Tradução de "derive their meaning" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Derive - translation : Meaning - translation : Their - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The word is believed to derive from Ameri , which is an old word meaning swamp .
Acredita se que a o nome é derivado de Ameri , uma antiga palavra que significa pântano .
Scholars, historians and linguists derive the name Ormuz from the local Persian word Hur mogh meaning date palm.
Outros historiadores e lingüistas derivam o nome Ormuz da palavra persa local هورمغ Hur mogh significando Tamareira .
Paraguay The exact meaning of the word Paraguay is unknown, though it seems to derive from the river of the same name.
Paraguai Deriva do rio do mesmo nome, mas o exato significado da palavra permanece desconhecido.
(Generally, individuals can derive precedence from their fathers or husbands, but not from their mothers or wives.
(Geralmente, os indivíduos podem derivar de precedência de seus pais ou maridos, mas não de suas mães ou esposas.
Their traditions derive authority from the Bible, and are therefore always open to reëvaluation.
Como a autoridade das denominações protestantes derivam exclusivamente da Bíblia, suas doutrinas estão sempre abertas a reavaliações.
Amateur musicians compose and perform music for their own pleasure, and they do not derive their income from music.
Os adeptos desse conceito afirmam que, em si mesma, a música não constitui arte, mas criá la e expressá la sim.
Doesn't everyone want more meaning in their lives?
Não é verdade que todos querem mais significado em suas vidas?
The meaning of words can change according to their context.
O significado das palavras pode mudar conforme o contexto.
The meaning of words can change according to their context.
O significado das palavras pode mudar segundo o contexto.
It is the ability to interpret what the information symbols represent, and to be able to re create those same symbols so that others can derive the same meaning.
A escrita deve ter um sentido para quem lê, pois saber ler não pode ser representar apenas a decodificação de signos, de símbolos.
You can derive many ideas from that.
Você pode derivar muitas ideias a partir disto.
From their beliefs about the cosmos and human nature, people may derive morality, ethics, religious laws or a preferred lifestyle.
As religiões tendem a derivar a moralidade, a ética, as leis religiosas ou um estilo de vida preferido de suas ideias sobre o cosmos e a natureza humana.
The Finnish melodic death metal band Children of Bodom, who are also from Espoo, derive their name from the lake.
A banda finlandesa de death metal melódico Children of Bodom utiliza este misterioso acontecimento como nome de sua banda,e em suas letras.
Other organizations including states, militaries, police forces, and corporations may sometimes use organized crime methods to conduct their business, but their powers derive from their status as formal social institutions.
Outras tipos de organizações incluindo Estados, militares, forças policiais e empresas podem, por vezes, usar métodos do crime organizado para alcançar seus interesses, mas seus poderes derivam de sua condição de instituições sociais formais.
Given economic globalization and global communications, autocratic rulers derive almost as much strength from their international standing as they do from their control of domestic institutions.
Dada a globalização da economia e das comunicações globais, os governantes autocráticos retiram quase tanta força da sua posição internacional como a que retiram através do seu controlo sobre as instituições nacionais.
But I'm not going to change anything within those boxes, except their meaning.
Mas não vou alterar nada dentro dessas caixas, exceto o significado delas.
Some Japanese bloggers reflect on their history and the meaning of this anniversary.
Alguns blogueiros japoneses refletem sobre sua história e o significado deste aniversário.
NCBs shall derive the required statistical information concerning their own central bank balance sheet from their accounting system by means of the bridging tables set out in Annex I. The ECB , for statistical reporting purposes , shall derive data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their own balance sheets .
Os BCN devem obter a informação estatística necessária respeitante ao seu próprio balanço de banco central a partir do respectivo sistema contabilístico mediante a utilização das tabelas de correspondência contidas no anexo I. Para fins estatísticos , o BCE deve extrair do seu próprio balanço dados correspondentes aos dados extraídos pelos BCN dos respectivos balanços .
NCBs shall derive the required statistical information concerning their own central bank balance sheet from their accounting system by means of the bridging tables set out in Annex I. The ECB , for statistical reporting purposes , shall derive data from its own balance sheet , corre sponding to the data derived by the NCBs from their own balance sheets .
Os BCN devem obter a informação estatística necessária respeitante ao seu próprio balanço de banco central a partir do respectivo sistema contabilístico mediante a utilização das tabelas de correspondência con tidas no anexo I. Para fins estatísticos , o BCE deve extrair do seu próprio balanço dados correspondentes aos dados extraídos pelos BCN dos respectivos balanços .
Overall , however , upside risks derive largely from domestic factors .
Todavia , em geral , os riscos ascendentes advêm principalmente de factores internos .
Meaning
infra
It may derive from such Polish words as pole (field).
Pode derivar de palavras polonesas como polo (campo).
Yankovic parodied the difficulty in understanding Cobain's singing as well as the lyrics and their meaning.
