Tradução de "designed for mobility" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Designed - translation :

Mobility - translation :

Palavras-chave : Desenhado Concebido Desenhou Projectado Concebida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Both were designed for mobility and ease of manufacture and maintenance, sacrificing some performance for these goals.	Ambos foram projetados para mobilidade e facilidade de produção e manutenção, sacrificando um pouco de desempenho para alcançar estes desafios.
ASIMO, an acronym for Advanced Step in Innovative MObility , is a humanoid robot designed and developed by Honda.	A sigla ASIMO em Ingles significa Advanced Step in Innovative Mobility ou seja Desenvolvimento Avançado em inovações para Mobilidade.
Cidade Bicicleta Mobility for Everyone.	Cidade Bicicleta Mobilidade Para Todos.
Mobility The mobility of a tank is described by its battlefield or tactical mobility, its operational mobility, and its strategic mobility.	Alguns exércitos aliaram a mobilidade da infantaria com a proteção da cavalaria, criando divisões de infantaria motorizada altamente poderosas.
Formal requirements for an Individual Mobility Grant application	Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual
Mobility	Mobility
Let me move from mobility in a car to individual mobility for those unfortunates who have lost their legs.	Deixe me seguir da mobilidade de um carro para a mobilidade individual para aqueles desafortundados que perderam suas pernas.
7.2 Formal requirements for an Individual Mobility Grant application	7.2 Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual
Priorities for Mobility Joint European Projects in 1999 2000	Prioridades para os Projectos Europeus Conjuntos em 1999 2000
staff mobility for coordination purposes and for discussion on student mobility related issues such as credit transfer, course and recognition of diplomas etc.	mobilidade do pessoal para efeitos de coordenação e para discussão das questões relacionadas com a mobilidade de estudantes, tais como transferencia de créditos, cursos e reconhecimento de diplomas, etc.
Mobility costs for both staff and student mobility, which should not represent less than 40 of the total grant.	as despesas de mobilidade, quer de pessoal quer de estudantes, não devem representar menos de 40 do bolsa total.
It stands for Intelligent Mobility Platform with Actuated Spoke System.	Que significa Plataforma Móvel Inteligente com Sistema Atuador de Raios.
Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited.	A mobilidade descendente é uma ameaça real, enquanto a mobilidade ascendente é limitada.
Please note that an important difference exists, i.e. student mobility is only eligible for JEPs. Compact Projects will not include student mobility.	Note se que existe uma diferença importante entre os dois tipos de projectos neste domínio a mobilidade de estudantes só é elegível no caso dos PEC os Projectos Compactos não contemplam a mobilidade de estudantes.
INTERNAL MOBILITY Internal mobility represents an opportunity for staff to broaden their expertise and a means to increase synergies across business areas .	MOBILIDADE INTERNA A mobilidade interna representa uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico dos funcionários e uma forma de aumentar sinergias entre áreas de trabalho .
Citizenship and Mobility	Cidadania e mobilidade
Support for student mobility will be increased in the Russian Federation and Georgia (and provisionally Ukraine) by means of Mobility Joint European Projects.	O apoio à mobilidade dos estudantes na Federação Russa e na Geórgia (e provisoriamente na Ucrânia) será reforçado através de Projectos Europeus Conjuntos de Mobilidade.
KDE is designed for everyone.	O KDE está desenhado para toda a gente.
mobility of staff for coordination purposes and for discussion on student mobility related issues such as preparation of study periods, credit transfer, course and recognition of diplomas etc.	mobilidade de pessoal para efeitos de coordenação e discussão de questões relacionadas com a mobilidade estudantil, como a preparação de períodos de estudo, transferência de créditos, reconhecimento de cursos e de diplomas etc.
Simulation of Urban MObility	Simulador de Urban MObility
cars,design,mobility,technology	cars,design,mobility,technology
This is social mobility.	Isto é mobilidade social.
The team lacked mobility.	O time perdeu mobilidade.
Mobility Joint European Projects are also, provisionally, foreseen for Ukraine in 1999.	Os projectos Europeus Conjuntos de Mobilidade são também provisoriamente previstos para a Ucrânia em 1999.
