Tradução de "designing and building" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Building - translation :

Palavras-chave : Edifício Prédio Edificio Construção Construir Desenhar Projectar Conceber Desenhando Design

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom is designing his first building.	Tom está projetando seu primeiro edifício.
Scientists may also have to complete engineering tasks, such as designing experimental apparatus or building prototypes.	Os cientistas podem também desempenhar tarefas totalmente de engenharia como a do desenho de aparelhos experimentais ou a da construção de protótipos.
Designing.	Criação.
Overview Sixteen European countries and the United States make up the team responsible for designing, building, flying and collecting data from the Cassini orbiter and Huygens probe.	Visão geral Dezesseis países europeus e os Estados Unidos formaram a equipe responsável por desenhar, construir, lançar e colecionar dados do orbitador Cassini e da sonda Huygens.
2 ) developing and designing the standard	2 ) desenvolver e conceber a norma
Imagine designing spring.	Imaginem se desenhando a primavera.
Accordingly, designing and manufacturing an airplane is many times more demanding and thorough than designing and assembling a bicycle is.	Em conformidade, desenhar e fabricar um avião é muito mais exigente e minucioso do que desenhar e montar uma bicicleta.
And this is what we're designing for.	E é para isso que é o design.
Passive solar techniques include orienting a building to the Sun, selecting materials with favorable thermal mass or light dispersing properties, and designing spaces that naturally circulate air.	Entre as técnicas solares passivas estão a orientação de um edifício para o Sol, a seleção de materiais com massa térmica favorável ou propriedades translúcidas e projetar espaços que façam o ar circular naturalmente.
I'm not talking about designing telephones that look like that, and I'm not looking at designing architecture like that.	Não estou falando em desenhar telefones que pareçam aquilo, e não estou tentanto desenhar arquitetura como aquilo.
Graphical tool for designing and simulating logic circuits	Ferramenta gráfica para criação e simulação de circuitos lógicos
And we're in the business of designing soundscapes.	E nós estamos no negócio de projetar paisagens sonoras.
Beyond urging the US to approve IMF governance reforms, both countries should be hard at work building a coalition of the willing and designing an effective crisis response mechanism.	Além de instar os EUA a aprovar as reformas de governança do FMI, os dois países deveriam trabalhar arduamente para construir uma coligação de vontades e conceber um mecanismo eficaz de resposta a crises financeiras.
I said, I'm designing newspapers.	E eu disse Design de jornais.
And then, usually after two months, we start designing.	Aí, depois de dois meses, começamos a redesenhar.
That really involves designing behaviors and personality into products.	Isso realmente envolve projetar comportamentos e personalidade em produtos.
And I realize I do both when I'm designing.	E eu percebo que faço as duas coisas quando estou desenhando.
Frank Gehry didn't just change a museum he changed an entire city's economy by designing one building that people from all over the world went to see.	Frank Gehry não apenas mudou um museu, mudou a economia inteira de uma cidade ao desenhar um prédio que pessoas do mundo todo vieram ver.
We're designing for this machine dialect.	Estamos projetando para o dialeto desta máquina.
We're also designing coin ponds for the rich and affluent.	Também estamos projetando lagos de carpas para os ricos e endinheirados.
The design was a come back for Breguet to designing conventional planes, after designing the pusher type Breguet BUM.	O modelo civil 14T permitiu a Louis Breguet criar a Compagnie des Messageries Aériennes.
His work in Dessau included designing furniture and working with glass.	O seu trabalho inclui o design de mobiliário e trabalhos em vidro.
We're designing environments that make us crazy.	Estamos projetando ambientes que nos deixam loucos.
This is people designing their own experiences.	Isso são pessoas desenhando suas próprias experiências.
Designing Camelot The Kennedy White House Restoration.	Designing Camelot The Kennedy White House Restoration.
Designing fair curves using monotone curvature pieces .	Designing fair curves using monotone curvature pieces .
I hope you enjoy designing your own ultimate and worst possible TEDTalks.	Espero que vocês gostem de criar as suas melhores e piores TED Talks possíveis.
It's about designing with people, and letting appropriate solutions emerge from within.	é sobre projetar com as pessoas, e deixando com que soluções adequadas surjam dele.
And when I started designing, I discovered an odd thing about myself.	E quando eu comecei a fazer design, Eu descobri uma coisa estranha sobre mim mesmo.
But what about designing something that isn t physical?	Mas como isso se aplica no design de algo que não é físico?
Yves Behar on designing objects that tell stories	Yves Behar fala sobre criar objetos que contam histórias.
It's really about designing from the inside out.	Trata se realmente de projetar de dentro para fora.
It's time to start designing for our ears.	É hora de começarmos a projetar para nossos ouvidos.
It's time to start designing for the ears.	É hora de começarmos a projetar para nossos ouvidos.
It's fun to get into designing with sound.	É divertido integrar desenho e som.
Designing and issuing the coins is the competence of the individual euro countries .	O desenho e emissão das moedas é da responsabilidade dos vários países do euro .
For example, there are tools for modeling and designing logic for embedded controllers.	Por exemplo, existem ferramentas para modelagem e lógica para projetar controladores incorporados.
So spend more time on writing rather than designing.	Então passe mais tempo na escrita do que no design.
For the last 20 years I've been designing puzzles.	Nos últimos 20 anos eu tenho desenhado quebra cabeças.
In designing this we followed a few basic principles.	Nesta concepção seguimos alguns princípios básicos.
And over the ensuing few years, there were great sagas about designing Biosphere 2.	E nos próximos poucos anos, houve grandes sagas no planejamento da Biosfera 2.
You can start by designing the human into the process.	Você pode começar incluindo o humano no processo.
Again, we start by designing the human into the process.	De novo, começamos por projetar o humano no processo.
Children were designing solutions for a diverse range of problems.	Crianças estavam projetando soluções para uma gama diversa de problemas.
It specializes in developing and manufacturing computing, data storage, and networking hardware, designing software and delivering services.	Ela se concentra no campo de computação, impressão, tratamento de imagem e também vende software e serviços.

Display this page in English