Tradução de "devastating floods" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Devastating - translation :

Palavras-chave : Devastador Devastadora Devastadores Consequências Efeitos Inundações Cheias Terramotos Inundar Enchente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Apart from the recent devastating floods Pakistan has other problems to tackle.	Além das recentes devastadoras inundações, o Paquistão tem outros problemas para resolver.
The devastating floods of early 2000 slowed GDP growth to 2.1 but a full recovery was achieved in 2001 with growth of 14.8 .	As devastadoras inundações do início de 2000 desaceleraram o crescimento económico para 2,1 , mas uma recuperação completa foi alcançada em 2001, com um crescimento de 14,8 .
Another historical source of devastating floods is the collapse of upstream ice dams in Inner Mongolia with an accompanying sudden release of vast quantities of impounded water.	Outra causa histórica de inundações devastadoras é o colapso de barragens de gelo na Mongólia Interior, com uma liberação de grandes quantidades de água.
Earlier this week, Mong Palatino wrote about how Filipino bloggers are drawing connections between climate change and the devastating floods in Manila that killed more than 500 people.	No começo da semana, Mong Palatino escreveu como os blogueiros filipinos estão estabelecendo conexões entre as mudanças climáticas e as inundações devastadoras em Manila que mataram mais de 500 pessoas.
That's devastating.	Isso é desolador.
Floods in Chókwè.	Cheias em Chókwè.
What caused the floods?	O que causou as inundações?
That river floods every year.	Esse rio transborda todo ano.
Earthquakes and floods are natural disasters.	Terremotos e enchentes são desastres naturais.
Classes have been suspended due to floods.	As aulas foram suspensas pelas inundações.
Classes have been suspended due to floods.	As aulas foram suspensas devido as inundações.
For her, floods frighten less than earthquakes.	Para ela, a inundação causa menor susto que o terremoto.
The political consequences could be similarly devastating.	As consequências políticas poderiam ser igualmente devastadoras.
The one from 1915 was devastating too.	Outra em 1915 foi devastadora também.
Polio is still a devastating, explosive disease.	A pólio ainda é uma doença devastadora e explosiva.
Later flu pandemics were not so devastating.	As pandemias posteriores não foram tão devastadoras.
200 Watt incandescent lamp, studio lights, photo floods.	Uma lâmpada incandescente de 200 Watt, luzes de estúdio, inundações nas fotos.
The heavy rain brought floods in the valley.	A chuva forte causou inundações no vale.
And the most devastating injury is obstetric fistula.	E o ferimento mais devastador é a fístula obstétrica.
The View From Fez recently reported on the floods	The View From Fez escreveu recentemente sobre os alagamentos
It fell in 1983 to consequence of some floods.	Edificou se em 1894 e derrubou se em 1983 em consequência de umas inundações.
This is the most devastating epidemic of our time.	Esta é a epidemia mais devastadora do nosso tempo.
It is this weapon of devastating accuracy and precision.	Ela é esta arma de devastadora exatidão e precisão.
Devastating groundhog invasions afflicted a small town in Texas.	Invasões devastadoras de marmotas afligiram uma pequena cidade no Texas.
Did we not learn anything from the floods in 2000?	Mas então não aprendemos nada com as cheias do ano 2000?
Victims and damages caused by the floods continue to increase	Continuam a aumentar as vítimas e os danos causados pelas inundações
The floods struck the Netherlands, Belgium and the United Kingdom.	1924 O Reino Unido reconhece a União Soviética.
Today marks one year since the devastating earthquake struck Haiti.	Hoje faz um ano que o devastador terremoto atingiu o Haiti .
Its liquidation, in 1931, was devastating to the local economy.	Sua liquidação, em 1931, foi nefasta para a economia local.
The Valar waged devastating war on Melkor, and destroyed Utumno.	Os Valar travaram uma guerra devastadora contra Melkor, e destruirão Utumno.
When it rains in the summer, it floods in the desert.	Quando chove no verão, inunda o deserto.
Floods during the summer are not a new phenomenon in Brazil.	As enchentes no país durante o verão não são uma novidade.
Excessive rain during short periods of time can cause flash floods.	O excesso de chuvas durante curtos períodos de tempo pode causar inundações.
Since September 8, 2011, floods, flash floods and landslides have hit 96 cities in the region and, according to mainstream news, nearly 1 million people have been affected.	Desde o dia 08 de Setembro, 96 cidades da região foram atingidas por enchentes, enxurradas ou deslizamentos e quase 1 milhão de pessoas já foram afetadas.
And the scene inside of this building was devastating and surreal.	E o cenário dentro do prédio era devastador e surreal.
The sudden decline in revenues for host communities has been devastating.	O declínio repentino dessas receitas para as comunidades tem sido devastador.
Because dopamine, which floods into your system when you're positive, has two functions.	Porque dopamina, que inunda seu sistema quando você é positivo, tem duas funções.
Bangladesh is among the countries most prone to natural floods, tornados and cyclones.	O país é um dos mais propensos a inundações naturais, tornados e ciclones tropicais.
I am still in shock after knowing this sad and devastating news.	Ainda estou em choque, depois de saber desta notícia triste e devastadora.
1752 A devastating fire destroys one third of Moscow, including 18,000 homes.	1752 Um incêndio devastador destrói um terço de Moscou, incluindo 18,000 casas.
Of course, earthquakes and all the natural phenomena floods, tornadoes, etc. take their toll.	É claro que terremotos e todos os fenômenos naturais enchentes, tornados, etc... causam danos.
These are not the first floods that the province of Buenos Aires has suffered.	Estas não são as primeiras inundações sofridas pela província de Buenos Aires.
In Europe and Western Asia, floods are expected in the Spring, following snow melt.	Na Europa e na Ásia Ocidental, as inundações são esperados na primavera, depois da neve derreter.
Flash floods are rare but have recently occurred around the spring and fall seasons.	As Inundações são raras, mas têm ocorrido recentemente em torno das estações primavera e outono.
Thus, trash traps the whole territory and seizes it, drawing a devastating landscape.	Os resíduos aprisionam todo a enseada e tomam conta do território, formando uma paisagem desoladora.

Display this page in English