Yankovic parodiou a dificuldade na compreensão do que Cobain canta, bem como a letra e o seu significado.
NCBs shall derive the required statistical information concerning their own central bank balance sheet from their accounting system by means of the bridging tables set out in Annex I to this Guideline .
Os BCN devem obter a informação estatística necessária respeitante ao seu próprio balanço de banco central a partir do respectivo sistema contabilístico mediante a utilização das tabelas de correspondência contidas no anexo I da presente orientação .
People may create meaning in their own lives, which may not be the objective meaning of life (if there is one), but can still provide something to strive for.
As pessoas podem criar sentido para suas vidas, que pode não ser um sentido filosoficamente objetivo (se é que há um), mas ainda assim pode prover algo pelo que lutar.
meaning area.
significado área .
Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rates 7 .
Rubricas por memória para obtenção de informação sobre os ponderadores aplicáveis às taxas de juro das IFM 7 .
Many of these particles probably derive from the hot atmospheric corona.
Muitas destas partículas provavelmente derivam da coroa atmosférica quente.
Moral judgment may derive from values or norms (principles and rules).
Juízos morais desse tipo podem refletir valores ou normas sociais (princípios e regras).
These descriptions may be used in order to derive several properties.
Essas descrições pode ser usadas a fim de obter uma série de propriedades interessantes.
It is they, and they alone, who may assign authoritative meaning to their breasts, their bodies, and the difficult events related to them.
Apenas estas pessoas podem atribuir um significado legítimo aos seus seios, aos seus corpos e às situações difíceis com estes relacionadas.
Several operational and advisory functions derive directly or indirectly from these objectives .
Diversas funqoes operacionais e consultivas resultam directa ou indirectamente destes objectivos .
Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rate statistics 7 .
Rubricas por memória para obtenção de informação sobre os ponderadores aplicáveis às estatísticas de taxas de juro das IFM 7 .
Characters in this class derive from pictures of the objects they denote.
Este método é muito produtivo para a criação de novos caracteres.
In case of an ideal gas, we can derive that formula_19, i.e.
A partir dessa equação pode se calcular o calor específico molar de um gás.
for statistical reporting purposes , the ECB shall derive data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their own balance sheets
Considerando a política de transparência do BCE , e dado o carácter transitório da presente orientação , entende se conveniente publicar os seus anexos unicamente no sítio do BCE na internet .
The ECB shall , for statistical reporting purposes , derive data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their own balance sheets .
Para fins estatísticos , o BCE deve extrair do seu próprio balanço dados correspondentes aos dados extraídos pelos BCN dos respectivos balanços .
The ECB , for statistical reporting purposes , shall derive data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their own balance sheets .
Para fins estatísticos , o BCE deve extrair do seu próprio balanço dados correspondentes aos dados extraídos pelos BCN dos respectivos balanços .
Many Humanists derive their moral codes from a philosophy of utilitarianism, ethical naturalism, or evolutionary ethics, and some, such as Sam Harris, advocate a science of morality.
Humanistas derivam seus códigos morais de uma filosofia do utilitarismo, naturalismo ético ou ética evolucionista, e alguns defendem uma ciência da moralidade.
It is more commonly defined as the study of literary texts and written records, the establishment of their authenticity and their original form, and the determination of their meaning.
É mais comumente definida como o estudo de textos literários e registros escritos, o estabelecimento de sua autenticidade e sua forma original, e a determinação do seu significado.
The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning.
Todo mundo quer viver uma vida com significado.
Etymology Crypturellus is formed from three Latin or Greek words kruptos meaning covered or hidden, oura meaning tail, and ellus meaning diminutive.
Etimologia O termo Crypturellus é formado a partir de três palavras do latim ou grego Kruptos significa coberto ou escondido, oura significa cauda, e Ellus significa diminuto.
Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rates OMFIs monthly series
Rubricas por memória para obtenção de informação sobre os ponderadores aplicáveis às taxas de juro das IFM séries mensais relativas a OIFM
This has been said to derive from the παν all and θήρ from θηρευτής predator , meaning predator of all (animals), though this may be a folk etymology it may instead be ultimately of Sanskrit origin, from pundarikam , the Sanskrit word for tiger .
A palavra é uma composição de παν todos e θήρ vem de θηρευτής predador , significando predador de todos (animais), apesar de que esta deve ser considerada uma etimologia popular.
a simplification of the Treaties with a view to making them clearer and better understood without changing their meaning
Simplificaçª o dos Tratados , a fim de os tornar mais claros e mais compreensíveis , sem alterar o seu significado

 

Related searches : Derive Meaning - Derive Meaning From - Their Meaning - In Their Meaning - Derive At - Derive Benefit - Derive Pleasure - Derive Income - Derive By - Derive Of - Derive Measures - Derive Implications