Tradução de "determine the process" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Determine - translation :

Process - translation :

Palavras-chave : Determinar Determinará Determinam Determina Decidir Processo Processar Acelerar Longo Durante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

xprop failed to determine process ID of the window	xprop falhou ao determinar a ID do processo da janela
Now the process of making and validating one s passport will determine who gets to cross national borders and who does not.	Agora o processo de produção e validação do passaporte de alguém determinará quem pode e quem não pode atravessar fronteiras nacionais.
Decaffeination In commercial processes, the decaffeination of instant coffee almost always happens before the critical roasting process which will determine the coffee's flavour and aroma processes.	Café solúvel descafeinado O processo comercial de descafeinisação do café solúvel acontece quase sempre antes do importante processo de torrefação que determinará as características do sabor e do aroma do café.
The numbers won't determine the outcome.	Os números não irão determinar o resultado.
It also will help determine the extent to which sub Saharan African nations can meet the greenhouse gas targets they set for themselves as part of the United Nations climate negotiations process.	Também ajudará a determinar o grau em que as nações da África Subsaariana poderão cumprir as metas de emissão de gás de efeito estufa impostos por elas próprias como parte do processo das negociações sobre o clima das Nações Unidas
Bosses determine the behavior of their employees.	Patrões determinam o comportamento de seus empregados.
) is to determine the scope of the Charter.	) é determinar o âmbito de aplicação da Carta.
The Rules of Procedure shall determine the quorum .	O regimento fixará o quórum .
The Rules of Procedure shall determine the quorum .	c ) d )
The Rules of Procedure shall determine the quorum .	O regimento fixa o quórum .
The Rules of Procedure shall determine the quorum .	O regulamento interno fixa o quórum .
Its Rules of Procedure shall determine the quorum.	O seu regimento fixa o quórum.
Its Rules of Procedure shall determine the quorum.	O seu regulamento interno fixa o quórum.
Its Rules of Procedure shall determine the quorum .	O quórum é estabelecido pelo seu regulamento interno .
In these models, institutions determine the rules (i.e.	As instituições educacionais são as escolas, universidades etc.
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
Could not determine the package or source package name.	Não foi possível determinar o nome do pacote ou pacote fonte.
The process was an improvement over the earlier Leblanc process.	Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo.
The total number of protons and neutrons determine the nuclide.	O número total de protões e neutrões determina o nuclídeo.
We determine how this will all end.	Nós determinamos como tudo isso irá acabar.
Innovation, spurred by talent, will determine success.	A inovação, estimulada pelo talento, determinará o sucesso.
The Council shall determine the allowances of members of the Committee .	O Conselho fixa os subsídios dos membros do Comité .
Audience member What factors determine the duration of a pandemic?	Audiência Que fatores determinam a duração de uma pandemia?
Determine the properties of those stars that harbor planetary systems.	Determinar as propriedades das estrelas que hospedam sistemas planetários.
Another play off was then played to determine the winner.	Outra play off foi, então jogado para determinar o vencedor.
The Solvay process or ammonia soda process is the major industrial process for the production of sodium carbonate (soda ash).	O Processo Solvay é um processo industrial criado por Ernest Solvay no século XIX para a obtenção de carbonato de sódio.
European law shall determine the rules and operation of the Corps .	O estatuto e o funcionamento deste Corpo de Voluntários são definidos por lei europeia .
Detaching the process...	A desacopular do processo...
Interrupting the process	A interromper o processo
Detaching the process	A desacopular do processo
The transmission process ...	O processo de transmissão ...
The changeover process	O processo de transicáo
The Kroll process replaced the Hunter process for almost all commercial production.	Em 1945 o processo Kroll foi modificado para produzir zircônio.
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
For the implementation of the multiannual framework programme the Council shall determine	Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , e após consulta d o Parlamento Europeu e d o Comité Económico e Social . Artigo 130P J Para a execuyão d o programa quadro plurianual , o Conselho
This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process).	Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício).
Second, ideas determine political actors views about how the world works.	Segundo, as ideias determinam os pontos de vista dos actores políticos em relação ao funcionamento do mundo.
should all be used to determine where to place the child.	Reuven Feuerstein afirma que a inteligência pode ser ensinada .
We want power to determine the destiny of our Black Community.	Queremos poder para determinar o destino de nossa comunidade negra.
Playoffs were needed to determine who would reach the final round.	Playoffs foram necessários para determinar quem chegaria à última rodada.
The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers.	O Conselho do Banco Central Europeu determina os termos e condições dessas transferências.
The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims .	O Conselho do BCE determina a denominaçao e remuneração desses créditos .
The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers .	O Conselho do BCE determina os termos e condições dessas transferências .
The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims .	O Conselho do BCE determina a denominação e remuneração desses créditos .

Display this page in English