Tradução de "derived by dividing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Derived - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Powered by fossil fuel derived energy. | Alimentado por energia derivada de combustível fóssil. |
| In October 11, 1977, the state was created by dividing the state of Mato Grosso. | Campo Grande é sede do Poder Judiciário do Estado de Mato Grosso do Sul. |
| Darius organized the empire by dividing it into provinces and placing satraps to govern it. | Dario organizou o império, dividindo o em províncias (satrapias), e colocando sátrapas para governá las. |
| And we can see them dividing throughout. | E, podemos as ver se dividindo em toda parte. |
| They connect people rather than dividing them. | Eles unem as pessoas em vez de dividi las. |
| This is, again, for a magazine, dividing pages. | Este também é para uma revista, dividindo seções. |
| By dividing the mass of the crown by the volume of water displaced, the density of the crown could be obtained. | Dividindo a massa da coroa pelo volume de água deslocada, a densidade da coroa podia ser obtida. |
| Derived from Claude Elwood Shannon Collected Papers edited by N.J.A. | Derived from Claude Elwood Shannon Collected Papers edited by N.J.A. |
| Consolidation of income debit transactions derived from total national net liabilities and credit transactions derived from securities issued by euro area residents . | Consolidação das operações de rendimento de débitos resultantes do total nacional de responsabilidades líquidas e das operações de crédito resultantes de títulos emitidos por residentes na área do euro . |
| Proof by exhaustion In proof by exhaustion, the conclusion is established by dividing it into a finite number of cases and proving each one separately. | Prova por exaustão a conclusão é estabelecida dividindo o problema em um número finito de casos e provando cada um separadamente. |
| Mosaic blurs the image by dividing the photograph into rectangular cells and then recreates it by filling those cells with average pixel value. | Mosaico divide a fotografia em células rectangulares e depois volta a criá la, preenchendo essas células com o valor médio do pixel. |
| By dividing the charge on a mole of electrons by the charge on a single electron the value of Avogadro's number is obtained. | Ao dividir a carga de um mol de elétrons pela carga de um único elétron, o valor obtido é o número de Avogadro. |
| With regard to the biogeographic question, the Earth is dividing. | Com relação à questão biogeográfica, a Terra está se dividindo. |
| ( d ) market practice ( derived from reports by the International Securities Market Association ) . | d ) Prática de mercado ( resultante de relatórios da Associação Internacional do Mercado de Títulos ) . |
| However , this dividing line is not evident in the proposed directive . | No entanto , na directiva proposta esta distinção não é evidente . |
| Consolidation of income debit transactions derived from total national net liabilities and credit transactions derived from securities issued by residents of the participating Member States . | Consolidação das operações de rendimento de débitos resultantes do total nacional de responsabilidades líquidas e das operações de crédito resultantes de títulos emitidos por residentes nos Estados Membros participantes . |
| Consolidation of income debit transactions derived from total national net liabilities and credit transactions derived from securities issued by residents of the participating Member States . | Consolidaçª o das operaçıes de rendimento de dØbitos resultantes do total nacional de responsabilidades líquidas e das operaçıes de crØdito resultantes de títulos emitidos por residentes nos Estados Membros participantes . |
| The refractive index of a medium is calculated by dividing the speed of light in a vacuum by the speed of light in that medium. | As fibras ópticas são utilizadas como meio de transmissão de ondas eletromagnéticas, temos como exemplo a luz uma vez que é transparente e pode ser agrupada em cabos. |
| Gothic Chess is a chess variant derived from Capablanca Chess by Ed Trice. | Xadrez de Capablanca Xadrez de Carrera Em inglês |
| The dividing line ran along the central part of the eastern Alps. | A linha divisória corria ao longo da parte central dos Alpes orientais. |
| Israel is, however, a semi imperial power, using traditional colonial methods ruling by proxy, dividing potential rebels, rewarding obeisance, and punishing opposition. | Israel é, no entanto, uma potência semi imperial, utilizando métodos coloniais tradicionais governa por procuração, divide potenciais rebeldes, recompensa a obediência e pune a oposição. |
| A system is defined by a boundary between itself and its environment, dividing it from an infinitely complex, or (colloquially) chaotic, exterior. | Um sistema é definido pela fronteira entre ele mesmo e o ambiente, separando o de um exterior infinitamente complexo. |
| Derived annual stocks agg . | Stocks anuais derivados ag . |
