Tradução de "derive meaning" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Derive - translation :

Meaning - translation :

Palavras-chave : Derivam Obtêm Deriva Satisfação Benefícios Significado Andado Queria Verdadeiro Sentido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The word is believed to derive from Ameri , which is an old word meaning swamp .	Acredita se que a o nome é derivado de Ameri , uma antiga palavra que significa pântano .
Scholars, historians and linguists derive the name Ormuz from the local Persian word Hur mogh meaning date palm.	Outros historiadores e lingüistas derivam o nome Ormuz da palavra persa local هورمغ Hur mogh significando Tamareira .
Paraguay The exact meaning of the word Paraguay is unknown, though it seems to derive from the river of the same name.	Paraguai Deriva do rio do mesmo nome, mas o exato significado da palavra permanece desconhecido.
It is the ability to interpret what the information symbols represent, and to be able to re create those same symbols so that others can derive the same meaning.	A escrita deve ter um sentido para quem lê, pois saber ler não pode ser representar apenas a decodificação de signos, de símbolos.
You can derive many ideas from that.	Você pode derivar muitas ideias a partir disto.
Overall , however , upside risks derive largely from domestic factors .	Todavia , em geral , os riscos ascendentes advêm principalmente de factores internos .
Meaning	infra
It may derive from such Polish words as pole (field).	Pode derivar de palavras polonesas como polo (campo).
meaning area.	significado área .
Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rates 7 .	Rubricas por memória para obtenção de informação sobre os ponderadores aplicáveis às taxas de juro das IFM 7 .
Many of these particles probably derive from the hot atmospheric corona.	Muitas destas partículas provavelmente derivam da coroa atmosférica quente.
Moral judgment may derive from values or norms (principles and rules).	Juízos morais desse tipo podem refletir valores ou normas sociais (princípios e regras).
These descriptions may be used in order to derive several properties.	Essas descrições pode ser usadas a fim de obter uma série de propriedades interessantes.
Several operational and advisory functions derive directly or indirectly from these objectives .	Diversas funqoes operacionais e consultivas resultam directa ou indirectamente destes objectivos .
Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rate statistics 7 .	Rubricas por memória para obtenção de informação sobre os ponderadores aplicáveis às estatísticas de taxas de juro das IFM 7 .
Characters in this class derive from pictures of the objects they denote.	Este método é muito produtivo para a criação de novos caracteres.
In case of an ideal gas, we can derive that formula_19, i.e.	A partir dessa equação pode se calcular o calor específico molar de um gás.
The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning.	Todo mundo quer viver uma vida com significado.
Etymology Crypturellus is formed from three Latin or Greek words kruptos meaning covered or hidden, oura meaning tail, and ellus meaning diminutive.	Etimologia O termo Crypturellus é formado a partir de três palavras do latim ou grego Kruptos significa coberto ou escondido, oura significa cauda, e Ellus significa diminuto.
Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rates OMFIs monthly series	Rubricas por memória para obtenção de informação sobre os ponderadores aplicáveis às taxas de juro das IFM séries mensais relativas a OIFM
This has been said to derive from the παν all and θήρ from θηρευτής predator , meaning predator of all (animals), though this may be a folk etymology it may instead be ultimately of Sanskrit origin, from pundarikam , the Sanskrit word for tiger .	A palavra é uma composição de παν todos e θήρ vem de θηρευτής predador , significando predador de todos (animais), apesar de que esta deve ser considerada uma etimologia popular.
There's also another meaning.	Havia um outro significado também.
(meaning Go ahead Lion! ).	A campanha foi indiscutível.
In Meaning in Anthropology.	In Meaning in Anthropology .
What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning.	Para que você quer um significado? A vida é um desejo, não um significado.
Erwin Schrödinger applied this to derive the thermodynamic properties of a semiclassical ideal gas.	Schrödinger a aplicou para derivar as propriedades termodinâmicas de um gás ideal semiclássico.
Many of the constellations and star names in use today derive from Greek astronomy.	Muitos dos nomes de estrelas e constelações utilizados atualmente derivam da astronomia grega.
Their traditions derive authority from the Bible, and are therefore always open to reëvaluation.	Como a autoridade das denominações protestantes derivam exclusivamente da Bíblia, suas doutrinas estão sempre abertas a reavaliações.
History Its name is said to derive from a Latin word for rising meadows .	Diz se que o seu nome deriva da palavra latina para prados elevados.
But ice has another meaning.	Mas o gelo tem outro significado.
What's the meaning of that?	O que significa aquilo?
What's the meaning of that?	Qual é o significado disso?
I didn't understand the meaning.	Eu não entendi o significado.
I didn't understand the meaning.	Não entendi o significado.
I didn't get the meaning.	Eu não entendi o significado.
I didn't get the meaning.	Não entendi o significado.
I can't understand the meaning.	Eu não consigo entender o sentido.
I can't understand the meaning.	Não consigo entender o sentido.
What's the meaning of life?	Qual é o significado da vida?
Symbols take on great meaning.	Símbolos podem assumir grande significado.
A formal system is used to derive one expression from one or more other expressions.	Um sistema formal é utilizado para derivar uma expressão de uma ou mais outras expressões.
The term derives from the Greek words ástron (ἄστρον), meaning star , and nautes (ναύτης), meaning sailor .	O termo deriva das palavras gregas ástron (άστρον), significando estrela , e nautes (ναύτης), significando navegante, marinheiro .
The name is a compound of the Elven (Quenya) words yáve meaning 'Fruit' anna meaning 'Gift'.	O nome é um composto das palavras élficas (Quenya) Yavé , que significa 'Fruta' e anna , que significa 'Presente'.
Other possibilities include the French beugler (meaning to bellow ) and the German begele (meaning to scold ).	Outras possibilidades incluem a palavra francesa beugler (que significa baixo ) e a palavra alemã begele (que significa repreender ).
The word mycology comes from the Greek μύκης ( mukēs ), meaning fungus and the suffix ( logia ), meaning study .	A palavra micologia vem do grego μύκης ( mukēs ), que significa fungo e o sufixo λογία ( logia ), que significa estudo .

Display this page in English