0 for mobility partner country EU 500 ECU for periods of three to five months	Estado parceiro UE 500 ECU para períodos de três a cinco meses
0 for mobility EU partner country 200 ECU for periods of three to five months	UE Estado parceiro 200 ECU para períodos de três a cinco meses
In September 2009, Sybase and Verizon partnered to manage mobility solutions for enterprises worldwide through Verizon s Managed Mobility Solutions, which utilizes Sybase s enterprise device management platform.	Em setembro de 2009, a Sybase e a Verizon firmaram uma parceria para gerenciar soluções móveis para empresas em todo o mundo por meio das Managed Mobility Solutions da Verizon, as quais utilizam a plataforma corporativa de gerenciamento de dispositivos da Sybase.
It wasn t designed for chocolate cake.	Ele não foi programado para bolo de chocolate.
The Individual Mobility Grants have been re designed to support specific key areas which are essential for the future participation of institutions of the associated countries1in European educational programmes, in particular in the Socrates Erasmus Programme.	As Bolsas Individuais de Mobilidade foram reformuladas para apoiar áreas chave específicas que sejam essenciais para a futura participação das instituições dos países associados 1nos programas educativos europeus, em especial no Programa Sócrates Erasmus.
0 the availability of a tutor for the group of students in mobility,	0 a disponibilidade de um tutor para o grupo de estudantes acolhidos durante a mobilidade
Sound preparation and (except for Mobility JEPs and Networking Projects) in depth needs analysis.	Preparação sólida e (excepto para os PEC de Mobilidade e Projectos de Redes), uma análise aprofundada das necessidades.
Mobility The Panzer III Ausf.	Panzer III Ausf H Modificações menores.
Products In addition to developing high end GPUs (originally called a VPU, visual processing unit, by ATI) for PCs and Apple Macs, ATI also designed embedded versions for laptops (Mobility Radeon), PDAs and mobile phones (Imageon), integrated motherboards (Radeon IGP), and others.	Produtos Além de desenvolver GPUs ( graphics processing unit , chamado pela ATI de VPU, visual processing unit ) de alto desempenho para computadores pessoais, a ATI também projeta processadores para laptops (as versões Mobility ), PDAs e telefones celulares (a linha Imageon ), placas mãe integradas ( Radeon IGP ), além de outros segmentos de mercado.
I've designed puzzles for books, printed things.	Tenho desenhado quebra cabeças para livros, coisas impressas.
She designed beautiful costumes for the movie.	Ela desenhou belos trajes para o filme.
People are replacing boats for bikes, carts, wheelbarrows and any other possibility of mobility.	Os ribeirinhos estão substituindo os barcos por bicicleta, carroças, carrinhos de mão, entre outras possibilidades de locomoção.
Additionally, TCS BIN defines mobility management procedures for handling groups of Bluetooth TCS devices.	Ainda, TCS BIN define procedimentos de gerenciamento de mobilidade para manipular grupos de dispositivos Bluetooth TCS.
In birds, life gained new mobility.	Nos pássaros, a vida ganhou uma nova mobilidade.
Both resources and mobility are costly.	Tanto os recursos como a mobilidade são onerosos.
Following the introduction in 2006 of general principles for mobility which encourage members of staff to change positions after every five years of service , internal mobility has received considerable support .	Após a introdução em 2006 dos princípios gerais de mobilidade , os quais incentivam os funcionários a mudar de funções após cada período de cinco anos , a mobilidade interna tem merecido considerável apoio .
It was designed by Vatti, the same company that designed the torch for the 2008 Summer Olympics.	A tocha foi projetada pela empresa chinesa Vatti, que também projetou a tocha para os Jogos Olímpicos de 2008.
Sometimes, you get disease organisms that don't rely on host mobility at all for transmission.	Algumas vezes, você pega organismos causadores de doenças que não contam com a mobilidade do hospedeiro para a transmissão.
Mjep en.rtf the form, in English, to apply for a Mobility Joint European Project	Mjep en.rtf o formulário, em inglês, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu Conjunto de Mobilidade.
Mjep fr.rtf the form, in French, to apply for a Mobility Joint European Project	Mjep fr.rtf o formulário, em francês, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu Conjunto de Mobilidade
Mjep de.rtf the form, in German, to apply for a Mobility Joint European Project	Mjep de.rtf o formulário, em alemão, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu Conjunto de Mobilidade.

Display this page in English