Tradução de "detectable levels" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It may take several months after HIV infection for the antibody response to reach detectable levels, during which time rapid testing for antibodies to HIV will not be indicative of true infection status. | Pode levar vários meses desde a infecção pelo HIV para que a resposta imunológica atinja níveis detectáveis, tempo o qual o teste laboratorial remoto para os anticorpos de HIV não vai identificar a situação de infecção. |
| Above the critical point there is no detectable difference between the phases. | Above the critical point there is no detectable difference between the phases. |
| In fact, the experimental releases revealed no detectable adverse effects of any kind. | Na verdade, as libertações experimentais não revelaram efeitos adversos detectáveis de qualquer tipo. |
| Only some of the variation is significant (i.e., detectable or perceivable) to speakers. | A variação na realização pode ser livre ou resultar de distribuição complementar. |
| Signs and symptoms Persons with aphthous stomatitis have no detectable systemic symptoms or signs ( i.e. | Sinais e sintomas Pessoas com estomatite aftosa não apresentam sinais ou sintomas sistêmicos (ou seja, fora da boca) detectáveis. |
| The virus is not detectable with conventional testing but can be found with ultra sensitive tests. | O vírus não é detectável nos exames convencionais, embora possa ser confirmado através de exames ultra sensíveis. |
| Intermittent sound sources (such as a wrench being dropped) may also be detectable to passive sonar. | Fontes sonoras intermitentes (como uma chave que é deixada cair) também podem ser detectadas pelo sonar passivo. |
| Although most HIV 1 infected individuals have a detectable viral load and in the absence of treatment will eventually progress to AIDS, a small proportion (about 5 ) retain high levels of CD4 T cells (T helper cells) without antiretroviral therapy for more than 5 years. | Embora a maioria dos indivíduos infectados com HIV 1 tenham uma carga viral detectável e, na ausência de tratamento, eventualmente acabam por desenvolver a AIDS, uma pequena percentagem (cerca de 5 ) mantêm níveis elevados de células T CD4 (linfócito T auxiliar) sem terapia antirretroviral por mais de 5 anos. |
| None of these things is likely, but my, my philosophy is, look for what's detectable, not for what's probable. | Nada disso é provável, mas minha, minha filosofia é procurar pelo que é detectável, e não pelo que é provável. |
| Thus, though the open chain form is barely detectable in solution, it is an essential component of the equilibrium. | Em solução aquosa as duas formas estão em equilíbrio, e em pH 7 a forma cíclica é predominante. |
| As a result of this transformation, the nucleus emits a detectable beta particle, which is an electron or positron. | A partícula beta pode ser um elétron, escrevendo se formula_1, ou um posítron, formula_2. |
| Observation levels The tower has fifteen observatory levels. | A torre tem três andares de observação. |
| Levels Adjust | Ajuste de Níveis |
| Adjust Levels | Ajustar os Níveis |
| Low levels of dopamine lead to high levels of prolactin. | Identificam se as alterações com cerca de um ano de vida. |
| This shows us both that the calls are detectable over hundreds of miles and that whales routinely swim hundreds of miles. | Isto nos mostra que as chamadas são detectadas sobre dezenas de milhas, e que as baleias rotineiramente nadam dezenas de milhas. |
| It was also notable for its extraordinarily long X ray afterglow, detectable 642 days (nearly two years) after the original event. | Também foi notável pelo seu brilho extraordinariamente longo de raios X após o evento principal, detectável por 642 dias (quase dois anos). |
| Non drug plants produce relatively low levels of THC and high levels of CBD, while drug plants produce high levels of THC and low levels of CBD. | Plantas que não são usadas como drogas produzem níveis relativamente baixos de THC e altos níveis de CBD, enquanto as plantas voltadas para o uso como drogas produzem altos níveis de níveis de THC e baixos de CBD . |
