Tradução de "determined by nature" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Determined - translation :

Nature - translation :

Palavras-chave : Determinado Determinada Determinados Determinou Decidida Natureza Natureza Natural Verdadeira Leis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Natural law, or the law of nature (), is a philosophy of law that is determined by nature, and so is universal.	A teoria do direito natural tem como projeto avaliar as opções humanas com o propósito de agir de modo razoável e bem.
Whether a computer is a client, a server, or both, is determined by the nature of the application that requires the service functions.	Usuários de serviços bancários, acedendo do seu computador, usam um cliente web para enviar uma solicitação para um servidor web num banco.
That is, equations were determined by curves, but curves were not determined by equations.	Devido à esta configuração, equações eram determinadas por curvas, mas as curvas não eram estabelecidas por equações.
Other layersWithin the five principal layers determined by temperature are several layers determined by other properties.	Essas camadas são determinadas principalmente pelo aumento ou redução da temperatura de acordo com a altura.
If they also absorb (or reflect) light of various wavelengths differentially, they appear tinted with a color determined by the nature of that absorption (or that reflectance).	A densidade de cor é uma medida do grau de opacidade (absorção da luz), combinado com a intensidade de cor muito usado na avaliação de pedras preciosas.
He's good by nature.	Ele é bom por natureza.
She is kindhearted by nature.	Ela é gentil por natureza.
She is reserved by nature.	Ela é reservada por natureza.
She is reserved by nature.	Ela é naturalmente circunspecta.
Tom is inquisitive by nature.	Tom é curioso por natureza.
I am by nature majorly pessimistic.	Eu sou maioritariamente pessimista por natureza.
I am by nature majorly pessimistic.	Por natureza eu sou, mais que tudo, pessimista.
the specific conditions shall be determined by Community Law .	para o efeito , as condições específicas serão determinadas pela legislação comunitária .
How long adolescence continues is determined by biological factors.	O quanto dura a adolescência é determinado por fatores biológicos.
These borders can be determined only by the law.	Estes limites apenas podem ser determinados pela lei.
Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.	Opinião é ultimamente definida por sentimentos e não pelo intelecto.
How it's ultimately used will be determined by the military.	Como é utlizado no final será determinado pelos militares.
The price in equilibrium is determined by supply and demand.	O preço no ponto de equilíbrio é determinado pela conjugação da oferta e demanda.
Restrictions are often determined by religious beliefs or social customs.	As restrições são muitas vezes determinadas por crenças religiosas ou costumes sociais.
The shape of the surface is determined by control points.	Esta forma da superfície é determinada por pontos de controlo.
Sex drive is determined by biological, psychological, and social factors.	No campo do desejo sexual está vinculada a aspectos emocionais e psicológicos.
Inspired by nature that's the theme here.	Inspirado pela natureza esse é o nosso tema aqui.
The male ape is intelligent by nature.	O macaco é inteligente por natureza.
Man is by nature a political animal.	O homem é por natureza um animal político.
Spending levels in these areas are mostly determined by the number of people who request and qualify for the program benefits as determined by the agencies.	Os empenhos ordinários destinam se a constituição de despesas cujos valores apresentam se de forma exata, como ocorre na compra de determinado número de cadeiras.
But the style is determined by the subject, by the mood of the times.	Em 1949 vai para Barranquilha e trabalha como repórter para o jornal El Heraldo.
And it was done not by us, not by me, but by nature.	E foi feito não por nós, não por mim, mas pela natureza.
And the effectiveness of a group is not determined by the IQ of the group it's determined by how well they communicate, how often they take turns in conversation.	E a eficácia de um grupo não é determinada pelo QI do grupo, é determinada pela maneira como eles se comunicam, quantas vezes se revezam na conversa.
Some outcomes are determined by the game system, and some are chosen by the GM.	)O segundo tipo de jogador é o narrador, mestre ou GM (Game Master).
amount Li , t at time t ) is determined by the following formula	montante Li , t no momento t ) é determinado pela seguinte fórmula
Implementing provisions for compiling the statistics may be determined by the Commission .	As regras de execução para a compilação das estatísticas podem ser determinadas pela Comissão .
The scope of the interventions will be determined by the Governing Council .	O âmbito das intervenções será determinado pelo Conselho do BCE .
Climate There is great variety in the climate, largely determined by altitude.	Clima Há uma grande variedade no clima do país, em grande parte determinada pela altitude.
This can be determined by observing the relative motion of the pairs.	Esta identificação é realizada através da observação do movimento relativo dos pares.
The signals were intercepted by the British, from which bearings were determined.	Esses sinais foram interceptados pelos britânicos que conseguiram determinar aproximadamente sua origem.
This is a perfect 90 degree angle by nature.	Este é um âgulo de 90 graus perfeito feito pela natureza.
The process of discovery, generally, is inspired by nature.	O processo de descoberta, geralmente, é inspirado pela natureza.
Slim bodied, Bonobos are by nature very gentle creatures.	De compleição esbelta, os bonobos são, por natureza, criaturas muito gentis.
You know, this is a conference inspired by nature.	Você sabe, essa é uma conferência inspiradora por natureza.
In many places, nature is threatened by human activity.	Em muitos lugares a natureza é ameaçada pelas atividades humanas.
Chase is fascinated by the dual nature of Batman.	Chase é fascinada pela natureza dual do Batman.
Tom looks determined.	Tom parece determinado.
amount L i , t at time t ) is determined by the following formula	montante L i , t no momento t ) é determinado pela seguinte fórmula
The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant .	A taxa de administração será calculada por referência a cada participante beneficiário no TARGET .
The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant .'	A taxa de administração será calcu lada por referência a cada participante beneficiário no TARGET .

Display this page in English