Tradução de "detained from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Palavras-chave : Detido Detidos Detida Retido Deteve Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But they detained me.	Mas eles me deteram.
A human trafficker was detained.	Traficante de seres humanos detido.
Death of detained Syrian refugees	Morte de refugiados sírios detidos
Tom was detained for questioning.	Tom foi detido para interrogatório.
A protester is detained by police.	Um manifestante a ser detido pela polícia.
Stacey Addison detained in East Timor.	Stacey Addison detida em Timor Leste.
Tom was detained by the police.	Tom foi detido pela polícia.
I got detained at the airport.	Me prenderam no aeroporto.
According to the El Salvador police, 48 of the detained are foreigners, mainly from Guatemala and Mexico.	De acordo com a polícia de El Salvador, 48 dos detentos são estrangeiros, vindos principalmente da Guatemala e do México.
In another video, transwomen from the town of Nowshera reported being detained for ten hours by police officers	Em outro vídeo, uma mulher trans da cidade de Nowshera relatou ter sido detida durante dez horas por policiais
I was detained for 12 days, blindfolded, handcuffed.	Eu fui detido por 12 dias, vendado, algemado.
Dozens of protesters were detained by police anyway.	Dezenas de protestantes foram presos pela polícia, de qualquer forma.
Protesters recorded the moment that he was detained.	A agressão também foi gravada por ativistas.
Six of the detained bloggers in Addis Ababa.	Seis dos blogueiros presos em Addis Ababa.
Photographer Caio Castor is detained by the police.	Caio Castor é preso pela PM.
Nikolai Koblyakov, Russian entrepreneur and opposition activist in Paris, is detained in Bulgaria on an extradition request from Russia	Nikolai Koblyakov, empreendedor russo e ativista de oposição em Paris, está detido na Bulgaria e com um pedido de extradição emitido pela Rússia
Among those detained were human rights activist Suhair Atassi.	Entre os detidos, estava o ativista de direitos humanos Suhair Atassi.
He was detained by the Assad regime on 15 March 2012, and disappeared from his prison cell in October 2015.	Ele foi detido pelo regime de Assad no dia 15 de março de 2012 e desapareceu de sua cela em outubro de 2015.
While the three were detained, Raw Fiji News continued publishing.	Enquanto os três estavam detidos, o Raw Fiji News continuou sendo publicado .
Zainab, who tweets as angryarabiya, has been detained since yesterday.	Zainab, que tuíta como angryarabiya, está na prisão desde ontem, 21 de abril de 2012.
A student is detained by military police in São Paulo.	Estudante é agredido e imobilizado por policial militar em São Paulo.
In the last month six American anthropology students were detained because they were living in Duraz, the village my mother comes from.	No mês passado, seis estudantes de antropologia americanos forem detidos porque estavam morando em Duraz, a cidade natal da minha mãe.
After the explosions nine people were detained by the security forces.	Após as explosões, nove pessoas foram detidas pela segurança.
The detained rebels have not been accounted for since their arrest	Os rebeldes detidos não são vistos desde a sua prisão
Global Voices contributor Ruslan Trad's own relatives were among the detained.	Parentes do colaborador do Global Voices, Ruslan Trad, estavam entre os detidos.
On October 29, the vet was detained again but this time transferred to the women's prison in Gleno, a few hours from Dili.	A 29 de Outubro, a médica veterinária voltou a ser detida mas desta vez acabou transferida para a prisão de mulheres em Gleno, a poucas horas de Dili.
He's now free again, having been detained, as you know, for some time.	Agora ele está livre de novo, depois de ser detido, como sabem, por algum tempo.
Police admit the three were detained, but would not provide a reason why.	A polícia admite a prisão dos três, mas não apresentou os motivos para as mesmas.
This protest was suppressed by the police who detained many of the participants.	Esse protesto foi suprimido pela polícia que deteve muitos participantes.
Meanwhile, journalists in Weifang remain under house arrest, detained by some 40 people.	Enquanto isto, jornalistas em Weifang são mantidos em prisão domiciliar, detidos por algo em torno de 40 pessoas.
The video below by NTV Uganda, a local broadcaster, shows him being detained.	O vídeo abaixo transmitido pela NTV Uganda, uma emissora local, mostra o momento de sua detenção.
He is immediately detained and will not be released until August 3, 1988.	Ele é imediatamente detido, sendo libertado a 3 de Agosto de 1988.
Calvin wrote ...after he had been recognized, I thought he should be detained.	Calvino acreditava que Servet mereceu ser morto por causa do que ele denominou como blasfêmias execráveis.
Reza Valizadeh, 32 years old, journalist and blogger was the object of a complaint from the Iranian president's office and was detained on November 26.	Reza Valizadeh, 32 anos de idade, jornalista, blogueiro, foi objeto de reclamação por parte do gabinete do presidente iraniano e foi detido no dia 26 de novembro.
The report also talked about a case in which the government detained a third Syrian citizen for posting comments opposing KSA. the Syrian Military Intelligence detained him for breaking ties with an ally.	The report also talked about a case in which the government detained a third Syrian citizen for posting comments opposing KSA. the Syrian Military Intelligence detained him for breaking ties with an ally.
It is understood that Al Farhan is being detained for his blog related activism.	Acredita se que Al Farhan está sendo retido por causa de ativismo relacionado ao seu blogue.
They want the government to halt the demolitions and to release the detained protesters.	Foto do blog Faine Greenwood
Since March 24, there has been no news about the people who were detained.	Desde 24 de Março que não há notícias acerca das pessoas que foram presas.
Clashes erupted after security forces attempted to prevent a demonstration demanding the release of detained activists from Hirak, a popular protest movement centered in the Hoceima region.	Uma série de confrontos ocorreu depois que a polícia tentou proibir um protesto exigindo a soltura de ativistas do Hirak, movimento popular criado em Hoceima que reivindica mais justiça e investimentos sociais na região.
Since April 10, five local journalists have been detained by police for breaking these rules.	Desde o dia 10 de abril, cinco jornalistas locais foram detidos pela polícia por quebrar estas regras de censura.
There were reports of 18 detained, among those rapper Luaty Beirão and journalist Pedrowski Teca.	Há relatos de 18 detidos, entre os quais o rapper Luaty Beirão e o jornalista Pedrowski Teca.
Memorial for those detained, those who disappeared and those who were executed for political reasons.	Memorial pelos que foram detidos, pelos que desapareceram e pelos que foram executados por razões políticas.
A total of 38 percent of the detained travelers reported Panama as their final destination.	Um total de 38 por cento dos viajantes detidos disseram que o Panamá era o seu destino final.
His wife was detained with him, but she was later released on her own recognizance.	A sua mulher, que o acompanhava juntamente com os filhos, também foi detida mas posteriormente libertada com Termo de Identidade e Residência.
Kazulin was detained and beaten by police during protests surrounding the All Belarusian People's Assembly.	Kazulin foi detido e espancado pela polícia durante protestos envolvendo a Assembleia Popular Pan Bielorrussa.

Display this page in English