Tradução de "detects the presence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Presence - translation :

Palavras-chave : Presença Honra Vossa Sentir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Antigen tests The p24 antigen test detects the presence of the p24 protein of HIV (also known as CA), the capsid protein of the virus.	Exame de antígenos O exame do antígeno p24 detecta a presença da proteína p24 do HIV, uma proteína fundamental da estrutura do vírus.
Audience It detects landmines.	Plateia detector de minas.
The crystal detects a threat and merges with Kida.	O cristal sente a ameaça e se junta a Kida.
It automatically detects and reads from HID devices.	Ele ainda automaticamente reconhece e lê a partir de dispositivos HID.
It detects malware based on characteristics typically used in known malware code.	Ele detecta o malware com basenas características tipicamente usados em código conhecido malware.
The acylcarnitine combination profile detects compounds such as organic acids and fatty acids conjugated to carnitine.	O perfil de acilcarnitinas deteta compostos como os ácidos orgânicos e ácidos graxos conjugados a carnitina.
Underneath my heel, there is a sensor that detects when my foot leaves the ground what's called the heel lift.	Sob o meu calcanhar, existe um sensor que detecta quando o meu pé deixa o solo que é chamado de levantar o calcanhar.
The presence of J.A.	A reação dos estudantes foi imediata.
When the processor detects a call to that address, it instead redirects to the target location without causing an access violation.	Quando o processador detecta uma chamada para este endereço, ele ao invés disso redireciona para a localização alvo sem causar nenhuma violação de acesso.
It checks health with a motion sensor that detects body movement and measures calories, and includes a breathalyzer.	Verifica saúde com uma moção sensor que detecta movimento corporal e as medidas calorias, e inclui uma breathalyzer.
The presence of vestigial telomeres.	A presença de telômeros vestigiais.
No security presence.	No security presence.
Presence and Immortality.	Deus é presença absoluta.
The Wii introduced the Wii Remote controller, which can be used as a handheld pointing device and which detects movement in three dimensions.	O console destaca se pelo seu controle sem fios, o Wii Remote, dotado de um acelerômetro capaz de detectar movimentos em três dimensões.
The presence of a vestigial centromere.	A presença de um centrômero vestigial.
And if you walk faster, if I walk faster, it detects what's called the time interval, which is the interval between each heel lift.	E se você andar rápido, se eu andar rápido isto detecta o que é chamado de intervalo de tempo, que é o intervalo entre cada levantada de calcanhar.
It's focus and presence.	É foco e é presença
He noticed my presence.	Ele notou a minha presença.
Here, the ice seems a living presence.	Aqui, o gelo parece uma presença viva,
He'll present the present in our presence.	Ele apresentará o presente em nossa presença.
The doctor's presence has been requested elsewhere.	A presença do médico foi solicitada em outro lugar.
This frequently occurs in the presence of other metaplastic columnar cells, but only the presence of goblet cells is diagnostic.	A presença das células metaplásicas intestinais é necessária para que o diagnóstico da doença seja confirmado.
The presence of a notch, and the presence and position of a tab, have no effect on the SD card's operation.	Cartões SD podem ser usados em entradas CompactFlash e PC Card com o uso de um adaptador físico e elétrico.
Here's an example from Hong Kong, where some kids made a game and then built their own physical interface device and had a light sensor, so the light sensor detects the hole in the board, so as they move the physical saw, the light sensor detects the hole and controls the virtual saw on the screen and saws down the tree.	Aqui está um exemplo de Hong Kong onde alguns garotos fizeram um jogo e construíram seu próprio dispositivo de interface física que tinha um sensor de luz, então o sensor de luz detecta o buraco na tábua e ao mover a serra física o sensor de luz detecta o buraco e controla a serra virtual, na tela e serra a árvore.
They were a pervasive presence.	Eles eram uma presença por todas as partes.
Heavy military presence in Mashhad	Há uma grande concentração militar em Mashhad
That is called unlawful presence.	A isso se chama presença ilegal .
I'm counting on your presence.	Estou contando com a sua presença.
I'm counting on your presence.	Estou contando com tua presença.
I'm counting on your presence.	Estou contando com a presença de vocês.
There's a definite presence there.	Tem uma clara presença aqui.
He's alive he's a living presence.	ele está vivo, sua presença está viva.
Gunshots this morning, heavy police presence.	Ontem, não o foi.
This video shows heavy police presence	O vídeo mostra uma expressiva presença policial
Words failed me in his presence.	Faltaram me palavras em sua presença.
She felt shy in his presence.	Ela sentiu se tímida em sua presença.
Her presence is important to me.	A sua presença é importante para mim.
My presence seems to be unnecessary.	Minha presença parece não ser necessária.
The Black Presence in the Era of the American Revolution .	The Black Presence in the Era of the American Revolution .
The shy boy was utterly embarrassed in her presence.	O menino ficou muito envergonhado em sua presença.
I cannot mime Ken in presence of the teacher.	Não posso imitar Ken na presença do professor.
The National Police has a presence in all municipalities.	A Polícia Nacional tem presença em todos os municípios.
Frequent coughing usually indicates the presence of a disease.	A tosse crônica (ou frequente) geralmente indica a presença de uma doença.
This coloration comes from the presence of bile alone.	Esta coloração vem apenas da presença de bílis.
Some intuitions require the presence of their object, i.e.	Folhas soltas de Leningrado I Sobre o Sentido Interno.

Display this page in English