Tradução de "determined empirically" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Determined - translation :

Palavras-chave : Determinado Determinada Determinados Determinou Decidida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This was established empirically before Bohr presented his model.	Isto foi estabelecido empiricamente antes de Bohr apresentar seu modelo.
Studies that empirically measured the performance of these microkernels did not analyze the reasons of such inefficiency.	Estudos empíricos que mediram a performance destes micronúcleos não analisaram os motivos para tal ineficiência .
Unfortunately here and, really, regrettably first of all, in a situation like this you'd have to verify it empirically.	Infelizmente aqui e realmente, lamentavelmente primeiro de tudo, numa situação como esta você tem que verificar isto de forma empírica.
a and b are parameters that are determined empirically for each gas, but are sometimes estimated from their critical temperature (Tc) and critical pressure (Pc) using these relations formula_2 formula_3 Redlich Kwong model The Redlich Kwong equation is another two parameter equation that is used to model real gases.	a e b são parâmetros que são determinados empiricamente para cada gás, mas são algumas vezes estimados de sua temperatura crítica (Tc) e pressão crítica (Pc) usando se estas relações formula_2 formula_3 Modelo de Redlich Kwong A equação de Redlich Kwong é outra equação de dois parâmetros que é usada para modelar gases reais.
So an entire philosophy, a body of knowledge about the natural world that had been empirically gleaned over centuries, goes away.	Assim, toda uma filosofia, uma área de conhecimento sobre o mundo natural que tinham sido, empiricamente, recolhidos ao longo dos séculos, desaparece.
Tom looks determined.	Tom parece determinado.
She's a determined woman.	Ela é uma mulher determinada.
Tom is still determined.	Tom ainda está determinado.
That is, equations were determined by curves, but curves were not determined by equations.	Devido à esta configuração, equações eram determinadas por curvas, mas as curvas não eram estabelecidas por equações.
This was discovered empirically by Kerns Powers, who cut out rectangles with equal areas and shaped them to match each of the popular aspect ratios.	Isto foi descoberto empiricamente por Kerns Powers, que cortar retângulos com áreas iguais e em forma los para corresponder cada um dos formatos de imagem populares.
Other layersWithin the five principal layers determined by temperature are several layers determined by other properties.	Essas camadas são determinadas principalmente pelo aumento ou redução da temperatura de acordo com a altura.
A bloodline is determined and ordered.	Uma laço de sangue é determinado e ordenado.
He was determined to go abroad.	Ele estava determinado a viajar pro exterior.
Tom was determined to kiss Mary.	Tom estava determinado a beijar Mary.
She's determined to become a secretary.	Ela está determinada a se tornar uma secretária.
Tom is more determined than ever.	Tom está mais decidido do que nunca.
Tom is a very determined man.	Tom é um homem muito determinado.
Proponents argue that increasing GDP (per capita) is empirically shown to bring about improved standards of living, such as better availability of food, housing, clothing, and health care.	Os defensores argumentam que o aumento do PIB (per capita) é empiricamente demonstrado sobre um padrão de vida melhor, como uma melhor disponibilidade de alimentos, habitação, vestuário e cuidados de saúde.
And that proportion is primarily genetically determined.	E esta proporção é principalmente determinada geneticamente.
Determined is the matter of your inquiry.	Já está resolvido a questão sobre a qual me consultastes.
I saw good, determined, intelligent, creative people.	Vi boas pessoas, determinadas, inteligentes, criativas.
I am determined to be a scientist.	Estou determinado a ser um cientista.
He is determined to go to England.	Ele está determinado a ir para a Inglaterra.
Are you determined to get a tattoo?	Você está decidido a fazer uma tatuagem?
Tom will be determined to do that.	O Tom estará determinado a fazer isso.
Tom seems to be determined to win.	O Tom parece estar determinado a vencer.
They were determined to find something better.	Eles estavam determinados a encontrar uma alternativa melhor.
It is well established , both theoretically and empirically , that any monetary policy action takes considerable time to affect the economy and that the precise impact is difficult to estimate .	O facto de qualquer iniciativa de política monetária levar bastante tempo a afectar a economia e do impacto concreto ser difícil de estimar é já uma certeza , tanto teórica como empírica .
I am determined to carry out this plan.	Estou determinado a levar a cabo este plano.
Fadil was determined to restore his sister's honor.	Fadil estava determinado a restaurar a honra de sua irmã.
You seem to be determined to do that.	Você parece determinado a fazer isso.
You seem to be determined to do that.	Você parece determinada a fazer isso.
Even then, the path is only determined roughly.	Mesmo assim, o caminho é determinado apenas aproximadamente.
It means it's determined and effective, but not violent.	Significa que é determinada e eficiente, mas não violenta.
( ii ) determined in the ESCB 's statistical work programme	ii ) determinadas no programa de trabalho estatístico do SEBC
the specific conditions shall be determined by Community Law .	para o efeito , as condições específicas serão determinadas pela legislação comunitária .
How long adolescence continues is determined by biological factors.	O quanto dura a adolescência é determinado por fatores biológicos.
She was determined never to talk to him again.	Ela estava determinada em nunca falar com ele de novo.
Do you think Tom is determined to do that?	Você acha que o Tom está determinado a fazer isso?
The status of Karabakh has yet to be determined.	O status de Karabakh está sendo ainda determinado.
The cause was determined to be missing wing bolts.	Ver também B 2 Spirit Avião furtivo
These borders can be determined only by the law.	Estes limites apenas podem ser determinados pela lei.
The congress delegates determined the party's policies and procedures.	Os delegados do congresso determinavam políticas e procedimentos do partido.
It was determined that Benoit had committed the murders.	Foi determinado que Benoit havia cometido os assassinatos.
He is strongly critical both theologically and empirically of claims of moral or lineal superiority of Jews while conversely strongly sustaining the notion of a special place for the Children of Israel.	Se por um lado se mostrava crítico, tanto teologicamente quanto empiricamente, das alegações de superioridade moral ou de linhagem dos judeus, por outro defendia fortemente a noção de um lugar especial reservado aos filhos de Israel.

Display this page in English