Tradução de "despotism" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Despotism - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Despotism is a form of government in which a single entity rules with absolute power. | Despotismo é uma forma de governo na qual uma única entidade governa com poder absoluto. |
| The return of Pretorianism, that is, corrupt military despotism, is an unmentionable fact in many African countries. | O retorno do pretorianismo é um fato indiscutível em muitos países africanos. |
| He was a proponent of Enlightened Despotism and his government banned all secret societies including the Illuminati. | Em 1784, o governo bávaro baniu todas as sociedades secretas incluindo os Illuminati e os maçons. |
| To the rest of the world, the most worrying aspect of this bureaucratic despotism is related to passports. | Para o resto do mundo, o aspecto mais preocupante deste despotismo burocrático está relacionado com passaportes. |
| Another was that it produced despotism and turned workers into wage workers subject to the authority of a boss. | Outro é que esta titulação produziu despotismo e tornou os trabalhadores em assalariados submetendo os à autoridade de um chefe. |
| Will they hammer out a power and resource sharing deal or will despotism yet again kill the independence dreams of an African nation? | Vão decidir por um acordo que compartilhe poder e recursos ou o despotismo vai matar novamente os sonhos de independência de uma nação africana? |
| Looking back on Charles's reign, Tories tended to view it as a time of benevolent monarchy whereas Whigs perceived it as a terrible despotism. | Os tories tendiam olhar o reinado de Carlos como benevolente, enquanto os whigs como um despotismo terrível. |
| As a bulwark of enlightened despotism, he spent considerable public funds on cultural ventures this contributed among his critics to controversy about his reign. | Como defensor do despotismo esclarecido, Gustavo gastou grandes quantidades de dinheiro público em aventuras culturais, porém acabou colaborando para a controvérsia de seu reinado. |
| The reality, however, is that 80 of these people are refugees, attempting to escape despotism, terror, and religious extremism in countries like Syria, Eritrea, and Afghanistan. | No entanto, o que é facto é que 80 dessas pessoas são refugiados que tentam escapar ao despotismo, ao terror e ao extremismo religioso de países como a Síria, a Eritreia e o Afeganistão. |
| On the other side of the fence is Zahhak, a symbol of despotism who was, finally, defeated by Kaveh the Blacksmith who led a popular uprising against him. | Sua contraparte é Zahhak, um símbolo do despotismo que foi finalmente derrotado por Kaveh que liderou um levante popular contra ele. |
| In his speech, Bakunin called for an alliance between the Polish and Russian peoples against the Emperor, and looked forward to the definitive collapse of despotism in Russia. | Em seu discurso, Bakunin fez um chamado por uma aliança entre a população russa e polonesa contra o imperador, em prol do colapso definitivo do despotismo na Rússia . |
| The first has fallen away, its accompanying social structures superseded by industrialization, urbanization, and feminization of the workforce, while the oft seen link with despotism has delegitimized the second. | A primeira caiu, com a substituição das suas estruturas sociais de acompanhamento pela industrialização, pela urbanização e pela feminização da mão de obra. A segunda perdeu legitimidade porque era frequentemente associada ao despotismo. |
| Steven Rosenfielde states that the standard of living actually declined as a result of Stalin's despotism, and while there was a brief improvement following his death, lapsed into stagnation. | Steven Rosenfielde afirma que o padrão de vida na verdade diminuiu como resultado de despotismo de Stalin e, embora tenha havido uma breve melhora após a sua morte, caiu em estagnação. |
| He gave it the subtitle, A work in which the clandestine and villainous attempts of Princes to ruin Liberty are pointed out, and the dreadful scenes of Despotism disclosed . | Ele propõe se a ser Um trabalho em que as clandestinas e vil tentativas dos Príncipes de arruinar a Liberdade são apontadas, bem como as terríveis cenas de Despotismo divulgadas . |
| (1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom . | (1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade . |
| The Mongols have been blamed for the destruction of Kievan Rus', the breakup of the ancient Rus' nationality into three components, and the introduction of the concept of oriental despotism into Russia. | Os mongóis foram culpados pela destruição da Rússia Kievana, a fragmentação da antiga nacionalidade russa em três componentes e a introdução do conceito de despotismo oriental na Rússia. |
| This included the closed body ritual. In the dissertation titled O Mandonismo do Sertão (The Despotism of the Sertão), author Luis Carlos Mendes Santiago describes various methods and ceremonies for closing one's body in the Sertão. They sometimes go beyond simple prayers. | Na dissertação intitulada O Mandonismo do Sertão , autor Luis Carlos Mendes Santiago descreve vários métodos e cerimônias para fechar o corpo praticados no Sertão, que às vezes vão além de simples orações. |
| ...the revolution of Tsar Ivan was an attempt to transform an absolutist political structure into a despotism... the Oprichnina proved to be not only the starting point, but also the nucleus of autocracy which determined... the entire subsequent historical process in Russia. | ... A revolução do czar Ivan foi uma tentativa de transformar uma estrutura política absolutista num despotismo... a Oprichnina provou ser não só o ponto de partida, mas também o núcleo de autocracia que determinou... todo o processo histórico subsequente na Rússia. |
| For example, the prominent anarchist Emma Goldman in an article from 1935 titled There Is No Communism in Russia said of the USSR Such a condition of affairs may be called state capitalism, but it would be fantastic to consider it in any sense Communistic...Soviet Russia, it must now be obvious, is an absolute despotism politically and the crassest form of state capitalism economically . | A proeminente anarquista Emma Goldman em um artigo de 1935 intitulado Não há nenhum comunismo na Rússia , disse da URSS Tal condição das coisas pode ser chamada de capitalismo de estado, mas seria absurdo considerá lo em qualquer sentido comunismo ... a Rússia Soviética, que agora deve ser óbvio, é politicamente um despotismo absoluto e economicamente a forma mais crassa do capitalismo de estado . |
| The famous ones despotism is a good one anarchy is a way to not deploy the power in any organized way, to do it in a radically diffused fashion and democracy is a set of technologies, which have the effect of, in principle, diffusing the power source to a large number of people and then re concentrating it in a smaller group of people who govern, and who themselves are, in principle, authorized to govern by virtue of what the broader public has done. | Entre as famosas, despotismo é um bom exemplo. Anarquia é uma froma de não distribuir o poder de forma organizada, de fazer isto de forma radicalmente difusa. E democracia é um conjunto de tecnologias, que tem o efeito de, em principio, difundir a fonte de poder para um grande número de pessoas e então reconcentrar este poder em um pequeno grupo de pessoas que governam, e estas estão, em principio, autorizadas a governar em virtude do que grande público fez. |
Related searches : Enlightened Despotism