Tradução de "detailed design for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Design - translation :

Detailed - translation :

Palavras-chave : Design Desenho Desígnio Design Concepção Detalhado Detalhada Detalhadas Detalhados Pormenorizado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The detailed technical design work for this network began in July 2003 .	Os trabalhos pormenorizados do projecto técnico para esta rede tiveram início em Julho de 2003 .
It's very, very, very detailed inside with the design.	É um projeto muito, muito detalhado por dentro.
developing detailed plans for the design based on the building specifications and on continuous value engineering .	desenvolvimento de planos detalhados para o projecto , com base nas especificações de construção e em engenharia de valor contínuo .
ECB Annual Report 2003 detailed architectural design concept by 12 December .	O BCE solicitou aos 12 candidatos que apresentassem um conceito arquitectónico de maior pormenor até 12 de Dezembro .
During this phase they were requested to provide more detailed design concepts .	Durante esta fase , foi lhes solicitado que apresentassem planos de pormenor .
Images and plans of the design of the Detailed Planning 8 October 2007 , 2.6 MB	Images and plans of the design of the Detailed Planning 8 October 2007 , 2,6 MB
The 12 candidates who are admitted to the second phase will be asked to present detailed architectural design concepts for all the buildings .	Os 12 candidatos admitidos à segunda fase terão de apresentar planos de pormenor e projectos de arquitectura de todos os edifícios .
By June 1998 the EMI had completed an extensive body of conceptual , detailed design and implementation work .	Em Junho de 1998 , o IME tinha concluído um vasto conjunto de trabalhos conceptuais , de pormenor e de execução .
Developing the design and the corresponding detailed drawings based on the reviewed building specifications and on continuous value engineering	O desenvolvimento do projecto e dos respectivos desenhos de pormenor em conjugação com as especificações de construção revistas e com uma permanente avaliação de engenharia .
While the overall appearance of the building ensemble remained unchanged as a result of the detailed planning phase , the design for the new premises was further developed .	O público em geral e diversas autoridades participam no desenvolvimento do plano , assegurando , assim , a sua legitimidade democrática .
Liquidation of the European Monetary Institute ( EMI ) by the NCBs , carried out an extensive body of conceptual , detailed design and implementation work for the establishment of the ESCB .	Liquidação do Instituto Monetário Europeu ( IME ) coadjuvado pelos BCN , desenvolveu um extenso conjunto de trabalhos conceptuais , de planeamento detalhado e desenvolvimento para o estabelecimento do SEBC .
For more detailed information, please refer to chapter 3.	Para informações mais pormenorizadas, é favor consultar o ponto 3.
For more detailed information, please refer to chapter 4.	Para informações mais pormenorizadas, é favor consultar o ponto 4.
Thank you very much for the very detailed response.	Muito obrigado por sua resposta tão minuciosa.
They can design for it.	Elas podem planear para isso.
Design competition for the memorial	Concurso para a concepção do memorial
The initial design for Grievous was created by Warren Fu as a design for the Magnaguard.	O desenho inicial para o General Grievous foi feito por Warren Fu.
Using a detailed questionnaire , it interviewed two groups of people members of the public and professional cash handlers who examined all ten design series .	Utilizando um questionário minucioso , foram entrevistados dois grupos ndash caixas profissionais e membros do público em geral ndash , que examinaram as dez séries de desenhos .
DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL Capital requirements for re securitisation	EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA Requisitos de fundos próprios para operações de retitularização
Design beginnings Van Alen's original design for the skyscraper called for a decorative jewel like glass crown.	O projeto original de Van Alen foi chamado de joia decorativa com coroa de vidro .
Detailed plans	Planeamento detalhado
Detailed considerations	Considerações específicas
As the design of the euro banknotes progressed and the security features were selected , practical measures to protect the detailed design information from premature disclosure and the security features from loss or theft had to be considered .	No decurso do desenvolvimento do desenho das notas de euro e da selecção dos seus elementos de segurança , tiveram de ser consideradas medidas práticas para evitar a divulgação prematura de pormenores do desenho e a perda ou roubo dos elementos de segurança .
Gerber file viewer for PCB design	Visualizador de ficheiros Gerber para desenho de Placas de Circuitos Impressos (PCB)
Emily Pilloton Teaching design for change	Emily Pilloton Ensinando design para mudanças
4 Design features for the banknotes ...	4 Elementos do desenho das notas ...
Design Bruno Fonseca for Agência Pública	Arte Bruno Fonseca para a Agência Pública
Description Detailed 24 page leaflet for the trainers of cash handlers .	Descrição Folheto de 24 páginas com informação detalhada para formadores de profissionais que operam com numerário .
Project area and communities visited for rapid assessment and detailed mapping.	Cartografia da área e das comunidades visitadas para acesso rápido e mapeamento detalhado.
See chapter 2.6 of the EPA report for more detailed information.	Ver o capítulo 2.6 do relatório da EPA para informações mais detalhadas.
Types of interior design include residential design, commercial design, hospitality design, healthcare design, universal design, exhibition design, spatial branding, etc.	O design de interiores, é uma técnica cenográfica e visual para a composição e decoração de ambientes internos (cômodos de casas, escritórios, palácios etc.).
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
It's very detailed.	É bem detalhado.
The purpose of this competition is to identify the best design concepts for the ECB 's future home and to select an architect to carry out the detailed planning work for the new premises and , if possible , to implement the project .	Os objectivos deste concurso são identificar os conceitos arquitectónicos mais adequados à nova sede do BCE e seleccionar um arquitecto para a realização do plano de pormenor e projecto das novas instalações e , se possível , para a supervisão da sua execução .
And design is responsible for this experience.	O design é responsável por esta experiência.
Somebody else has a design for it.	Outra pessoa tem um objetivo para ele.
And that source is design for generosity.	E essa origem foi criada por generosidade.
Detailed scenarios for the metabolism and chemical cycles for a functional ecosystem have been published.	Cenários detalhadas do metabolismo e dos ciclos químicos de um ecossistema funcional chegaram a ser publicados.
See Building description for a more detailed overview of the new premises .	Ver Descrição dos edifícios , para mais pormenores . Conceito
Detailed rules for such marking may be laid down by the Commission .	As regras de execução desse sistema de coloração e marcação serão estabelecidas pela Comissão .
For detailed information on the data sources , see the ECB 's website .	Para informação mais pormenorizada sobre as fontes dos dados , consultar o sítio do BCE .
The detailed arrangements for implementing this provision are at Article III 231 .	As regras de execução da presente disposição constam do artigo III 231 . º .
(See Piano action for a diagram and detailed description of piano parts.	São chamados de SP (Stage Piano ou piano de palco).
Early on, he displayed an excellent mind for numbers and detailed accounting.	Logo de início mostrou excelente aptidão para os números e para a contabilidade.

Display this page in English