Tradução de "designed for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Designed - translation :

Designed for - translation :

Palavras-chave : Desenhado Concebido Desenhou Projectado Concebida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

KDE is designed for everyone.	O KDE está desenhado para toda a gente.
It wasn t designed for chocolate cake.	Ele não foi programado para bolo de chocolate.
I've designed puzzles for books, printed things.	Tenho desenhado quebra cabeças para livros, coisas impressas.
She designed beautiful costumes for the movie.	Ela desenhou belos trajes para o filme.
It was designed by Vatti, the same company that designed the torch for the 2008 Summer Olympics.	A tocha foi projetada pela empresa chinesa Vatti, que também projetou a tocha para os Jogos Olímpicos de 2008.
It's next to nothing. Especially designed for me.	É quase nada. Foi especialmente projetado para mim.
It was designed for men of senatorial rank.	Foi originalmente criado para os homens da ordem senatorial.
But no, you'd be wrong because my body is very poorly designed for most things pretty well designed for lifting heavy rocks perhaps.	Mas não, você estaria errado porque meu corpo é bem mal projetado para a maioria das coisas bem projetado para levantar pedras pesadas, talvez.
Learn BASIC in an environment designed for young children	Aprender BASIC num ambiente desenhado para crianças
And this is a teapot I designed for Alessi.	E este é um bule de chá que eu projetei para Alessi.
This guy designed for NASA, is now doing housing.	Esse cara projetava para a NASA, agora projeta moradias.
Tina Knowles designed the group's attire for their performances.	Tina Knowles confeccionava o figurino para suas performances.
A wide variety of man made bodies of water are classified as ponds, including water gardens designed for aesthetic ornamentation, fish ponds designed for commercial fish breeding, and solar ponds designed to store thermal energy.	Uma grande variedade de corpos de água feitos pelo homem podem ser classificados como lagoas, incluindo jardins de água criados para ornamentação estética, lagoas de pesca criadas para reprodução comercial de peixes, e lagoas solares criadas para armazenar energia térmica.
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.	As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas.
HICPs are designed for international comparisons of consumer price inflation .	Os IHPC destinam se a estabelecer comparações internacionais da inflação dos preços no consumidor .
Now, they have designed an educational farm for the region .	Agora, existe uma fazenda educativa para a região .
The flag was designed for the Zionist Movement in 1891.	A bandeira foi desenhada para o Movimento Sionista em 1891.
The brand identity firm designed 300,000 specific items for JAL.	A firma projetou 300 000 itens específicos para a JAL.
A starship, starcraft or interstellar spacecraft is a theoretical spacecraft designed for traveling between stars, as opposed to a vehicle designed for orbital spaceflight or interplanetary travel.	Uma nave estelar, ou espaçonave inter estelar é uma espaçonave teórica projetada para viagens interestelares, diferente de um veículo projetado para voos orbitais ou viagens interplanetárias.
Helsinki Art School for Young People , Finland Designed by Annu Martikainen .	Helsinki Art School for Young People , Finlândia Autoria Annu Martikainen .
This product has been designed with the highest concern for safety.	Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança.
To earn extra money, he designed labels for jams and preserves.	Para ganhar algum dinheiro desenhava rótulos para gêneros alimentícios.
Not only did Hopkinson claim that he designed the U.S. flag, but he also claimed that he designed a flag for the U.S. Navy.	A Bandeira dos Estados Unidos consiste em 13 faixas horizontais, cujas cores são vermelho (que cobrem o topo e a parte de baixo da bandeira) alternando com branco.
It's also designed for the environment that it will be used in.	Ela também é projetada para o ambiente no qual será usada.
Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform.	Infelizmente, se tornou obsoleto porque foi desenhado para plataforma Atari.
Our Lady 's Hospital for Sick Children , Ireland Designed by Eamonn Coleman .	101 Our Lady 's Hospital for Sick Children , Irlanda Autoria Eamonn Coleman .
Tux was originally designed as a submission for a Linux logo contest.	O Tux foi criado para um concurso de logotipos para Linux.
The character was also designed to be easy for children to draw.	A personagem também foi desenvolvida para facilitar crianças ao desenhar.
You would think that because these implants are optimized for speech, they were designed for speech.	Você pode achar que é porque estes implantes são otimizados para a fala, que foram projetados para a fala.
And because it's really designed around an edited set of possessions my favorite stuff and really designed for me, I'm really excited to be there.	E porque foi realmente projetado para uma quantidade reduzida de coisas minhas coisas favoritas e realmente projetado para mim, Eu fico muito animado de estar lá.
Who designed this?	Quem desenhou isso?
I'm smartly designed.	Fui bem projetado
You can't actually build much on a roof, they're not designed for that.	Você não consegue construir muita coisa em um telhado, eles não são projetados para isso.
This is a work, a library I designed for the Robin Hood Foundation.	Esta é uma biblioteca que desenhei para a fundação Robin Hood.
Untitled Our Lady 's Hospital for Sick Children , Ireland Designed by Eamonn Coleman .	Sem título Our Lady 's Hospital for Sick Children , Irlanda Autoria Eamonn Coleman .
Priestley designed two Charts to serve as visual study aids for his Lectures .	Priestley desenhou dois gráficos para servir como um ajudadante no estudo visual de suas palestras.
The costumes for the show and the set was designed by Dolce Gabbana.	Os figurinos para os shows e o palco foram desenhados por Dolce Gabbana.
Both were designed for mobility and ease of manufacture and maintenance, sacrificing some performance for these goals.	Ambos foram projetados para mobilidade e facilidade de produção e manutenção, sacrificando um pouco de desempenho para alcançar estes desafios.
It's exactly the way my uncle uses a phone that's designed for one person.	É do jeito que meu tio usa o telefone projetado para uma pessoa.
And if you think of dogs for example, dogs are now intentionally designed creatures.	E se você pensar nos cachorros, por exemplo os cachorros são agora criaturas intencionalmente projetadas.
It actually is a very good working sub that s what it was designed for.	Ele é realmente um submarino de trabalho muito bom, para isso que ele foi desenhado.
kiconedit is designed to help create icons for kde using the standard icon palette.	O kiconedit está desenhado para ajudar a criar ícones par ao kde , usando a paleta de ícones padrão.
Title All together Helsinki Art School for Young People , Finland Designed by Annu Martikainen .	Título All together Helsinki Art School for Young People , Finlândia Autoria Annu Martikainen .
The NEAT team designed a CCD camera and computer system for the GEODSS telescope.	A equipe da NEAT desenvolveu uma máquina fotográfica com CCD e um sistema de computadores para os telescópios do GEODSS.
It was designed for the UEFA Euro 2004 tournament by Portuguese architect Tomás Taveira.	Foi projectado pelo arquitecto português Tomás Taveira.

Display this page in English