conta os seus sentimentos.
They can come into your account or a sub account or whatever.
Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa.
whereas it is therefore appropriate to transform the deposit into a fine
que , em tais circunstâncias , é conveniente converter o depósito numa multa
Taking into account a potential measurement bias
Considerar um potencial enviesamento de medida
You must take their ideas into account.
Você deve levar a ideia deles em conta.
You have to take that into account.
Você tem que levar isso em consideração.
Currently in Russia, one can deposit up to 1,200 dollars into a single anonymous online wallet, and one can pay out almost 450 dollars from that account in a single transaction.
Na Rússia atualmente, é permitido que alguém deposite mais de 1.200 dólares numa carteira electrónica anónima e pode pagar quase 450 dólares dessa conta numa simples transação.
change of foreign currency into local currency and vice versa , that is to say , cash to cash operations , where the funds are not held as a cash deposit on a payment account
À conversão de moeda estrangeira em moeda local e vice versa , isto é , operações de numerário contra numerário ( cash to cash ) , quando os fundos não sejam detidos a título de depósito de numerário numa conta de pagamento
Stock flow adjustments are not taken into account .
Os ajustamentos entre variações de posições e fluxos não são tomados em consideração .
Stock flow adjustments are not taken into account .
Não são considerados os ajustamentos entre variações de posições e fluxos .
Stock flow adjustments are not taken into account .
Não são considerados ajustamentos entre variações de posições e fluxos .
TAKING INTO ACCOUNT the special position of Denmark ,
TENDO EM CONTA a posição especial da Dinamarca ,
She accused me of hacking into her account.
Ela me acusou de hackear sua conta.
This work was supported by the European Forum of Deposit Insurers ( EFDI ) , in particular concerning obstacles to a rapid payout to depositors . This work has been taken into account for the current proposal .
Estes trabalhos , realizados com o apoio do Fórum Europeu de Fundos de Garantia de Depósitos ( EFDI ) , em particular no que respeita aos obstáculos a um reembolso rápido dos depositantes , foram tidos em conta na presente proposta .
The interest rate on bank overdrafts shall refer to the rate charged when an overnight deposit becomes negative , i.e. the overnight deposit and the bank overdraft are linked to the same account .
A taxa de juro dos descobertos bancários refere se à taxa cobrada quando um depósito overnight assume sinal negativo , ou seja , o depósito overnight e o descoberto bancário relacionam se com a mesma conta .
Stock flow adjustments 75 are not taken into account .
ajustamentos entre variações de posições e fluxos não são considerados .
This evaluation shall take into account the following criteria
A avaliação terá em conta os seguintes critérios
I'd like to put some money into my account.
Eu gostaria de depositar algum dinheiro na minha conta.
References in this Convention to an account agreement include an account agreement entered into before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) . References in this Convention to a securities account include a securities account opened before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) .
As referências na presente Convenção a um acordo de conta incluem acordos de conta concluídos antes da entrada em vigor da presente Convenção , em conformidade com o n 1 do artigo 19 . As referências na presente Convenção a uma conta de valores mobiliários incluem as conta de valores mobiliários abertas antes da entrada em vigor da presente Convenção , em conformidade com o n 1 do artigo 19 . 2 .
We don't take the dog's point of view into account.
Não levamos o ponto de vista do cão em consideração.
Moreover , no limits and reservations shall be taken into account .
Além disso , não serão levados em conta quaisquer limites ou reservas .
Naturally , monetary policy would take such changes appropriately into account .
Naturalmente , a política monetária tomaria essas alterações devidamente em consideração .
needs to take into account the complexity of policy making ...
deve ter em conta a complexidade do processo de decisão ...
Moreover , no limits and reservations shall be taken into account .
Moreover , no limits and reservations shall be taken into account .
Moreover , no limits and reservations shall be taken into account .
Além disso , não serão levados em conta quais quer limites ou reservas .
Unlike a drug company, we don't have a pipeline that we can deposit these molecules into.
Diferente de uma companhia farmacêutica, nós não temos fábricas para onde podemos mandar essas moléculas.
The customer debits his or her savings bank (asset) account in his ledger when making a deposit (and the account is normally in debit), while the customer credits a credit card (liability) account in his ledger every time he spends money (and the account is normally in credit).
grande parte das instituições bancárias do Brasil são mistas, sendo Bancos de Crédito e de Poupança) Funções no Balcão de um Banco Tesoureiro Caixa Contato direto com o cliente ao nível transacional (levantamentos, depósitos, transferências, gestão de tesouraria, etc) e comercial.
Deposit from central government Deposit from other resident sectors
Depósito efectuado pela administração central Depósito efectuado pelos outros sectores residentes
Deposit from central government Deposit from other resident sectors
Depósito efec tuado pela admi nistração central Depósito efec tuado pelos ou tros sectores re sidentes
DESIRING to take into account a particular point relating to France,
DESEJANDO tomar em consideração um ponto específico respeitante à França,
( ) CET takes into account the change to Central European Summer Time .'
( ) CET takes into account the change to Central European Summer Time .
These arrangements had to take into account the following four aspects .
Estes acordos tiveram de tomar em consideração os quatro aspectos seguintes
The Community contribution must take transnational and multidisciplinary aspects into account .
A contribuição comunitária deve ter em conta os aspectos transnacionais e pluridisciplinares .
The competent authorities shall take into account the opinion of CESR .
As autoridades competentes tomam em consideração o parecer do CARMEVM .
CESR shall take into account possible synergies with other relevant initiatives .'
O CARMEVM levará em conta possíveis sinergias com ou tras iniciativas relevantes .
Because money is available on demand it is also sometimes known as a demand account or demand deposit account (DDA), except in the case of NOW accounts in the U.S., which are technically distinct.
A é uma conta de depósito mantida num banco ou outra instituição financeira por uma pessoa física ou jurídica com o propósito de segurança e rapidez de acesso à demanda através de uma variedade de diferentes canais.
Deposit facility
Facilidade permanente de depósito
Deposit facility
Facilidade de depósito
deposit liabilities
responsabilidades de depósitos
Deposit facility
Facilidade de de pósito Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( faci lidade permanente ) Depósito a prazo para absorção de liquidez em operações de regulari zação de liquidez Operações relacionadas com a polí tica monetária destinadas a absorver liquidez
Deposit facility
Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( facilidade permanente ) Depósito para fins de absorção de liquidez em resultado de operações de regularização Operações relacionadas com a política monetária destinadas a absorver liquidez
A payee that accepts a cheque will typically deposit it in an account at the payee's bank, and have the bank process the cheque.
Consiste basicamente em mencionar, entre o cruzado (as linhas paralelas que cruzam o cheque) o nome do banco em que será depositado o cheque.
And that's a much, much more difficult lesson to take into account.
E esta é uma lição muito, muito mais difícil de considerar.

 

Related searches : Account Deposit - Deposit Account - Into Account - Capital Deposit Account - Overnight Deposit Account - Security Deposit Account - Sight Deposit Account - Demand Deposit Account - Fixed Deposit Account - Securities Deposit Account - Term Deposit Account - Bank Deposit Account - Current Account Deposit - Deposit Account Number