Tradução de "design methodologies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Design - translation :

Palavras-chave : Design Desenho Desígnio Design Concepção

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

New teaching methodologies	Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam Novas metodologias de ensino
Introduction of new teaching methodologies	Novos métodos de tecnologia da informação Introdução de novas metodologias de ensino Línguas europeias modernas
introduce new teaching methodologies	a introdução de novas metodologias de ensino
introduce new teaching methodologies	introduzam novas metodologias de ensino
introduce new teaching methodologies	Introduzam novas metodologias de ensino
Article 7 Rating methodologies 1 .	Artigo 7.º Metodologias de notação 1 .
adoption of new restructured teaching methodologies	adopção de metodologias de ensino novas restruturadas
The ECB and the NCBs develop statistical methodologies together .	As metodologias estatísticas são elaboradas , em conjunto , pelo BCE e pelos BCN .
the introduction of new teaching methodologies including information technology	a introdução de novas metodologias de ensino, incluindo tecnologia da informação
Such common methodologies would be adopted through the comitology procedure .	Tais metodologias comuns serão adoptadas por intermédio do procedimento de comitologia .
A credit rating agency shall establish a review function responsible for periodically reviewing the methodologies , models and significant changes to methodologies and models it uses , as well as the appropriateness of those methodologies and models for the assessment of new financial instruments .	As agências de notação de crédito devem estabelecer uma função de análise periódica das metodologias , modelos e das alterações significativas das metodologias e modelos que utilizam , bem como da adequação dessas metodologias e modelos para efeitos da avaliação dos novos instrumentos financeiros .
Special emphasis is placed on the comparability of methodologies and results .	Dá se especial relevância à comparabilidade de metodologias e resultados .
Types of interior design include residential design, commercial design, hospitality design, healthcare design, universal design, exhibition design, spatial branding, etc.	O design de interiores, é uma técnica cenográfica e visual para a composição e decoração de ambientes internos (cômodos de casas, escritórios, palácios etc.).
Methodologies , models and key rating assumptions as well as their material changes	Metodologias , modelos e principais pressupostos de notação , bem como quaisquer alterações relevantes dos mesmos
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
Instead , ISD revision should establish comparable regulatory requirements for comparable order execution methodologies .	Ao invés , a revisão da DSI deve estabelecer requisitos regulamentares comparáveis para metodologias de execução de ordens comparáveis .
description of the procedures and methodologies used to issue and maintain credit ratings	Descrição dos procedimentos e metodologias utilizados para a emissão e manutenção das notações de crédito
These methodologies, composed of five phases each, bear the acronyms DMAIC and DMADV.	Estas metodologias, compostas de cinco fases cada, são chamadas pelos acronimos DMAIC e DMADV.
Education Product design and industrial design overlap into the fields of user interface design, information design, and interaction design.	Durante este período o fator ergonomia tornou se um dos principais focos do design, sendo que tornou se fundamental na corrida espacial.
Fourth , credit ratings should be based on methodologies combining qualitative and quantitative approaches ( 20 ) .	Em quarto lugar , as notações de crédito deveriam basear se em metodologias que combinem aspectos qualitativos e quantitativos ( 20 ) .
Design I love its design.	Design Eu adoro o seu design.
demo,design,interface design,technology	demo,design,interface design,technology
ESAD.CR offers courses in plastic arts, ambient design, industrial design, ceramic and glass design, graphic and multimedia design, product design, typographic design, theatre, sound, image, and cultural management.	Eventos Anualmente sucedem se diversos eventos, entre os quais destacam se o Caldas Late Night, uma mostra de arte promovida desde 1997 por estudantes da Escola Superior de Artes e Design.
When rating methodologies , models or key ratings assumptions are changed a credit rating agency shall ...	Quando tiver lugar alguma alteração das metodologias , modelos e principais pressupostos de notação , as agências de notação de crédito devem ...
When rating methodologies , models or key ratings assumptions are changed a credit rating agency shall ...	Quando tiver lugar alguma alteração das metodologias , modelos e principais pressupostos de notação , as agências de notação de cré dito devem ...
The review function consists in periodically reviewing the methodologies and models that the credit rating agency uses and significant changes to the methodologies as well as their appropriateness for the assessment of new financial instruments ( 57 ) .	A função de análise consiste no exame periódico das metodologias e modelos utilizados pelas agências de notação de crédito , assim como das alterações significativas das metodologias , bem como da adequação dessas metodologias e modelos para efeitos da avaliação dos novos instrumentos financeiros ( 57 ) .
culture,design,humor,product design,technology	culture,design,humor,product design,technology
business,design,economics,industrial design,technology	business,design,economics,industrial design,technology
communication,culture,design,interface design,telecom	communication,culture,design,interface design,telecom
DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation	DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation
The fields of industrial design, graphic design, fashion design, interior design and the decorative arts are considered applied arts.	Arte aplicada também costuma ser considerado um termo antiquado para definir as atividades e profissões ligadas ao design.
He wrote a book called From Dictatorship to Democracy with 81 methodologies for non violent resistance.	Ele escreveu um livro chamado Da Ditadura à Democracia contendo 81 métodos para a resistência não violenta.
Being a rebel is about recognizing that experts' assumptions and their methodologies can easily be flawed.	Ser rebelde é reconhecer que as premissas dos experts e suas metodologias podem ser facilmente enganosas.
Methodologies to determine the costs of national RTGS systems will be harmonised to an adequate level .	As metodologias para a determinação dos custos dos SLBTR nacionais irão ser objecto de harmonização adequada .
( c ) re rate all credit ratings that have been based on those methodologies , models or assumptions .'	c ) Proceder a nova notação de todas as nota ções de crédito que tenham sido baseadas nessas metodologias , modelos e principais pressupostos .
Methodologies to determine the costs of national RTGS systems will be harmonised to an adequate level .	As metodologias para a determinação dos custos dos SLBTR nacionais serão objecto de harmonização adequada .
art,business,design,green,history,product design	art,business,design,green,history,product design
computers,design,interface design,invention,technology,visualizations	computers,design,interface design,invention,technology,visualizations
animals,design,hack,intelligence,interface design,technology	animals,design,hack,intelligence,interface design,technology
A credit rating agency shall disclose to the public the methodologies , models and key rating assumptions it uses in the rating process , and the qualitative and quanti tative factors on which the credit rating agency 's methodologies are based .	As agências de notação de crédito divulgam publicamente as metodologias , modelos e principais pressupostos que utilizam no pro cesso de notação , bem como os factores qualitativos e quantitati vos nos quais as metodologias das agências de notação de crédito se baseiam .
design	design
brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology	brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology
Much of the user experience design and interactive design are considered in the user interface design.	O navegador está para o web design assim como o papel está para o jornal.
We did a design competition, selected a design team.	Fizemos um concurso de design, selecionamos uma equipe.
Solemn design is often important and very effective design.	Design solone é geralmente importante e muito eficaz.

Display this page in English