Tradução de "deregulation of markets" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The efficient markets theory led policymakers astray by encouraging them to undertake excessive financial deregulation. | Os responsáveis políticos deixaram se arrastar pela teoria dos mercados eficientes que os incentivou a atingir uma desregulamentação financeira excessiva. |
| This development is related to financial deregulation and liberalisation and the associated development of deeper and more liquid securities markets . The growing | Esta Caixa 1 evolução prende se com a desregulamentação e a liberalização financeiras e com o desenvolvimento associado de mercados de títulos mais profundos e mais líquidos . |
| Moreover , creating more jobs in the EU requires greater competitiveness and implies that policy should also focus on product markets and deregulation more generally . | Além disso , a criacao de mais empregos na UE exige ganhos de competitividade e implica que a política se concentre também nos mercados de bens e servicos e , mais geralmente , na desregulamentacao . |
| Now, deregulation also brought back rogue economics. | Bem, uma coisa que a desregularização trouxe de volta foi a economia subterrânea. |
| But the great change came, of course, with globalization and deregulation. | Mas a grande mudança aconteceu, é claro, com a globalização e a desregularização. |
| The so called neoliberal Right, popularized by Ronald Reagan and Margaret Thatcher, combines support for free markets, privatisation, and deregulation with traditional right wing support for social conformity. | A chamada direita neoliberal, popularizada por Ronald Reagan e Margaret Thatcher, combina o suporte ao mercado livre, a privatização e a desregulamentação com apoio da direita tradicional para a conformidade social. |
| The increased importance of OFIs in recent years as a moneyholding sector may , to a large extent , reflect financial deregulation and liberalisation as well as the associated development of deeper and more liquid securities markets . | A crescente importância dos OIF nos últimos anos como sector detentor de moeda poderá em larga medida reflectir a desregulamentação e liberalização financeiras , bem como a evolução associada de mercados de títulos mais profundos e mais líquidos . |
| Deregulation and liberalisation contribute to higher levels and rates of growth in labour productivity . | A desregulamentação e a liberalização contribuem para níveis e taxas de crescimento da produtividade do trabalho mais elevados13 . |
| In the 1980s we had the Reagan revolution, which lead to deregulation. | Nos anos 80 tivemos a revolução de Reagan, o que levou à desregulamentação. |
| 1970s Deregulation and rebranding Allegheny changed its name to USAir in 1979 following the passage of the Airline Deregulation Act the previous year, which enabled the airline to expand its route network into the southeastern United States. | O nascimento da USAir A Allegheny Airlines voltou a mudar de nome em 1979 para USAir após a aprovação em congresso da lei Airline Deregulation Act, um ano antes. |
| The effects of market deregulation on consumer prices In a number of sectors of the euro area economy there have been ongoing efforts to liberalise markets in order to ensure that firms are operating on a commercial basis and in a competitive environment . | Os efeitos da desregulamentação do mercado sobre os preços no consumidor São vários os sectores da economia da área do euro nos quais se estão actualmente a verificar esforços no sentido da liberalização do mercado , de forma a assegurar que as empresas funcionem numa base comercial e num ambiente concorrencial . |
| Examples of markets include but are not limited to commodity markets, insurance markets, bond markets, energy markets, flea markets, debt markets, stock markets, online auctions, media exchange markets, real estate market. | A análise de um mercado é feita a partir de hipóteses simplificadoras racionalidade dos agentes, equilíbrio parcial (parte se do pressuposto de que os outros mercados não são afetados). |
| Well, this is where we come to globalization, because that was not just the deregulation of global trade. | Bem, é aí onde entra a globalização porque não foi apenas a desregulamentação do comércio global. |
| Financial markets Money markets Capital markets | Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais |
| And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry. | E os maiores estímulo vieram com a desregulamentação da indústria da televisão à cabo. e a re regulamentação da indústria da televisão à cabo. |
| During his tenure, Bush headed administration task forces on deregulation and fighting the War on Drugs . | Durante seu mandato, Bush chefiou forças tarefas da administração Reagan envolvidas na Guerra contra as drogas . |
| His ideas concerning monetary policy, taxation, privatization and deregulation influenced government policies, especially during the 1980s. | Suas ideias quanto à política monetária, tributação, privatização e desregulamentação influenciaram as políticas governamentais, especialmente durante a década de 1980. |
| For example, American tax and bankruptcy laws, combined with deregulation policies, effectively encouraged the creation of a hypertrophied financial sector. | Por exemplo, as leis fiscais e de falência Americanas, combinadas com políticas de desregulamentação, incentivaram na prática a criação de um sector financeiro hipertrofiado. |
| In the U.S., over 200 airlines have merged, been taken over, or gone out of business since deregulation in 1978. | Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. |
