Tradução de "detective story" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Detective - translation :

Story - translation :

Palavras-chave : Detective Detetive Detetive Detective Detectives Artigo Longa Histórias Verdadeira Escrever

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I felt like reading the detective story.	Fiquei com vontade de ler a estória de detetive.
Sir Arthur Conan Doyle said, Each Poe's detective stories is a root from which a whole literature has developed... Where was the detective story until Poe breathed the breath of life into it?	Segundo sir Arthur Conan Doyle Cada uma estórias de detetive de Poe é uma raiz da qual toda uma literatura se desenvolveu... Onde estavam as estórias de detetives antes de Poe soprar o sopro da vida nelas?
I'm a detective.	Sou um detetive.
I'm a detective.	Eu sou um detetive.
He is a detective.	Ele é detetive.
Tom is a detective.	Tom é detetive.
You're an excellent detective.	Você é um excelente detetive.
Tom is a good detective.	Tom é um bom detetive.
Tom hired a private detective.	Tom contratou um detetive particular.
Dan was a homicide detective.	Dan era detetive de homicídios.
Chris O'Brien writes a very informative detective story by going through Chinese, Korean and international reports on the death of Korean diplomat in Beijing.	Chris O Brien escreve uma estória de detetive bem informativa ao revisitar reportagens chinesas, coreanas e internacionais sobre a morte do diplomata coreano em Pequim.
She described him as a detective.	Descreveu o como um detetive.
Tom wanted to hire a detective.	Tom queria contratar um detetive.
He has hired a private detective.	Ele contratou um detetive particular.
Detective Sadiq investigated the baby deaths.	O detetive Sadiq investigou as mortes dos bebês.
Tom is reading a detective novel.	Tom está lendo um romance policial.
The detective has a lot of adventures.	O detetive tem muitas aventuras.
Tom needs to hire a private detective.	Tom precisa contratar um detetive particular.
It features the Belgian detective Hercule Poirot.	É protagonizado pelo detetive Hercule Poirot.
Tom has decided to hire a private detective.	Tom decidiu contratar um detetive particular.
1 Ladies' Detective Agency, is set in Gaborone.	1 Ladies 'Detective Agency, a agência é localizada em Gaborone.
In 1974, ABC premiered the detective series S.W.A.T.	Para aumentar a audiência, a ABC começou uma parceria com a Walt Disney Studios.
Snider hired a private detective to follow Stratten.	Em Stratten, ele viu uma nova Shepperd.
MDPD Homicide Detective Sergeant Frank Tripp (Rex Linn) is a Texas born homicide detective who accompanies the team to the crime scenes.	Frank Tripp ( Rex Linn ) Frank é um detetive da Divisão de Homicídios do Departamento de Polícia de Miami Dade.
I have not the least interest in detective stories.	Não tenho o mínimo interesse em histórias de detetive.
She was then nominated for the Oscar in 1951 for her performance as Mary McLeod, the woman who doesn't understand the position of her unstable detective husband (played by Kirk Douglas) in Detective Story and again in 1955 for her portrayal of opera singer Marjorie Lawrence in the Oscar winning biopic Interrupted Melody .	A eles seguiram se mais duas indicações ao Oscar, por Chaga de fogo ( Detective Story , 1951), com Kirk Douglas, logo no ano seguinte, e Melodia interrompida ( Interrupted Melody , 1955), no papel de Marjorie Lawrence, uma cantora de ópera da vida real que sofria de poliomielite.
So again, you have to do some detective work here.	Então novamente, você tem que fazer o trabalho de detetive aqui.
Lisa Gardner writes crime novels about the detective D. D. Warren.	Lisa Gardner escreve romances policiais sobre o detetive D.D. Warren.
Those sentences seem to have been taken from a detective novel.	Essas frases parecem ter sido tiradas de uma novela policial.
Best known for his tales of mystery and the macabre, Poe was one of the earliest American practitioners of the short story, and is generally considered the inventor of the detective fiction genre.	Conhecido por suas histórias que envolvem o mistério e o macabro, Poe foi um dos primeiros escritores americanos de contos e é geralmente considerado o inventor do gênero ficção policial, também recebendo crédito por sua contribuição ao emergente gênero de ficção científica.
