Tradução de "projetado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Feito? Projetado? | Done? |
| Destino projetado | Fate designed it |
| Fui bem projetado | I'm smartly designed. |
| É um animal maravilhosamente bem projetado. | It's a quite wonderfully designed animal. |
| Foi projetado para calcular posições astronômicas. | It was designed to calculate astronomical positions. |
| Ele é projetado por Dennis Nordman. | It is designed by Dennis Nordman. |
| Coisas como PowerPoint projetado na parede. | We have things like a PowerPoint display through a projector on our wall. |
| E, finalmente, temos projetado seis trabalhos. | And finally, we have designed six assignments. |
| O trono pavão, projetado por Shah | The peacock throne, designed by the Shah |
| e este foi projetado por Renzo Piano. | And this has been designed by Renzo Piano. |
| Mas foi projetado para ser bem tranquilo. | But it was intended to be quite quiet. |
| É quase nada. Foi especialmente projetado para mim. | It's next to nothing. Especially designed for me. |
| O hotel foi projetado por um arquiteto japonês. | The hotel was designed by a Japanese architect. |
| O edifício foi projetado de cima para baixo. | The building was designed from the top down. |
| O sistema foi projetado para aumentar a inteligência humana. | The system was designed to augment human intelligence, it was called. |
| Este aeroplano foi projetado no Centro de Pesquisas Langley. | This airplane was designed at the Langley Research Center. |
| Este prédio foi projetado como um aparelho de DVD. | You know, this is a building designed like a DVD player. |
| Mas não, você estaria errado porque meu corpo é bem mal projetado para a maioria das coisas bem projetado para levantar pedras pesadas, talvez. | But no, you'd be wrong because my body is very poorly designed for most things pretty well designed for lifting heavy rocks perhaps. |
| Este livro é projetado para ensinar as crianças a ler. | This book is designed to teach children how to read. |
| O GHRS foi um espectrógrafo projetado para operar no ultravioleta. | The GHRS was a spectrograph designed to operate in the ultraviolet. |
| É um projeto comunitário. Um centro comunitário projetado pela comunidade. | This is a community designed community center. |
| De facto, foi projetado para melhorar muito os piores desenhos. | In fact, it's tuned to be better at drawing things that look worse. |
| Não jorrava nem era expelido ou projetado com grande força. | It wasn't spurted or thrown or ejected under great force. |
| E porque foi realmente projetado para uma quantidade reduzida de coisas minhas coisas favoritas e realmente projetado para mim, Eu fico muito animado de estar lá. | And because it's really designed around an edited set of possessions my favorite stuff and really designed for me, I'm really excited to be there. |
| Optei por mostrar esta vista de perfil da Sue, porque mostra o maxilar inferior projetado para a frente e o lábio inferior projetado para a frente. | I've chosen to show this profile view of Sue because what it shows is her lower jaw jutting forward and her lower lip jutting forward. |
| Mas o padrão de como o circuito é projetado não muda. | But the pattern of how the circuitry is designed does not. |
| O Hotel Icon foi projetado pelo estúdio arquitetônico praguense de Mitte. | Hotel Icon was designed by the Mitte Prague architectural studio. |
| Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança. | This product has been designed with the highest concern for safety. |
| Snow White feitos do GUTS Wing 01 projetado para vôo hipersônico. | It can split into EX J α and EX J β. Snow White A custom made GUTS Wing 01 designed for hypersonic flight. |
| Temos projetado esses servidores para ser compacto e eficiente da energia. | We've custom designed these servers to be compact and energy efficient. |
| Esse sistema foi projetado para aumentar a inteligência humana, dizia se. | The system was designed to augment human intelligence, it was called. |
| O termopar tipo B foi projetado para uso exclusivo em altas temperaturas. | The temperature of the block is in turn measured by a thermistor. |
| A C2 foi projetado para imitar o sabor da Coca Cola Classic. | C2 is designed to more closely emulate the taste of Coca Cola Classic. |
| A iluminação da comemoração foi projetado pelos designers britânicos Speirs and Major . | The celebratory lighting was designed by UK lighting designers Speirs and Major. |
| É projetado para manter pressão no centro das Negras, a longo prazo. | If Black takes the knight with 11...Qxg5 White regains the material with 12.Qf3. |
| O memorial foi projetado por Samuel Craquelin, que é um arquiteto francês. | The memorial was designed by Samuel Craquelin, who is a French architect. |
| Um tipo próprio de cartas, as cartas políticas, é projetado pensando nisto. | A whole classification of cards, political cards, are designed with this in mind. |
| O seu pátio de arcadas, projetado generosamente, pode concorrer aos mais belos. | The grand arcaded courtyard bears comparison with the best. |
| É do jeito que meu tio usa o telefone projetado para uma pessoa. | It's exactly the way my uncle uses a phone that's designed for one person. |
| O 815S, projetado por Alberto Massimino, foram, assim, os primeiros carros da Ferrari. | The 815s, designed by Alberto Massimino, were thus the first Ferrari cars. |
| O Ferrari F40 foi projetado com conceitos aerodinâmicos utilizados em carros de competição. | At the time it was the fastest, most powerful, and most expensive car that Ferrari sold to the public. |
| O Il 2 foi projetado por Sergey Ilyushin e sua equipe em 1938. | Il 2 was designed by Sergey Ilyushin and his team at the Central Design Bureau in 1938. |
| Que foi projetado para permitir que o computador para entendê lo muito rapidamente. | That was designed to allow the computer to understand it very rapidly. |
| Não porque como ele é construído, mas principalmente porque como ele foi projetado. | Not because how it is built, but primarily because how it has been designed. |
| Burnham tinha projetado uma estação de trem que nunca foi construída, e assim seguimos. | Burnham had designed a railroad station that was never built, and so we followed. |
Pesquisas relacionadas : Mal Projetado - Razoavelmente Projetado - Ergonomicamente Projetado - Valor Projetado - Efetivamente Projetado - Foi Projetado - Funcionalmente Projetado - Tecnicamente Projetado - Carga Projetado - Espaço Projetado - Volume Projetado - Resultado Projetado - Preço Projetado