| Some talk about deregulation a word that has rightly fallen into disrepute following the global financial crisis. | Alguns falam sobre a liberalização uma palavra que caiu justamente em descrédito após a crise financeira mundial. |
| Deregulation that intensifies product market competition will similarly lead to lower prices (that being what competition does). | A liberalização que intensifica a concorrência no mercado do produto irá da mesma forma conduzir a preços mais baixos (sendo o que a concorrência faz). |
| Some of them are just countries who believe that deregulation or no regulation is the best way to attract investment, promote trade. | Alguns deles são apenas países que acreditam que a desregulamentação ou nenhuma regulamentação é a melhor forma de atrair investimento e promover o comércio. |
| Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking | Embora o principal objectivo destes serviços seja permitir lhe executar as suas atribuições básicas de banco central , o Eurosistema presta especial atenção na sua definição a fim de assegurar que , sempre que possível , apoiem a integração financeira . |
| Integration of financial markets | Integração dos mercados financeiros |
| Other factors , such as an appreciating krona and further market deregulation , could , however , mitigate the upward pressure on prices . | Outros factores , tais como , a apreciação da coroa sueca e a nova desregulamentação do mercado , poderão , no entanto , mitigar as pressões ascendentes sobre os preços . |
| Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets . | Os mercados de swaps de taxa de juro e mercados de futuros constituem os mercados de derivados mais importantes . |
| The evolution of the ECU derivatives markets mirrored developments in the underlying markets . | A evolucao dos mercados de derivados em ECU reflectiram o comportamento dos mercados de títulos subjacentes . |
| Deregulated era Japan began considering airline deregulation in the late 1970s, with the government announcing the abandoning of the 45 47 system in 1985. | Era desregulamentada O Japão começou a considerar a desregulação aérea no final da década de 1970, com o governo anunciando o abandono do sistema 45 47 em 1985. |
| Although there does seem to be some coincidence between the start of Stage Three of EMU and the increase in M A activity within the euro area , it is difficult to disentangle this from other factors such as legal harmonisation , advances in information technology and the deregulation and liberalisation of some sectors and markets . | Depois de se ter depreciado face ao euro durante os últimos meses de 2001 , o iene japonês manteve se relativamente estável durante a maior parte de 2002 . No último trimestre desse ano , o iene depreciou se , reflectindo , em parte , a incerteza acerca das perspectivas de crescimento em alguns dos principais mercados de destino das exportações do Japão e devido a preocupações de mercado acerca da resolução dos problemas do sector financeiro no Japão . |
| 9 Integration of financial markets | Integração dos mercados financeiros 9 |
| Advisory functions stability of markets . | Funções consultivas |
| Box 2.2 Financial markets key terms Financial markets can be classified according to several criteria , illustrating different essential features of these markets . | Caixa 2.2 Mercados financeiros termos chave Os mercados financeiros podem ser classificados de acordo com vários critérios , ilustrando diferentes características essenciais destes mercados . |
| Markets . | D. Venda aos titulares dos valores mobiliários . |
| A key division within the capital markets is between the primary markets and secondary markets. | Nos países capitalistas mais desenvolvidos os mercados de capitais são mais fortes e dinâmicos. |
| Examples of such price stickiness in particular markets include wage rates in labour markets and posted prices in markets deviating from perfect competition. | Exemplos em mercados específicos incluem níveis de salário nos mercados de trabalho e preços estabelecidos em mercados que se desviam da competição perfeita. |
| Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB | Mercados regulamentados Mercados não regulamentados aceites pelo BCE |
| According to the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD), deregulation, globalisation, and technology sector growth have been key productivity drivers. | Segundo a OCDE, a desregulamentação, a globalização e o crescimento do setor de tecnologia foram os condutores de produtividade. |
| share markets or sources of supply | Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento |
| 1 Advisory functions stability of markets . | Outras atribuições e actividades 1 |
| share markets or sources of supply | Essas orientações gerais não podem prejudicar o objectivo primordial do SEBC de manutenção da estabilidade dos preços . |
| Annual review of non regulated markets | Análise anual de mercados não regulamentados |
| share markets or sources of supply | Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento |
| Article 3 Integration of securities markets | Artigo 3º Integração dos mercados de valores mobiliários |
| Two additional conferences addressed different aspects of the workings of the money markets and the retail payment markets . | Duas outras conferências trataram de diversos aspectos do funcionamento dos mercados monetários e dos mercados de pagamentos a retalho . |
| A deeper integration of markets would stimulate price flexibility by fostering competition and open product markets . | Uma integração mais profunda dos mercados poderá estimular a flexibilidade dos preços ao promover a concorrência e mercados do produto abertos . |
