Tradução de "designing and facilitating" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Desenhar Projectar Conceber Desenhando Design

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Designing.	Criação.
2 ) developing and designing the standard	2 ) desenvolver e conceber a norma
Imagine designing spring.	Imaginem se desenhando a primavera.
Accordingly, designing and manufacturing an airplane is many times more demanding and thorough than designing and assembling a bicycle is.	Em conformidade, desenhar e fabricar um avião é muito mais exigente e minucioso do que desenhar e montar uma bicicleta.
And this is what we're designing for.	E é para isso que é o design.
I'm not talking about designing telephones that look like that, and I'm not looking at designing architecture like that.	Não estou falando em desenhar telefones que pareçam aquilo, e não estou tentanto desenhar arquitetura como aquilo.
facilitating extradition between Member States	Respeite os referidos Tratados e o quadro institucional único da União
Graphical tool for designing and simulating logic circuits	Ferramenta gráfica para criação e simulação de circuitos lógicos
And we're in the business of designing soundscapes.	E nós estamos no negócio de projetar paisagens sonoras.
I said, I'm designing newspapers.	E eu disse Design de jornais.
( b ) facilitating extradition between Member States	b ) Facilitar a extradição entre os Estados Membros
( b ) facilitating extradition between Member States	b ) Facilitar a extradiçª o entre os Estados Membros
And then, usually after two months, we start designing.	Aí, depois de dois meses, começamos a redesenhar.
That really involves designing behaviors and personality into products.	Isso realmente envolve projetar comportamentos e personalidade em produtos.
And I realize I do both when I'm designing.	E eu percebo que faço as duas coisas quando estou desenhando.
We're designing for this machine dialect.	Estamos projetando para o dialeto desta máquina.
Tom is designing his first building.	Tom está projetando seu primeiro edifício.
We're also designing coin ponds for the rich and affluent.	Também estamos projetando lagos de carpas para os ricos e endinheirados.
The design was a come back for Breguet to designing conventional planes, after designing the pusher type Breguet BUM.	O modelo civil 14T permitiu a Louis Breguet criar a Compagnie des Messageries Aériennes.
His work in Dessau included designing furniture and working with glass.	O seu trabalho inclui o design de mobiliário e trabalhos em vidro.
We're designing environments that make us crazy.	Estamos projetando ambientes que nos deixam loucos.
This is people designing their own experiences.	Isso são pessoas desenhando suas próprias experiências.
Designing Camelot The Kennedy White House Restoration.	Designing Camelot The Kennedy White House Restoration.
Designing fair curves using monotone curvature pieces .	Designing fair curves using monotone curvature pieces .
I hope you enjoy designing your own ultimate and worst possible TEDTalks.	Espero que vocês gostem de criar as suas melhores e piores TED Talks possíveis.
It's about designing with people, and letting appropriate solutions emerge from within.	é sobre projetar com as pessoas, e deixando com que soluções adequadas surjam dele.
And when I started designing, I discovered an odd thing about myself.	E quando eu comecei a fazer design, Eu descobri uma coisa estranha sobre mim mesmo.
Therefore the Commission proposes a Directive underpinning and facilitating self regulation of industry .	Por conseguinte , a Comissão propõe uma directiva , que lança os alicerces para esta auto regulamentação e que facilitará a mesma .
On several occasions, we have also been instrumental in facilitating peace and reconciliation.	Em várias ocasiões, também temos sido instrumentais na facilitação da paz e da reconciliação.
But what about designing something that isn t physical?	Mas como isso se aplica no design de algo que não é físico?
Yves Behar on designing objects that tell stories	Yves Behar fala sobre criar objetos que contam histórias.
It's really about designing from the inside out.	Trata se realmente de projetar de dentro para fora.
It's time to start designing for our ears.	É hora de começarmos a projetar para nossos ouvidos.
It's time to start designing for the ears.	É hora de começarmos a projetar para nossos ouvidos.
It's fun to get into designing with sound.	É divertido integrar desenho e som.
Article 5 Measures for facilitating cross border payments 1 .	Artigo 5º Medidas destinadas a facilitar os pagamentos transfronteiras 1 .
Designing and issuing the coins is the competence of the individual euro countries .	O desenho e emissão das moedas é da responsabilidade dos vários países do euro .
For example, there are tools for modeling and designing logic for embedded controllers.	Por exemplo, existem ferramentas para modelagem e lógica para projetar controladores incorporados.
So spend more time on writing rather than designing.	Então passe mais tempo na escrita do que no design.
For the last 20 years I've been designing puzzles.	Nos últimos 20 anos eu tenho desenhado quebra cabeças.
In designing this we followed a few basic principles.	Nesta concepção seguimos alguns princípios básicos.
Article 4 Measures for facilitating the automation of payments 1 .	Artigo 4.º Medidas para facilitar a automatização dos pagamentos 2 .
And over the ensuing few years, there were great sagas about designing Biosphere 2.	E nos próximos poucos anos, houve grandes sagas no planejamento da Biosfera 2.
Their families have fewer children and educate them more intensively, thereby facilitating further technological progress.	As suas famílias têm menos crianças e educam nas mais intensivamente, facilitando assim o progresso tecnológico adicional.
The entire life of the church is oriented towards making this possible and facilitating it.	As igrejas ortodoxas mais importantes são a Igreja Ortodoxa Grega e a Igreja Ortodoxa Russa.

Display this page in English