Tradução de "deterrent force" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The disclosure of sanctions is a very powerful deterrent . | A divulgação das sanções é um poderoso dissuasor . |
| The system currently in force creates transparency, affords enterprises legal certainty and has, without a shadow of a doubt, led to discipline and acted as a deterrent on account of the notification requirement. | Os sistema actual produz transparência, oferece segurança jurídica às empresas e, graças à obrigatoriedade de notificação, contribuiu sem dúvida para disciplinar e para desincentivar veleidades. |
| It is doubtful whether capital punishment will be a deterrent to the existing laws. | É duvidoso que a pena de morte seja a solução em relação às leis já existentes. |
| Blogger Candra Wiguna pointed out that Indonesia's capital punishment won't be a crime deterrent | O blogueiro Candra Wiguna apontou que a pena de morte na Indonésia não tornará o crime dissuasivo. |
| That is the only deterrent we have for preventing other classification companies from following suit. | Será esta a única forma de dissuadir outras sociedades de também emitirem pareceres de favor. |
| While Japan s security treaty with the US serves as a deterrent, there is always a danger of miscalculation. | Apesar de o Tratado de Segurança do Japão com os EUA servir como uma forma de dissuasão, há sempre o perigo de haver um erro de cálculo. |
| The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force. | As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado. |
| These measures shall act as a deterrent and be such as to afford effective protection in the Member States . | Essas medidas terão um efeito disparos e proporcionarão uma protecção efectiva nos Estados Membros . |
| But what happened in Libya has made them fear that Qaddafi s fate could be theirs, too, without an adequate deterrent. | Mas o que aconteceu na Líbia fez com que temessem que o destino de Khadafi poderia ser o deles, também, sem um elemento de dissuasão adequado. |
| institutions and other professional cash handlers which fail to discharge the aforementioned obligation are subject to effective , proportionate and deterrent sanctions . | O mesmo artigo estipula ainda que os Estados Membros deverão tomar as medidas necessárias para garantir que , no caso de as instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário não cumprirem as referidas obrigações , lhes sejam impostas sanções efectivas , proporcionadas e dissuasivas . |
| 42 Squadron RNZAF Portugal Air Force South African Air Force Royal Air Force No. | O Lockheed Hudson, também conhecido por A 28 Hudson, foi fabricado pela Lockheed Corporation. |
| Force | Divisão |
| Force | Forçar |
| It's an economic force it's a technical force. | É uma força econômica, uma força técnica. |
| Others The Royal Netherlands Air Force, Belgian Air Force, Royal Danish Air Force, Royal Norwegian Air Force, Pakistan Air Force, and Venezuela have flown the F 16 on combat missions. | 30 de Novembro de 1998 Assinatura da carta de aceitação do segundo lote de ' F 16 composto por 25 aeronaves, para a Força Aérea Portuguesa. |
| They realized that using force against force doesn't work. | Eles perceberam que usar força contra força não funciona. |
| This is not about overwhelming force, but proportional force. | Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional. |
| At the request of the Armenian government, Russia maintains a military base in the northwestern Armenian city of Gyumri as a deterrent against Turkey. | A pedido do governo arménio a Rússia mantém uma 102ª base militar russa no noroeste da cidade arménia de Gyumri como elemento de dissuasão contra a Turquia. |
| Peruvian Air Force (all retired) Philippine Air Force (all retired) Portuguese Air Force T 33A and one RT 33A (all retired) Royal Saudi Air Force (all retired) Republic of Singapore Air Force 12 x Former French Air Force T 33A. | Brasil A Força Aérea Brasileira (FAB) utilizou, entre 1956 e 1975, um total de 58 AT 33 em seus grupos de aviação, principalmente como avião de treinamento avançado. |
| force majeure | O decurso do prazo não extingue o direito de praticar o acto, se o interessado provar a existência de caso fortuito ou de força maior. |
| The Portuguese Air Force () is the air force of Portugal. | A Força Aérea Portuguesa (FAP) é o ramo aéreo das Forças Armadas Portuguesas. |
| The Nepalese Police Force is the civilian police and the Armed Police Force Nepal is the paramilitary force. | A Polícia Nepalesa é a polícia civil, enquanto a Polícia Armada Nepal é a força paramilitar. |
| Having visited every South American country in my tenure as Defense Minister, I am convinced that, the most effective deterrent on the continent is cooperation. | Havendo visitado todos os países sul americanos como ministro da Defesa, estou convencido de que, na América do Sul, a cooperação é a melhor dissuasão. |
