Tradução de "depth resolved" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Depth - translation :

Palavras-chave : Profundidade Profundidade Periscópio Percepção Largura Resolvido Resolvida Resolvidas Resolvidos Resolva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Resolved	Remover
Depth changes the color depth of the image.	Profundidade altera a profundidade de cor da imagem.
Color Depth	Cor Profundidade
Encoding Depth	Profundidade da Codificação
Set Conflicts as Resolved	Definir os Conflitos como Resolvidos
The problem resolved itself.	O problema resolveu se sozinho.
Mark conflicted files as resolved	Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos
Is it all resolved now?	Está tudo resolvido agora?
Set different color depth	Mudar a profundidade de cor
16 bit color depth	Profundidade de cor de 16 bits
HICP in more depth	HICP in more depth
Select Files to Mark as Resolved	Seleccionar os Ficheiros a Marcar como Resolvidos
Mark selected conflicted files as resolved	Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos
Continue a rebase with resolved conflicts	Prosseguir o ajuste de base com os conflitos resolvidos
Continue applying patches with resolved conflicts	Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos
This disconnect was never actually resolved.	Essa desconexão nunca foi resolvida, de fato.
Countess Geschwitz's Series A Controversy Resolved? .	Countess Geschwitz's Series A Controversy Resolved? .
A depth charge fitted with a nuclear warhead is known as a nuclear depth bomb.	A carga ou bomba de profundidade é a mais antiga arma anti submarino.
The set different color depth check box enables a combo box for selecting a different color depth for the thumbnails if you wish to use a color depth other than the depth used in the original image.	A opção para definir uma profundidade de cor diferente irá activar uma lista onde poderá seleccionar uma profundidade de cor diferente para as miniaturas se desejar usar uma profundidade de cor que não a profundidade usada na imagem original.
Keeping a constant depth requires continual operation of either the depth control tanks or control surfaces.	Manter uma profundidade constante requer uma operação constante dos tanques de controle de profundidade.
This issue needs to be resolved urgently .	Esta questão precisa de ser urgentemente resolvida .
The amount of water in depth control tanks can be controlled to change depth or to maintain a constant depth as outside conditions (chiefly water density) change.	O acréscimo de água nos tanques de controle pode ser controlado ou para refletir mudanças nas condições externas ou para mudança da profundidade de submersão.
But it has not resolved the relationship s endgame.	No entanto, não resolveu os últimos passos do relacionamento.
Unfortunately, the original tragedy is still not resolved.	Infelizmente, a tragédia original ainda não está resolvida.
I resolved to keep a diary this year.	Resolvi escrever num diário este ano.
The maximum depth of the mixed layer in which net growth can occur is called the critical depth.	No oceano aberto, em águas claras tropicais, a zona fótica pode atingir 590 metros de profundidade.
The greater the depth of water penetration, the greater the depth of weathering of the soil and its development.	Solos estão constantemente em desenvolvimento, nunca estando estáticos, por mais curto que seja o tempo considerado.
Civic issues which took months to get resolved or were never really expected to be, were suddenly resolved overnight in a few cases.	Questões cívicas que levavam meses para serem resolvidas ou que raramente se esperava solução, foram surpreendentemente solucionadas da noite para o dia.
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 37 B resolved before 18.00 .	2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 37 B before 18.00 .
The relationship with the children is not well resolved.	A relação com os filhos também não é bem resolvida.
How do I change the colour depth?	Como é que mudo a profundidade de cor?
The average depth is about two miles.	A profundidade média é de cerca de 3200 metros.
At this point the depth is small.	Neste ponto a profundidade é pouca.
The dive depth cannot be increased easily.	A profundidade de mergulho não pode ser aumentada facilmente.
The maximum depth of the lake is .	A cidade é banhada pelo Lago de Lugano.
The killing radius of a depth charge depends on the depth of detonation, the proximity of detonation to the submarine, the payload of the depth charge and the size and strength of the submarine hull.	Durante a Guerra Fria as potências nucleares desenvolveram também cargas de profundidade nucleares, com poder de destruição muitas vezes superior e capacidade para destruir ou danificar submarinos a profundidades ainda maiores do que as cargas convencionais.
He resolved to defend the traditional polytheistic religion of Arabia.	Ele resolveu defender a religião tradicional politeísta da Arábia.
Bismarck resolved the crisis in favor of the war minister.	Bismarck solucionou a crise em favor do ministro da Guerra.
DG Two octopods at about two miles depth.	DG Dois polvos a cerca de 3600 metros de profundidade.
This is from the Atlantic. Even greater depth.	Isto é do Atlântico. Profundidade ainda maior.
The depth distribution of salinity is relatively constant.	A distribuição da salinidade de acordo com a profundidade é relativamente constante.
RESOLVED to establish a citizenship common to nationals of their countries , RESOLVED to implement a common foreign and security policy including the progressive framing of a	3 . A fim de assegurar a coerência e a transparência das acções da União , a Comissão Europeia procede a amplas consultas às partes interessadas .
On June 3, 2004, he added that the depth of my hurt Iha is only matched with the depth of my gratitude .	Em 3 de junho de 2004, ele acrescentou que a profundidade da minha mágoa Iha só é comparável à profundidade da minha gratidão .
Instead, the US urged that competing claims be resolved through negotiation.	Em vez disso, os EUA incentivaram à resolução, pela via negocial, das pretensões existentes.
This is one of the factors which needs to be resolved.	Esse é um dos fatores que precisam ser resolvidos.

Display this page in English