Tradução de "designed exclusively for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And of course, it's made exclusively for TED 2012. | E, claro, foi feito exclusivamente para TED 2012. |
| Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes . | Artigo 15º Utilização de dados confidenciais Os dados confidenciais recolhidos exclusivamente para fins estatísticos são utilizados pelas autoridades nacionais e comunitária exclusivamente para fins estatísticos . |
| you work exclusively in the sRGB color space for editing | só trabalha exclusivamente no espaço de cores sRGB a nível de edição |
| These persons shall use these data exclusively for statistical purposes . | As referidas pessoas devem utilizar esses dados exclusivamente para fins estatísticos . |
| Instead, they are bred exclusively for their fiber and meat. | O crescimento da fibra anual varia de 9 a 12 cm. |
| The fourth building campaign (1699 1710) concentrated almost exclusively on construction of the royal chapel designed by Hardouin Mansart and finished by Robert de Cotte. | A Quarta Campanha de Construção (1701 1710) concentrou se quase exclusivamente na construção da Capela Real, desenhada por Mansart e finalizada por Robert de Cotte e a sua equipa de criadores de decoração. |
| Political activism is not exclusively reserved for young people and adults. | Ativismo político não é exclusividade dos jovens e adultos. |
| KDE is designed for everyone. | O KDE está desenhado para toda a gente. |
| Although almost exclusively carnivorous, tigers will occasionally eat vegetation for dietary fibre. | Embora quase exclusivamente carnívoros, os tigres, ocasionalmente, comem vegetação pela fibra dietética. |
| It wasn t designed for chocolate cake. | Ele não foi programado para bolo de chocolate. |
| These data shall be used by the ESCB members exclusively for statistical purposes . | Esses dados devem ser utilizados pelos membros do SEBC exclusivamente para fins estatísticos . |
| I've designed puzzles for books, printed things. | Tenho desenhado quebra cabeças para livros, coisas impressas. |
| She designed beautiful costumes for the movie. | Ela desenhou belos trajes para o filme. |
| The reporting population for the interest rate statistics consists almost exclusively of credit institutions . | A população inquirida para as estatísticas de taxas de juro é composta quase exclusivamente por instituições de crédito . |
| A440 is now widely, though not exclusively, the standard for music around the world. | Estética musical, que inclui a divisão da música em gêneros e a Crítica musical. |
| Boeing built the first sixty aircraft exclusively for its own United Airlines subsidiary's operations. | Boeing construiu as primeiras 60 aeronaves exclusivamente para operações de sua própria United Airlines . |
| ( ) Used exclusively as staff operated machines . | ( ) Utilizadas exclusivamente como máquinas operadas por profissionais . |
| Dasyhelea species feed exclusively on nectar. | Os Dasyhelea se alimentam exclusivamente de néctar. |
| It was designed by Vatti, the same company that designed the torch for the 2008 Summer Olympics. | A tocha foi projetada pela empresa chinesa Vatti, que também projetou a tocha para os Jogos Olímpicos de 2008. |
| It's next to nothing. Especially designed for me. | É quase nada. Foi especialmente projetado para mim. |
| It was designed for men of senatorial rank. | Foi originalmente criado para os homens da ordem senatorial. |
| Support for this version came exclusively through on line forums and not through Oracle support. | O suporte para esta versão é feito exclusivamente através de fóruns on line, sem o suporte da Oracle. |
| For some years DB2, as a full function DBMS, was exclusively available on IBM mainframes. | Por muitos anos, DB2 foi feito exclusivamente para rodar nos mainframes da IBM. |
| The character was created exclusively for Smallville , by series developers Alfred Gough and Miles Millar. | A personagem foi criada exclusivamente para Smallville , pelos criadores da série Alfred Gough e Miles Millar. |
| But no, you'd be wrong because my body is very poorly designed for most things pretty well designed for lifting heavy rocks perhaps. | Mas não, você estaria errado porque meu corpo é bem mal projetado para a maioria das coisas bem projetado para levantar pedras pesadas, talvez. |
| Judiciary authorities exercise jurisdictional duties almost exclusively. | Autoridades do Judiciário exercem funções jurisdicionais, quase exclusivamente. |
| Public administrations to be using SDD exclusively | As administrações públicas devem utilizar exclusivamente Débitos Directos SEPA . |
| Learn BASIC in an environment designed for young children | Aprender BASIC num ambiente desenhado para crianças |
| And this is a teapot I designed for Alessi. | E este é um bule de chá que eu projetei para Alessi. |
| This guy designed for NASA, is now doing housing. | Esse cara projetava para a NASA, agora projeta moradias. |
| Tina Knowles designed the group's attire for their performances. | Tina Knowles confeccionava o figurino para suas performances. |
| And the construction of bus corridors, with lanes and bus stops exclusively for the bus lines. | Enquanto os ônibus costumam andar lotados com até cem passageiros, os carros costumam circular vazios. |
| The central bridge was reserved exclusively for the use of the Emperor, Empress, and their attendants. | A ponte central era reservada exclusivamente para o Imperador, a Imperatriz e seus convidados. |
| ( b ) firms which provide investment services exclusively for their parent undertakings , for their subsidiaries or for other subsidiaries of their parent undertakings | ( b ) Às empresas que prestam serviços de investimento exclusivamente à sua empresa mãe , às suas filiais ou a outras filiais da sua empresa mãe |
| A wide variety of man made bodies of water are classified as ponds, including water gardens designed for aesthetic ornamentation, fish ponds designed for commercial fish breeding, and solar ponds designed to store thermal energy. | Uma grande variedade de corpos de água feitos pelo homem podem ser classificados como lagoas, incluindo jardins de água criados para ornamentação estética, lagoas de pesca criadas para reprodução comercial de peixes, e lagoas solares criadas para armazenar energia térmica. |
| Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed. | As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas. |
| Cash payments shall be made exclusively in euro. | Os pagamentos em numerário são efectuados exclusivamente em euros. |
| Cash payments shall be made exclusively in euro . | Os pagamentos em numerário são efectuados exclusivamente em euros . |
| For very short term maturities , the swap market is now almost exclusively based on this reference rate . | Para prazos muito curtos , o mercado de swaps baseia se actualmente quase exclusivamente nesta taxa de referência . |
| Massey College was established in 1963 by the Massey Foundation as a college exclusively for graduate students. | Masey College foi estabelecido em 1963 pela Fundação Massey como uma faculdade exclusivamente para estudantes graduados. |
| It is produced by specialized cells Schwann cells exclusively in the peripheral nervous system, and oligodendrocytes exclusively in the central nervous system. | Ela pode ser sintetizada por duas células oligodendrócitos, no sistema nervoso central, e células de Schwann, no sistema nervoso periférico. |
| HICPs are designed for international comparisons of consumer price inflation . | Os IHPC destinam se a estabelecer comparações internacionais da inflação dos preços no consumidor . |
| Now, they have designed an educational farm for the region . | Agora, existe uma fazenda educativa para a região . |
| The flag was designed for the Zionist Movement in 1891. | A bandeira foi desenhada para o Movimento Sionista em 1891. |
| The brand identity firm designed 300,000 specific items for JAL. | A firma projetou 300 000 itens específicos para a JAL. |
Related searches : Designed Exclusively - Exclusively For - Designed For - Made Exclusively For - Manufactured Exclusively For - Exclusively For You - Exclusively Reserved For - Designed For Mobility - Designed For Living - Designed For Flexibility - Designed Especially For - Designed For Portability - Designed For Speed
