Tradução de "deposit on account" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Account - translation :

Deposit - translation :

Palavras-chave : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Depósito Depositar Caução Deposito Depósitos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The interest rate on bank overdrafts shall refer to the rate charged when an overnight deposit becomes negative , i.e. the overnight deposit and the bank overdraft are linked to the same account .	A taxa de juro dos descobertos bancários refere se à taxa cobrada quando um depósito overnight assume sinal negativo , ou seja , o depósito overnight e o descoberto bancário relacionam se com a mesma conta .
Free gun for opening a bank account An early scene depicts a bank in Michigan that gives customers a free hunting rifle when they make a deposit of a certain size into a time deposit account.	Ao abrir uma conta no banco, a pessoa ganhava um cupom, que poderia ser trocado por uma arma após seguir as regras estaduais normais para aquisição de uma arma.
Statistics on central government deposit liabilities .	Estatísticas referentes a responsabilidades por depósitos da administração central .
Because money is available on demand it is also sometimes known as a demand account or demand deposit account (DDA), except in the case of NOW accounts in the U.S., which are technically distinct.	A é uma conta de depósito mantida num banco ou outra instituição financeira por uma pessoa física ou jurídica com o propósito de segurança e rapidez de acesso à demanda através de uma variedade de diferentes canais.
ECB Opinion on Community legislation on deposit guarantee schemes	Parecer do BCE sobre legislação comunitária em matéria de sistemas de garantia de depósitos
ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes	Parecer do BCE sobre sistemas cipriotas de garantia de depósitos
deposit liabilities , including balances on prepaid cards	responsabilidades por depósitos , incluindo saldos de cartões pré pagos
ECB Opinion on the Latvian deposit guarantee scheme	Parecer do BCE sobre o regime de garantia de depósitos na Letónia
ECB Opinion on the Polish deposit protection scheme	Parecer do BCE sobre o esquema de protecção dos depósitos na Polónia
Therefore , supplementary statistical information on central government deposit	Por conseguinte , a informação es
ECB Opinion on the Polish deposit protection scheme	Parecer do BCE sobre o sistema de protecção de depósitos na Polónia
ECB Opinion on the Romanian deposit guarantee scheme	Parecer do BCE sobre o sistema de garantia de depósitos na Roménia
Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit .	Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento .
( b ) fixed term deposit services on an agency basis	b ) Serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de agente
( b ) fixed term deposit services on an agency basis	b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de agente
9 Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit .	Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento .
ECB Opinion on Finnish legislation on State capital investments in deposit banks	Parecer do BCE sobre legislação finlandesa relativa a investimentos de capital do Estado em bancos de depósito
11 Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit .	Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento .
Dealing on own account .	Negociação por conta própria .
The customer debits his or her savings bank (asset) account in his ledger when making a deposit (and the account is normally in debit), while the customer credits a credit card (liability) account in his ledger every time he spends money (and the account is normally in credit).	grande parte das instituições bancárias do Brasil são mistas, sendo Bancos de Crédito e de Poupança) Funções no Balcão de um Banco Tesoureiro Caixa Contato direto com o cliente ao nível transacional (levantamentos, depósitos, transferências, gestão de tesouraria, etc) e comercial.
ECB Opinion on Greek deposit guarantee and investor protection schemes	Parecer do BCE sobre os sistemas de garantia de depósitos e protecção dos investidores na Grécia
ECB Opinion on the consolidation of deposit banks in Finland	Parecer do BCE sobre a consolidação de instituições de depósito na Finlândia
Deposit from central government Deposit from other resident sectors	Depósito efectuado pela administração central Depósito efectuado pelos outros sectores residentes
Deposit from central government Deposit from other resident sectors	Depósito efec tuado pela admi nistração central Depósito efec tuado pelos ou tros sectores re sidentes
In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) .	Nesses casos , a liquidez tem de ser primeiro creditada na conta técnica , e depois debitada dessa mesma conta antes de ser creditada na subconta ( ou na conta MP ) .
change of foreign currency into local currency and vice versa , that is to say , cash to cash operations , where the funds are not held as a cash deposit on a payment account	À conversão de moeda estrangeira em moeda local e vice versa , isto é , operações de numerário contra numerário ( cash to cash ) , quando os fundos não sejam detidos a título de depósito de numerário numa conta de pagamento
Deposit facility	Facilidade permanente de depósito
Deposit facility	Facilidade de depósito
deposit liabilities	responsabilidades de depósitos
Deposit facility	Facilidade de de pósito Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( faci lidade permanente ) Depósito a prazo para absorção de liquidez em operações de regulari zação de liquidez Operações relacionadas com a polí tica monetária destinadas a absorver liquidez
Deposit facility	Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( facilidade permanente ) Depósito para fins de absorção de liquidez em resultado de operações de regularização Operações relacionadas com a política monetária destinadas a absorver liquidez
Put it on my account.	Ponha na conta.
Finally , the FSF completed its international guidance on deposit insurance schemes .	Por último , o FSF concluiu a orientação internacional sobre sistemas de garantia de depósitos .
Eurosystem contribution to the Commission 's consultation on Deposit Guarantee Schemes	Contributo do Eurosistema para a consulta da Comissão Europeia sobre sistemas de garantia de depósitos
Interest on the deposits is payable at maturity of the deposit .	O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeito a partir do dia útil seguinte do SEBC .
Interest on the deposits is payable at maturity of the deposit .	Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento .
ECB Opinion on a Finnish draft law on State capital investment in deposit banks	Parecer do BCE sobre um projecto de lei finlandês relativo ao investimento público em bancos de depósito
A payee that accepts a cheque will typically deposit it in an account at the payee's bank, and have the bank process the cheque.	Consiste basicamente em mencionar, entre o cruzado (as linhas paralelas que cruzam o cheque) o nome do banco em que será depositado o cheque.
Concerning accounts that can either be a deposit or a loan , depending on their balance , only the balance at a certain time on the last day of the month determines whether the account is an overnight deposit or an overdraft in that month , if MFI interest rates are compiled as a snapshot of end month observations .	Relativamente a contas que tanto possam constituir um depósito como um empréstimo , dependendo do seu saldo , se as taxas de juros das IFM forem compiladas como um instantâneo das observações em final de período , somente o saldo em determinado momento do último dia do mês determinará se a conta representa nesse mês um depósito overnight ou um descoberto .
Until the day of maturity , the rate on the deposit with agreed maturity is captured as well as the guaranteed minimum return on the deposit containing the embedded derivative .	Devem ser cobertas até ao dia do vencimento a taxa dos depósitos com prazo acordado , assim como a rendibilidade mínima garantida dos depósitos que incluam derivados .
M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis	M1 b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de mandatário , ou na qualidade de mandante
Debit balance on the RTGS account .	Saldo devedor na conta de liquidação .
He said on his Twitter account	Na sua conta do Twitter , afirmou
I was worried on her account.	Eu estava preocupado por ela.
THE DEPOSIT FACILITY	FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO 5

Display this page in English