| Without a nuclear deterrent, his regime was helpless when the US reneged on the deal a lesson that has not been lost on North Korea. | Sem um elemento de dissuasão nuclear, o seu regime estava impotente quando os EUA quebraram o acordo uma lição que não está afastada na Coreia do Norte. |
| Iran s threat, therefore, is an expression more of discontent with Turkey than of genuine concern that the Malatya facility will adversely affect its deterrent capacity. | A ameaça do Irão é, portanto, mais uma expressão de descontentamento com a Turquia do que uma preocupação genuína perante o facto de que a instalação de Malatya afetará negativamente a sua capacidade de dissuasão. |
| His closed body was literally opened and part of it put on public display as a deterrent to others who might take up his cause. | Seu corpo fechado estava literalmente aberto e uma parte dele foi exposto publicamente como exemplo para outros que pudessem se inspirar em sua causa. |
| The nuclear force (or nucleon nucleon interaction or residual strong force) is the force between two or more nucleons. | Na física nuclear, força nuclear é a força que ocorre entre núcleons (prótons e nêutrons) do núcleo atômico. |
| That makes you pause gives you some pause those of you who believe that a death penalty's going to have an enormous deterrent effect on crime. | Isso faz com que você pare e pense aqueles de vocês que acham que a pena de morte vai reduzir muito a criminalidade. |
| This centripetal force is not a third force applied to the ball, but rather must be provided by the net force on the ball resulting from vector addition of the normal force and the force of gravity. | Em todo movimento circular existe uma força resultante na direção radial que atua como força centrípeta, de modo que a força centrípeta não existe por si só. |
| It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces. | Em uso pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN. |
| Force and Matter . | Force and Matter . |
| You've got to build this force. You've got to seed this force. | Você tem que construir esta força, você tem que semear esta força, |
| That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force. | É isso que impede a Força 'Sys Admin' de Sis de ser uma força mariquinha. |
| Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 July 2009 . | Entrada em vigor A presente Orientação entra em vigor em 1 de Julho de 2009 . |
| Article 3 Entry into force This Regulation shall enter into force on the ... | Artigo 3.º Entrada em vigor O presente regulamento entra em vigor no ... |
| Entry into force This Decision shall enter into force on 2 June 2008 . | Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 2 de Junho de 2008 . |
| In such a situation, a force is applied in the direction of motion while the kinetic friction force exactly opposes the applied force. | A força eletromagnética é responsável por todas as interações observadas no dia a dia, excetuando se as interações gravitacionais. |
| T Force The success of 30AU led to the August 1944 decision to establish a Target Force , which became known as T Force. | T Force O sucesso da 30AU fez com que, em agosto de 1944, fosse tomada a criação para criar a Target Force , que ficou conhecida como T Force. |
| Only brute force remained. | Restou apenas a força bruta. |
| There's no force feeding. | Não era alimentação forçada. |
| Transposition entry into force | Transposição entrada em vigor |
| Nothing is by force. | Jaffar reclama |
| Chief of Staff of the Air Force The Chief of Staff of the Air Force (, CEMFA) is the commander of the Portuguese Air Force. | Esta nova força, dependente do Tenente General Comandante do Comando Aéreo, tem uma missão bem mais abrangente que o ex RESCOM. |
| They also have a number of prominent security features , which make them easy to distinguish from counterfeits without using special equipment and which act as a deterrent to counterfeiters . | As notas incorporam diversos elementos de segurança muito sofisticados , que permitem distinguí las facilmente das notas falsas , sem ser preciso recorrer a equipamento especial , e que têm um efeito dissuasor nos falsificadores . |
| MARFORCOM has operational control of the II Marine Expeditionary Force MARFORPAC has operational control of the I Marine Expeditionary Force and III Marine Expeditionary Force. | O menor tipo de força de tarefa ar terra é a Unidade Expedicionária de Fuzileiros Navais ( Marine Expeditionary Unit , ou MEU ). |
Related searches : Nuclear Deterrent Force - Theft Deterrent - Nuclear Deterrent - Deterrent Example - Deterrent Against - Strong Deterrent - A Deterrent - Deterrent Fee - Deterrent Effect - Powerful Deterrent - Deterrent Value - Deterrent Factor - Deterrent Potential