Tradução de "deprived of freedom" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deprived - translation :

Freedom - translation :

Palavras-chave : Privados Privou Privadas Privação Privado Liberdade Liberdade Expressão Livre Povo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

boricua_x100pre Calle13Oficial We live in a private system, deprived of liberty, deprived of privacy, deprived of seeds and land JulianAssangeCalle13	boricua_x100pre Calle13Oficial Vivemos em um sistema privado, privado de liberdade, privado de privacidade, privado de semear terras JulianAssangeCalle13
A toothache deprived me of sleep.	A dor de dente não me deixou dormir.
Though Hilduin, abbot of Saint Denis, was exiled to Paderborn and Elisachar and Matfrid were deprived of their honours north of the Alps they did not lose their freedom.	Embora Hilduíno, abade de Saint Denis, tenha sido exilado para Paderborn e Elisacar e Matefrido foram privados das suas honras no norte dos Alpes eles não perderam a sua liberdade.
So they're deprived of understanding their reality.	Assim eles estão privados da compreensão da própria realidade.
Married priests were deprived of their benefices.	Padres casados foram privados de seus benefícios.
This is a room of sleep deprived women.	Esse é uma sala de mulheres que pouco dormem.
The accident deprived her of her only son.	O acidente a privou de seu único filho.
That reputation... has deprived me of innumerable readers...	) (1983 96) Ligações externas No coração das trevas , trad.
No one shall be arbitrarily deprived of his property.	Ninguém será arbitrariamente privado de sua propriedade.
The sudden prosperity of Salona deprived Trogir of its importance.	A prosperidade de Salona, porém, reduziu a importância da cidade.
The traffic accident deprived the young man of his sight.	O acidente de trânsito tirou do jovem a sua visão.
His loss deprived Epaminondas of his greatest Theban political ally.	Para Epaminondas sua morte supôs a perda de seu maior aliado político.
One provide care to children who are currently being deprived of treatment.	Primeiro oferecer cuidados a crianças que estão atualmente sendo privadas de tratamento.
I believe in Freedom of the Press Freedom of Expression.	Eu acredito em Liberdade de Imprensa e Liberdade de Expressão.
Modern compatibilists make a distinction between freedom of will and freedom of action , that is, separating freedom of choice from the freedom to enact it.	O determinismo mecanicista e o determinismo teleológico rejeitam a ideia que os homens têm algum livre arbítrio, admitindo uma noção de liberdade como ausência de determinação causal.
Similar legislation soon deprived Jewish members of other professions of their right to practise.	Legislações semelhantes logo privaram membros judeus de outras profissões do seu direito de trabalhar.
Freedom of information Freedom of information is an extension of freedom of speech where the medium of expression is the Internet.	Quando a liberdade de expressão começa a ser cerceada em determinado Estado, a tendência é que este se torne autoritário.
Freedom of establishment	Liberdade de estabelecimento
Voices of Freedom	Vozes da liberdade
You might be sleep deprived, but you'll finish your novel.	Talvez você fique sem dormir, mas terminará seu romance.
The truth is that we are deprived, poor and oppressed.	The truth is that we are deprived, poor and oppressed.
Bengal is so deprived that disenchantment will set in fast.	Bengala é tão carente que o descontentamento se instala rapidamente.
However, freedom of the press is not necessarily enabling freedom of speech.	A censura nasceu reprimindo a liberdade de expressão.
Libertatum speaks of an attack on freedom of expression and freedom of property.	Libertatum fala de um ataque contra a liberdade de expressão e a liberdade de propriedade.
He also asks why some organisations are deprived of the right to publish newspapers.	Ele também pergunta porque algumas organizações têm o direito de publicar jornais negado.
Censorship and self censorship sap freedom of the press and freedom of expression.	Censura e auto censura enfraquece a liberdade de imprensa e a liberdade de expressão.
But what is abnormal in the coverage of this channel, which is found in the Gulf the cesspit of social hypocrisy par excellence is the widespread homosexuality and lesbianism among their deprived sons and daughters, who lack freedom in the international sense.	O que é fora do normal na cobertura desse canal, que se encontra no Golfo a fossa da hipocrisia social por excelência onde há alastramento de homossexualidade e lesbianismo entre seus filhos e filhas desprovido, a quem falta liberdade em um nível internacional.
Praising freedom of express	Louvando a liberdade de se expressar
The Challenge of Freedom.	The Challenge of Freedom.
History Precursors During World War II, the Allies adopted the Four Freedoms freedom of speech, freedom of religion, freedom from fear, and freedom from want as their basic war aims.	Durante a Segunda Guerra Mundial, os aliados adotaram as Quatro Liberdades liberdade da palavra e da livre expressão, liberdade de religião, liberdade por necessidades e liberdade de viver livre do medo.
This deprived the country of many of its brightest minds, and also of a very capable workforce.	Cria um estado católico, autoritário e corporativo que recebe o nome de franquismo.
You, who want freedom, freedom for everything, the freedom of parties, you who want all the freedoms, you intellectuals freedom that will corrupt our youth, freedom that will pave the way for the oppressor, freedom that will drag our nation to the bottom.	Embora seja uma teocracia islâmica, há relativa liberdade no que tange aos adeptos das demais religiões abraâmicas, deste modo cristãos, zoroastristas e judeus têm inclusive representantes na Assembleia do país.
Freedom of the press or freedom of the media is the freedom of communication and expression through mediums including various electronic media and published materials.	Ao processo de repressão da liberdade de imprensa e expressão chamamos censura.
FACT Freedom Against Censorship Thailand accuses authorities of stifling freedom of thought in the country	A LCCT (Liberdade Contra a Censura Tailandesa, ou FACT Freedom Against Censorship Thailand, em inglês) acusa as autoridades de sufocarem a liberdade de expressão no país
Economic freedom In his book The Road to Serfdom , Freidrich Hayek asserts that the economic freedom of capitalism is a requisite of political freedom.	Liberdade política Milton Friedman argumentava que a liberdade econômica do capitalismo competitivo é um requisito da liberdade política.
In the past, several waves of emigration deprived the country of millions of qualified workers, scientists and writers.	No passado, várias ondas de emigração privaram o país de milhões de trabalhadores qualificados, cientistas e escritores.
Freedom!	Liberdade!
The dam also deprived farmers of the critical annual floods, which formerly re fertilised the plantations.	A barragem também acabou por privar os fazendeiros das enchentes anuais que ajudavam a fertilizar as suas plantações.
Freedom of expression and information	Liberdade de expressão e de informação
Freedom of expression and information	o
Forums and freedom of speech	Fóruns e liberdade de expressão
The Freedom of the Will .	The Freedom of the Will .
Education, the practice of freedom .	Educação como prática da liberdade .
Freedom of motion is another.	A Imprensa e o Dever da Liberdade.
Any such license typically gives each person possessing a copy of the work the same freedoms as the author, including (from the Free Software Definition) Freedom 0 the freedom to use the work, Freedom 1 the freedom to study the work, Freedom 2 the freedom to copy and share the work with others, Freedom 3 the freedom to modify the work, and the freedom to distribute modified and therefore derivative works.	Por exemplo, uma licença livre visa garantir a quem receba uma cópia da obra licenciada às seguintes liberdades a liberdade para usar o trabalho, a liberdade para estudar o trabalho, a liberdade para copiar e compartilhar o trabalho com os outros, a liberdade para modificar o trabalho e também para distribuir os trabalhos modificados e derivados.

Display this page in English