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.	Quando criança, eu era viciado em ler contos policiais.
The detective is similarly described by Stamford in A Study in Scarlet .	A primeira amostra de sua exatidão é descrita em Um Estudo em Vermelho .
Having been trained by Batman in investigation, Todd is a skilled detective.	Mestre em Artes Marciais Jason Todd é um combatente altamente qualificado tendo sido treinado por Batman.
Later in court, Detective Sergeant Charles Jacobs offered yet another version of her speech.	Mais tarde o detetive sargento Charles Jacobs apresentou ainda uma outra versão sobre sua conferência.
Wheeler Nicholson took Donenfeld on as a partner in order to publish Detective Comics 1 through the newly formed Detective Comics, Inc., with Wheeler Nicholson and Jack S. Liebowitz, Donenfeld's accountant, listed as owners.	Wheeler Nicholson tornou Donenfeld seu sócio, a fim de publicar Detective Comics 1 por meio da recém formada Detective Comics, Inc., com Wheeler Nicholson e S. Jack Liebowitz, contador de Donenfeld, listados como proprietários.
The most celebrated of Kurosawa's works from this period, it is a detective movie (perhaps the first important Japanese film in that genre) that explores the mood of Japan during its painful postwar recovery through the story of a young detective, played by Mifune, and his obsession over his handgun, stolen by a penniless young man who proceeds to use it to rob and murder.	A mais célebre das obras de Kurosawa desse período, é um filme de detetive (talvez o primeiro filme japonês importante desse gênero) que explora o ambiente do Japão durante a recuperação dolorosa do pós guerra através da história de um jovem detetive, interpretado por Mifune, e sua obsessão por sua pistola, roubada por um jovem pobre que a usa para roubar e matar.
The reports are so contentious that the historian has to become a sort of detective.	Os relatos são tão discordantes entre si que não bastava ser historiador, mas um tipo de detetive.
Monsieur de Boville Originally an inspector of prisons, later a detective in the Paris force.	Monsieur de Boville originalmente um inspector das prisões, mais tarde, um detetive da força de Paris.
Article 6 of the Act on Regulation of Private Detective Services defines detective activities should be within the scope of other laws and should not violate interest of individuals who wish to lead a peaceful life .	O Artigo 6 do Ato sobre a Regulamentação dos Serviços de Investigação Privados define as atividades de detetive devem se encontrar dentro do escopo de outras leis e não deve violar o interesse dos indivíduos que desejam viver uma vida pacífica .
As someone who reads the (surrealist detective novels) of Yumeno Kyusaku, I cannot hide my excitement!	Como leitor dos livros (de romance policial surrealista) do Yumeno Kyusaku, está difícil segurar o coração!
The police detective said that all of the doors and windows were locked from the inside.	O detetive da polícia disse que todas as portas e janelas estavam trancadas por dentro.
I turned on the TV one day and it was the end of a detective series.	O nome Boney era de um personagem de uma série de TV na Austrália.
Simone married a New York police detective, Andrew Stroud, in 1961 Stroud later became her manager.	Simone casou se com um detetive da polícia de Nova York, Andrew Stroud, em 1961 Stroud mais tarde se tornaria o seu agente.
Detective Comics, Inc. was formed, with Wheeler Nicholson and Jack S. Liebowitz, Donenfeld's accountant, listed as owners.	Em 1937 de modo a honrar compromissos, Wheeler Nicholson aceitou Harry Donenfeld como sócio, formando a Detective Comics, Inc., juntos com Jack S. Liebowitz.
The books follow Precious Ramotswe, the first female private detective in Botswana, and the mysteries that she solves.	Os livros seguem com a Precious Ramotswe, a primeira mulher detective privada no Botsuana, e os mistérios que ela resolve.

Display this page in English