Tradução de "depths of despair" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Depths - translation :

Despair - translation :

Palavras-chave : Profundezas Profundidades Profundidade Profundas Desespero Desesperar Desespere Desesperes Desesperem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There are three kinds of despair presented in the book being unconscious in despair of having a self, not wanting in despair to be oneself, and wanting in despair to be oneself.	Conhecendo a doença mortal , o cristão pode distinguir entre as duas formas de desespero, daí provem que haja duas formas de verdadeiro desespero.
We see those at all depths and even at the greatest depths.	Nós os vemos em todas as profundidades e até nas maiores profundezas.
Don t despair!	Não faz mal
Don t despair!	Não há motivo para renunciar
Poverty, despair, struggle.	Pobreza, desespero, luta
The submarine hid in the depths of the ocean.	O submarino se escondeu nas profundezas do oceano.
Law is born from despair of human nature.	A lei nasce do desespero da natureza humana.
You left me in despair.	Você me deixou no desespero.
Never surrender yourself to despair.	Nunca se entregue ao desespero.
He came home in despair.	Ele veio a casa desesperado.
The average depths are about 12,000 ft.	A profundidade média é de 3.600 metros.
Glittering surfaces, fathomless depths and divine quiet	A superfície brilhante, a profundidade infinita e o silencio divino
AG Every scientist will recognize that expression of despair.	AG Qualquer cientista vai reconhecer sua expressão de desespero.
So do not be one of those who despair.	Não sejas, pois, um dos desesperados!
Poverty breeds despair. We know this.	Pobreza leva a desespero. Sabemos disso.
Despair breeds violence. We know this.	Desespero leva a violência. Sabemos disso.
The vigils? when despair settles in?	Quando é que o desespero se instala?
Between Hope and Despair, 1963 2011 .	Between Hope and Despair, 1963 2011 .
And the land, to depths of tens of meters, is also warming.	E na terra, nas profundidades de dezenas de metros, também está aquecdendo.
In fact, despair is in the air.	Na verdade, o desespero está no ar.
I actually don't say this in despair.	Não verdade não digo isto em desepero.
He gave up the attempt in despair.	Ele desistiu, desesperado.
King David said that he knew the depths of his own soul.	O Rei Davi disse que ele conhecia as profundezas da sua própria alma.
Sharks are found in all seas and are common to depths of .	Os tubarões são encontrados em todos os mares e são comuns em profundidades até 2000 metros.
O sons, go in search of Joseph and his brother, and do not despair of the mercy of God. Only they despair of God's mercy who do not believe.	Ó filhos meus, ide e informai vos sobre José e seu irmão e não desespereis quanto à misericórdia de Deus, porque nãodesesperam da Sua misericórdia senão os incrédulos.
We came out of the end of the Cold War in despair.	Nós saímos do fim da Guerra Fria em desespero.
How can we comprehend the despair of a decision of dying together?	Como podemos alcançar o desespero de uma decisão de morte coletiva?
Patience is a minor form of despair, disguised as a virtue.	Paciência é uma forma atenuada de desespero, disfarçada de virtude.
During the depths of the Depression, his father worked as a theater usher.	Durante o auge da Grande Depressão, seu pai teve que aceitar um trabalho como porteiro de cinema.
I said in the depths of my heart Pauline is lost to me!	Eu disse nas profundezas do meu coração perdi Pauline! .
Alex then raced into the depths of the Complex searching for his teammates.	No confronto final com Apocalipse, Polaris foi atingida e Alex a salvou.
But if metal isn't your thing, don't despair.	Mas se o metal não faz o seu género, não desespere.
Do not despair, all is not yet lost.	Não se desespere, nem tudo está perdido.
He was in despair when he spent the last of his money.	Ele estava desesperado quando gastou a última parte do seu dinheiro.
The theme of the doppelgänger also occurs in Nabokov's earlier novel, Despair .	O tema do doppelgänger também ocorre no romance inicial de Nabokov, Desespero .
Reflection is enhanced in metals by suppression of wave propagation beyond their skin depths.	A reflexão é reforçada em metais pela supressão de propagação da onda além de suas profundezas da pele.
Death and despair surrounded Joshua and our entire communities.	Morte e desespero circundavam Joshua e nossas comunidades inteiras.
I'm going tell you right now please don't despair.	Mas eu digo por favor, não se desesperem.
He found that the species reaches depths of , with dive periods of up to 18 minutes.	Descobriu que a espécie alcança profundidades de 265 m, com períodos mergulho que iam até aos 18 minutos.
Haberly, David T. The Depths of the River Mário de Andrade's Meditação Sôbre o Tietê .	Haberly, David T. The Depths of the River Mário de Andrade's Meditação Sôbre o Tietê .
Plot The Jashinka Empire rises from the depths of the Earth to conquer the world.	História O Império Jyashinka, formado por seres anfíbios, invade a Terra, querendo conquistá la.
And so we all remember as children, the tiniest little thing and we see it on the faces of our children the teeniest little thing can just rocket them to these heights of just utter adulation, and then the next teeniest little thing can cause them just to plummet to the depths of despair.	E todos nós lembramos quando crianças, das menores coisas e vemos isso nos rostos de nossos filhos as menores coisinhas podem mandá los a essa altura de adulações absolutas, e a próxima pequena coisinha pode direcioná los no prumo de um profundo desespero.
Older people can view injustice with compassion, but not despair.	Os idosos conseguem ver a injustiça com compaixão, mas sem desespero.
In Spain, citizens were united by economic and social despair.	Em Espanha, os cidadãos uniram se em resultado da situação de desespero a nível económico e social.
If there is no hope, the audience will feel despair.	Se não há esperança, a audiência se desespera.

Display this page in English