Tradução de "designing and implementing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 4 . protection against criminal abuse , such as money laudering , must be taken into account when designing and implementing electronic money schemes | 4 ) aquando da concepção e aplicação dos sistemas de moeda electrónica , deve ser tida em conta a protecção contra utilizações ilegais , como o branqueamento de capitais |
| And in the video here we see my student Pranav Mistry, who's really the genius who's been implementing and designing this whole system. | E no vídeo podemos ver o meu aluno Pranav Mistry que é na realidade o génio que tem implementado e a projetado todo o sistema. |
| Designing. | Criação. |
| 2 ) developing and designing the standard | 2 ) desenvolver e conceber a norma |
| Imagine designing spring. | Imaginem se desenhando a primavera. |
| Accordingly, designing and manufacturing an airplane is many times more demanding and thorough than designing and assembling a bicycle is. | Em conformidade, desenhar e fabricar um avião é muito mais exigente e minucioso do que desenhar e montar uma bicicleta. |
| And this is what we're designing for. | E é para isso que é o design. |
| I'm not talking about designing telephones that look like that, and I'm not looking at designing architecture like that. | Não estou falando em desenhar telefones que pareçam aquilo, e não estou tentanto desenhar arquitetura como aquilo. |
| Graphical tool for designing and simulating logic circuits | Ferramenta gráfica para criação e simulação de circuitos lógicos |
| And we're in the business of designing soundscapes. | E nós estamos no negócio de projetar paisagens sonoras. |
| The Eurosystem recognises that designing and implementing a European card scheme ( irrespective of whether it is a completely new scheme or the result of alliances or expansion ) is a complex matter and involves significant investment . | O Eurosistema está ciente de que a concepção e implementação de um sistema europeu de cartões ( quer seja um sistema completamente novo , quer seja o resultado de alianças ou de uma expansão ) é uma questão complexa que requer um investimento considerável . |
| I said, I'm designing newspapers. | E eu disse Design de jornais. |
| And then, usually after two months, we start designing. | Aí, depois de dois meses, começamos a redesenhar. |
| That really involves designing behaviors and personality into products. | Isso realmente envolve projetar comportamentos e personalidade em produtos. |
| And I realize I do both when I'm designing. | E eu percebo que faço as duas coisas quando estou desenhando. |
| We're designing for this machine dialect. | Estamos projetando para o dialeto desta máquina. |
| Tom is designing his first building. | Tom está projetando seu primeiro edifício. |
| Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. | Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução. |
| Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions . | Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução . |
| We're also designing coin ponds for the rich and affluent. | Também estamos projetando lagos de carpas para os ricos e endinheirados. |
| The design was a come back for Breguet to designing conventional planes, after designing the pusher type Breguet BUM. | O modelo civil 14T permitiu a Louis Breguet criar a Compagnie des Messageries Aériennes. |
| His work in Dessau included designing furniture and working with glass. | O seu trabalho inclui o design de mobiliário e trabalhos em vidro. |
| We're designing environments that make us crazy. | Estamos projetando ambientes que nos deixam loucos. |
| This is people designing their own experiences. | Isso são pessoas desenhando suas próprias experiências. |
| Designing Camelot The Kennedy White House Restoration. | Designing Camelot The Kennedy White House Restoration. |
| Designing fair curves using monotone curvature pieces . | Designing fair curves using monotone curvature pieces . |
| implementing other Community policies and activities . | definição e execução das demais políticas e acções da Comunidade . |
| Implementing acts | Actos de execução |
| I hope you enjoy designing your own ultimate and worst possible TEDTalks. | Espero que vocês gostem de criar as suas melhores e piores TED Talks possíveis. |
| It's about designing with people, and letting appropriate solutions emerge from within. | é sobre projetar com as pessoas, e deixando com que soluções adequadas surjam dele. |
| And when I started designing, I discovered an odd thing about myself. | E quando eu comecei a fazer design, Eu descobri uma coisa estranha sobre mim mesmo. |
| But what about designing something that isn t physical? | Mas como isso se aplica no design de algo que não é físico? |
| Yves Behar on designing objects that tell stories | Yves Behar fala sobre criar objetos que contam histórias. |
| It's really about designing from the inside out. | Trata se realmente de projetar de dentro para fora. |
| It's time to start designing for our ears. | É hora de começarmos a projetar para nossos ouvidos. |
| It's time to start designing for the ears. | É hora de começarmos a projetar para nossos ouvidos. |
| It's fun to get into designing with sound. | É divertido integrar desenho e som. |
| Article 16 Implementing and amending powers 1 . | Artigo 16º Competências de execução e de alteração 1 . |
| Article 3 Addressees and implementing measures 1 . | Artigo 3.o Destinatários e medidas de execução 1 . |
| Article 3 Addressees and implementing measures 1 . | Artigo 3.o Destinatários e medidas de aplicação 1 . |
| Designing and issuing the coins is the competence of the individual euro countries . | O desenho e emissão das moedas é da responsabilidade dos vários países do euro . |
| For example, there are tools for modeling and designing logic for embedded controllers. | Por exemplo, existem ferramentas para modelagem e lógica para projetar controladores incorporados. |
| So spend more time on writing rather than designing. | Então passe mais tempo na escrita do que no design. |
| For the last 20 years I've been designing puzzles. | Nos últimos 20 anos eu tenho desenhado quebra cabeças. |
| In designing this we followed a few basic principles. | Nesta concepção seguimos alguns princípios básicos. |
