Tradução de "designation of beneficiaries" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Designation - translation :

Palavras-chave : Designação Risco Declare Informe Borg

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Article 2 Beneficiaries and scope 1 .	Artigo 2.o Beneficiários e âmbito de aplicação 1 .
Corporations are the big beneficiaries of this Master Plan.	As corporações são as grandes beneficiárias deste Plano Diretor.
Original designation of the Mirage 3NG.	Mirage IIIBE versão de treinamento.
The Oversight Committee , the members of which are elected by the beneficiaries , represents the interests of the beneficiaries by monitoring the overall running of the Retirement Plan .	O Comité de Supervisão , cujos membros são eleitos pelos beneficiários , representa os interesses dos beneficiários através do acompanhamento da gestão global do Plano de Reforma .
Article 15 Designation of competent authorities 1 .	Artigo 15º Designação das autoridades competentes 1 .
TITLE IV COMPETENT AUTHORITIES Chapter I. DESIGNATION , POWERS , RESOURCES AND REDRESS PROCEDURES Article 45 Designation of competent authorities 2 .	TÍTULO IV AUTORIDADES COMPETENTES Capítulo I DESIGNAÇÃO , PODERES , RECURSOS E VIAS DE RECURSO Artigo 45º Designação da autoridade competente 1 .
Article 4 Designation of European Critical Infrastructure 1 .	Artigo 4.º Designação das infra estruturas críticas europeias 1 .
The beneficiaries of the selected programmes shall send an annual report to the Commission .	Os beneficiários dos projectos seleccionados apresentarão um relatório anual à Comissão .
The main beneficiaries of his will were his eight surviving children by Mrs. Jordan.	Os principais beneficiários de seu testamento eram seus oito filhos bastardos com a sra.
Article 5 Designation and role of the AL group manager 1 .	Artigo 5.o Designação e funções do gestor do grupo LA 1 .
In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .	In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .
In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .	Além disso , os beneficiários são serviços públicos , normalmente responsáveis pela aplicação da lei , o que minimiza a probabilidade de fraude .
Only debts linked to agricultural activity will be recognized, limiting a significant number of potential beneficiaries.	Somente dívidas relacionadas à atividade agrícola serão reconhecidas, limitando um número significativo de potenciais beneficiários.
Because the beneficiaries of trade protection are concentrated and politically influential, while consumers are diffuse and disorganized.	Porque os beneficiários da protecção comercial estão concentrados e são politicamente influentes, enquanto os consumidores são difusos e desorganizados.
Component C has the variable star designation YY Geminorum.	A componente C possui a designação de estrela variável YY Geminorum.
It received the temporary designation S 1989 N 1.	Proteu recebeu a designação provisória de S 1989 N 1.
... Lipscomb's Kentucky origins as the rationale for the designation.	William Nunn Lipscomb (Cleveland, Cambridge, ) foi um químico estadunidense.
The U.S. Air Force's designation is the U 28A.	A designação do avião para a Força Aérea Americana é U 28A.
U 28A United States military designation for the PC 12.	U 28A Designação militar dos Estados Unidos para o PC 12.
11 The beneficiaries of the programme are the central banks and supervisory authorities of the western Balkans and Turkey .	Os beneficiários do programa são os bancos centrais e as autoridades de supervisão dos Balcãs Ocidentais e da Turquia .
The Ministry of Agriculture and Livestock is responsible for creating a list of potential beneficiaries who meet specific criteria.	O Ministério da Agricultura e Pecuária é responsável por criar uma lista de potenciais beneficiários que atendam aos critérios específicos.
Instead of Cape Verde , the designation Republic of Cabo Verde is to be used.	Em vez de Cabo Verde , a designação República de Cabo Verde está a ser usado.
Roa is the seat of the Regulatory Council for the Designation of Origin (D.O.	Personalidades D. Manho Guterres, Senhor medieval de Roa.
The 1862 parish statistics, indicate that Vieiras Teles of Lisbon, and Barbosa Aboim of Barcelos, were beneficiaries of the proceeds.	Na Estatística Paroquial de 1862 era da apresentação alternativa dos Vieiras Teles, de Lisboa, e de Barbosa Aboim, de Barcelos.
Additional beneficiaries of dissemination include representatives of other universities, institutions, industries and companies and local and or national authorities etc.	Outras universidades, instituições, organizações sectoriais, empresas e autoridades a nível local e ou nacional, etc., encontram se entre os beneficiários adicionais da divulgação.
Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , Spa , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable .	Incluir no nome as designações da sociedade , incluindo , por exemplo , Plc , Ltd , Spa , etc. A designação da sociedade deverá ser coerentemente reportada na variável nome , sempre que aplicável .
Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , SpA , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable .	Incluir na denominação as designações da sociedade , incluindo , por exemplo , Plc , Ltd , SpA , etc. A designação da sociedade deverá ser coerentemente reportada na variável nome , sempre que aplicável .
) and a designation of megabytes (MB) or gigabytes (GB) e.g., 512 MB, 8 GB.	Às vezes denotado em MB s(megabytes por segundo), ou em número de X como 60x, 100x ou 150x.
In recent decades, social policies have increasingly involved some form of means testing of eligible beneficiaries, ostensibly to enhance cost effectiveness.	Nas últimas décadas, as políticas sociais têm vindo a aplicar algumas provas de recurso de beneficiários elegíveis, aparentemente para melhorar a rentabilidade.
The designation of public authorities should not exclude delegation under the responsibility of the competent authority .	A designação de autoridades públicas não exclui a delegação de funções , sob a responsabilidade da autoridade competente .
Private property is a legal designation of the ownership of property by non governmental legal entities.	O direito à propriedade está previsto na Declaração Universal dos Direitos Humanos de 1948.
Mirage IIIR A number of reconnaissance variants were built under the general designation of Mirage IIIR .	Mirage IIIR Um determinado numero de variantes de reconhecimento foi construida pela designação geral de Mirage IIIR.
(b) the selection procedures and general guidelines for the Community's financial assistance (amounts, duration and beneficiaries)	b) Os processos de selecção e as orientações gerais relativas ao apoio financeiro a prestar pela Comunidade (montantes, duração e beneficiários desse apoio)
Lest we forget we are talking about human beings who, in the end, are the beneficiaries of an immigration reform.	Não nos esqueçamos que estamos a falar sobre seres humanos que, no final de contas, são os beneficiários de uma refoma de imigração.
Chapter VIII Competent authorities SECTION 1 DESIGNATION , POWERS AND REDRESS PROCEDURES	Capítulo VIII Autoridades competentes SECÇÃO 1 DESIGNAÇÃO , PODERES E VIAS DE RECURSO
The US designation for the photo reconnaissance Mosquito was F 8.	A designação Norte americana para o Mosquito de foto reconhecimento era F 8.
Designation never adopted by the U.S. Navy or U.S. Marine Corps.	O modelo monoposto foi designado AF 1 e o biposto AF 1A.
Charges on the beneficiary side should only be allowed if beneficiaries are charged when receiving national payments .	Os encargos por conta do beneficiário só devem ser autorizados se lhe forem cobrados também encargos quando recebe pagamentos domésticos .
With regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the Commission .	With regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the Commission .
With regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the Commission .	No que se refere aos projectos individuais , os beneficiários de cada projecto seleccionado apresentaram um relatório final e um relatório financeiro à Comissão .
Paragraph 2 sets out the obligation for the beneficiaries of the selected projects to transmit an annual report to the Commission .	O nº 2 prevê que os beneficiários dos projectos seleccionados devem transmitir à Comissão um relatório anual .
Rodovia Anhangüera (official designation SP 330) is a highway in the state of São Paulo, Brazil.	A Rodovia Anhanguera ou anteriormente denominada Via Anhanguera (SP 330) é uma rodovia do estado de São Paulo, Brasil.
Rodovia Bandeirantes (official designation SP 348) is a highway in the state of São Paulo, Brazil.	A Rodovia dos Bandeirantes (SP 348) é rodovia estadual brasileira, de padrão Classe 0, situada no Estado de São Paulo.
Mirage 2000E Mirage 2000E was a blanket designation for a series of export variants of the Mirage 2000.	Demais nomenclaturas Mirage 2000E é o nome dado à versão de exportação do Mirage 2000C.
In the year of 1939 was elevated to the category of Villa, with the designation of the Town Parreiras.	No ano de 1939 foi elevado à categoria de Vila, com a denominação de Vila das Parreiras.

Display this page in English