| Color Levels Adjust | Cor Ajuste de Níveis |
| Plausibility tolerance levels | Níveis de plausibilidade |
| Chlorine is detectable with measuring devices in concentrations of as low as 0.2 parts per million (ppm), and by smell at 3 ppm. | Em muitos países é fixado o limite de exposição no trabalho em 0,5 ppm ( média de 6 horas diárias, 40 horas semanais ). |
| During the window period, an infected person can transmit HIV to others although their HIV infection may not be detectable with an antibody test. | Durante este período de janela, uma pessoa infectada pode transmitir o HIV para outras, sem que sua infecção seja detectada por um teste de anticorpo. |
| And then changing levels. | e então mudando os níveis. |
| Auto Levels Correction Preview | Antevisão da Correcção por Níveis Automáticos |
| monthly average ) Levels BE | rnédia rnensal ) Níveis BE |
| Serum iron levels (i.e. | Sua dosagem indica a quantidade de ferro armazenado. |
| ANNEX III LEVELS FOR DETAILED INFORMATION BY GEOGRAPHY AND BY ACTIVITY GEOGRAPHICAL BREAKDOWN LEVELS | ANEXO III NÍVEIS PARA A INFORMAÇÃO PORMENORIZADA POR DISTRIBUIÇÃO GEOGRÁFICA E POR ACTIVIDADE NÍVEIS DE DISCRIMINAÇÃO GEOGRÁFICA |
| These are the OT levels, the levels above Clear , whose contents are guarded within Scientology. | Estes são os níveis OT acima dos níveis clear , cujo conteúdo é guardado pela Cientologia. |
| What are the environments that lead to unusual levels of innovation, unusual levels of creativity? | Quais são os ambientes que conduzem a níveis incomuns de inovação, níveis incomuns de criatividade? |
| They share your environmental stressors, the asbestos levels and lead levels, whatever you're exposed to. | Eles compartilham seus estressantes ambientais, os níveis de amianto e de chumbo, qualquer coisa a qual você esteja exposto. |
| Reset All this button reset all Input Levels and Output Levels values for all channels. | Repor Tudo este botão inicializa todos os Níveis de Entrada e Níveis de Saída para todos os canais. |
| They're mining blood density levels. | Eles representam os níveis de densidade do sangue. |
| Using the Adjust Levels tool | Usar a Ferramenta de Ajuste dos Níveis |
| The Adjust Levels Tool Dialog | A Janela da Ferramenta de Ajuste dos Níveis |
| Education levels are also improving. | Verifica se igualmente um aumento dos níveis de educação. |
| Article 5 Governance levels 1 . | Artigo 5.o Níveis de regulação 1 . |
| My cholesterol levels are high. | Meus níveis de colesterol estão altos. |
| This is intended to allow the market to dictate production levels, while maintaining agricultural income levels. | Este destina se a permitir que o mercado dite os níveis de produção, mantendo os níveis de renda agrícola. |
| Detailed laboratory analyses have been carried out which have shown that the euro banknote paper and euro banknotes do not contain any detectable genetically modified structure . | As análises laboratoriais exaustivas realizadas demonstraram que o papel das notas de euro e as notas de euro não contêm qualquer estrutura geneticamente modificada detectável . |
| This requires a probe antibody which both recognizes the protein of interest and contains a detectable label, probes which are often available for known protein tags. | Isso requer um anticorpo sonda que reconheça tanto a proteína de interesse e que tenha uma marcação detectável (sondas que estão freqüentemente disponíveis para seqüências proteicas conhecidas). |
| These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs. | Estes três níveis da hierarquia de necessidades se relacionam na verdade aos cinco níveis da hierarquia de necessidades de Maslow. |
| Now sea levels are rising again. | Agora, o nível do mar está a subir outra vez. |
| The Adjust Levels tool in action | A Ferramenta de Ajuste dos Níveis em Acção |
| The Adjust Levels Tool in Action | A Ferramenta de Ajuste dos Níveis em Acção |
| Our organization works on three levels. | Nossa organização trabalha em três níveis. |
