Tradução de "detaining" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Syrian government is not just detaining these amazing Syrian citizens in prison, but also detaining the discussion about them the right to know, to think, and to wonder! | The Syrian government is not just detaining these amazing Syrian citizens in prison, but also detaining the discussion about them the right to know, to think, and to wonder! |
| Israeli officials have admitted to detaining Omer, but have stated that he was held for smuggling and that his injuries were sustained when he fell . | Oficiais israelenses admitiram terem detido Omer, mas declararam que ele foi preso por contrabando e que seus ferimentos foram consequências de uma queda . |
| Saudi Arabia is one of the few remaining absolute monarchies in the world and has a devastating human rights record, which includes arbitrarily detaining over 30,000 people. | A Arábia Saudita é uma das poucas monarquias absolutas remanescentes no mundo e possui um registro devastador de direitos humanos que inclui a detenção de mais de 30.000 pessoas. |
| Most people I ve talked to seem to think that the ends justify the means that if getting the bad guys means detaining some of the good guys as well, then it s worth depriving some people of their basic human right to be free Jamaican blogger Chez Hsia remains unconvinced. | A maioria das pessoas parece pensar que os fins justificam os meios que se para pegar os maus significa também pegar alguns bons, que é válido privar algumas pessoas de direitos humanos básicos como o de serem livres indaga o blogueiro jamaicano Chez Hsia . |
| The Center for Constitutional Rights brought on a suit against the New York Police Department and the city that puts into question two common police practices stopping people based on their physical appearance (known as racial profiling ) and detaining people to search them, also based on their appearances ( stop and frisk ) without probable cause. | O Centro de Direitos Constitucionais ajuizou uma ação contra o Departamento de Polícia de Nova York na qual questiona duas práticas policiais habituais discriminar pessoas com base na sua aparência (prática conhecida como perfilamento racial ) e deter pessoas para revistá las, também com base na sua aparência (prática conhecida em inglês como stop and frisk ), sem causa justificável. |
| The Conselho Indigenista Missionário (Cimi) , an organization that stands in favor of the indigenous questions, states that over the last decade, 560 indigenous individuals were murdered in Brazil and reflects that there is the common belief, shared in the popular imaginary, that the indigenous people are responsible for detaining the progress and development of the country in the way of agrobusiness supported by the public authorities. | O Conselho Indigenista Missionário (Cimi), órgão defensor das causas indígenas, afirma que na última década, 560 índios foram assassinados no Brasil e reflete que existe uma idéia partilhada pelo imaginário comum de que o índio atrapalha o progresso e o desenvolvimento do país gerando o avanço do agronegócio apoiado pelo poder público. |