| It's like all knowledge. It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it. | É como todo e qualquer conhecimento. é conjetural, suposição, testada pela observação, não derivada desta. |
| Similarly, the merge sort algorithm sorts an unsorted list by dividing the list into halves and sorting these first before merging the results. | Similarmente, a ordenação por mistura ( merge sort ) classifica uma lista dividindo a em duas metades e a classifica antes de ordenar os resultados. |
| Derived Derived crossovers include active crossovers in which one of the crossover responses is derived from the other through the use of a differential amplifier. | Crossovers passivos são tipicamente colocados entre o amplificador e os alto falantes, enquanto crossovers ativos são tipicamente colocados entre a unidade principal e o amplificador. |
| The cancer cells, small, round and rapidly dividing, grew these arms and extensions. | As células cancerosas, pequenas, redondas e se dividindo rapidamente, desenvolveram extensões e ramificações. |
| Below these lines is a wide space with a horizontal crack dividing it. | Debaixo destas linhas, existe um espaço largo com uma rachadura horizontal a dividi los. |
| Cells that are most rapidly dividing most typically cancer cells are preferentially affected. | Células que são capazes de se dividirem rapidamente, assim como o câncer, são preferencialmente afetadas. |
| These results may also be derived by solving the differential equations describing the circuit formula_72and formula_73. | Estes resultados podem ser derivados resolvendo se as equações diferenciais que descrevem o circuito formula_68 formula_69. |
| It is calculated by taking a measure of all sources of income in the aggregate (such as GDP or Gross national income) and dividing it by the total population. | Quando se quer a produção excluindo se agentes estrangeiros, o índice utilizado é o Produto Nacional Bruto (PNB). |
| On the contrary , if the historical monthly series can only be derived through the use of time series techniques , they will be derived directly by the MBSD and do not need to be reported by the NCBs . | Pelo contrário , se as séries mensais históricas só puderem ser calculadas através da utilização de técnicas de séries cronológicas , serão calculadas directamente pela Divisão de Estatísticas Monetárias e Bancárias do BCE , não sendo necessário o seu reporte pelos BCN . |
| I think that Al Jazeera played, and still playing, a role in dividing Palestinians. | Eu acho que a Al Jazeera atuou, e ainda está atuando, no papel de dividir os palestinos. |
| The three different dividing points are within a few million years of each other. | Estes três diferentes pontos de fronteira encontram se separados entre si por alguns milhões de anos. |
| These rates are measured by the three month EURIBOR , market expectations being derived from futures rates . | Estas taxas são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado deduzidas a partir das taxas dos contratos de futuros . |
| These rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates . | Estas taxas são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado deduzidas a partir das taxas dos contratos de futuros . |
| For example, logarithms appear in the analysis of algorithms that solve a problem by dividing it into two similar smaller problems and patching their solutions. | Por exemplo, aparecem na análise dos algoritmos que resolvem um problema por meio de sua divisão em dois problemas similares menores e, em seguida, a união de suas soluções. |
| Scientific knowledge isn't derived from anything. | O conhecimento científico não é derivado de coisa alguma. |
| This word is derived from German. | Esta palavra é derivada do alemão. |
| This word is derived from Greek. | Essa palavra vem do grego. |
| What's the dividing line between when that is lifelike and when it really is alive? | Esse é o divisor de águas entre quando é vívido e quando está realmente vivo? |
| RB Well, I think that there's a very thin dividing line between success and failure. | RB Bom, eu acho que existe uma linha estreita entre sucesso e fracasso. |
| The Köhlbrandbrücke, Freihafen Elbbrücken, and Lombardsbrücke and Kennedybrücke dividing Binnenalster from Aussenalster are important roadways. | As pontes Köhlbrandbrücke, Freihafen Elbbrücken e Lombardsbrücke são importantes vias de tráfego. |
| Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates . | As taxas de curto prazo são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado obtidas a partir das taxas dos contratos de futuros . |
| Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates . | Estas taxas são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado deduzidas a partir das taxas dos contratos de futuros . |
Related searches : By Dividing - Derived By - Obtained By Dividing - By Dividing With - Calculated By Dividing - By Dividing Through - Dividing - Dividing Seam - Dividing Head - Dividing Factor - Dividing Door - Dividing Element - Dividing Gate