Tradução de "developing new" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Developing - translation :

Palavras-chave : Desenvolver Desenvolvendo Desenvolvimento Desenvolver-se Revelar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

reproduction , as well as developing new security features and new banknote production techniques .	Para se manter um passo à frente dos contrafactores , o Eurosistema acompanha constantemente a situação das contrafacções e os avanços nas tecnologias de impressão e de reprodução e tem vindo a desenvolver novos elementos de segurança e novas técnicas de produção de notas .
You get new tools for people in the developing world.	Você tem novas ferramentas para pessoas nos países em desenvolvimento.
Unfortunately, private sector incentives for developing new TB interventions are too weak.	Infelizmente, os incentivos do sector privado para o desenvolvimento de novas intervenções na TB são muito fracos.
New qualifications to expand workers abilities, creating more diverse learning opportunities and developing new ways to deliver lifelong learning.	Prioridades do FSE para Portugal, 2007 a 2013 e desenvolvimento de novas formas de promover a aprendizagem ao longo da vida, tendo em vista a criação de novas qualificações que permitam aos trabalhadores alargar as suas competências.
New geopolitical realities demand new forms of global governance, with a greater voice for developing and emerging countries.	As novas realidades geopolíticas exigem novas formas de governação global, atribuindo uma maior voz aos países em desenvolvimento e emergentes.
A second realization has sunk in Developing countries need a new growth model.	Uma segunda realização fez se sentir os países em desenvolvimento precisam de um novo modelo de crescimento.
Events are developing rapidly, with new information emerging from various sources since this morning.	Os fatos estão acontecendo e se desenvolvendo rapidamente, com novas informações surgindo de diferentes fontes desde a manhã.
Universal announced in 2011 that the studio is developing a new version of Scarface .	Universal anunciou em 2011 que o estúdio está desenvolvendo uma nova versão de Scarface .
For those from the developing world, there is nothing, absolutely nothing new in this idea.	Para quem é de algum país em desenvolvimento, não há nada novo nessa idéia.
In the developing world, we've helped fund several new blogging workshops and projects through Rising Voices.	No mundo em desenvolvimento, nós ajudamos a financiar várias novas oficinas de blogagem e projetos semelhantes através do Rising Voices .
During these years, Boeing was very active in upgrading existing military equipment and developing new ones.	Durante estes anos, a Boeing foi muito ativa na modernização do equipamento militar existente e desenvolvendo novos.
He was renowned for implementing a new constitution for the Romans, further developing the citizen classes.	No âmbito social desenvolveu uma nova constituição para os romanos, com maior atenção às classes cidadãs.
However, the main center developing the new Hot Jazz was Chicago, where King Oliver joined Bill Johnson.	No entanto, era Chicago o novo centro do desenvolvimento do Dixieland, porque lá se juntaram King Oliver e Bill Jonhson.
New Keynesian response New Keynesian economists responded to the new classical school by adopting rational expectations and focusing on developing micro founded models that are immune to the Lucas critique.	Resposta nova keynesiana Os novos economistas keynesianos responderam à escola neoclássica adotando as expectativas racionais e focando no desenvolvimento de modelos baseados na microeconomia que são imunes à crítica de Lucas.
The Eurosystem is also taking this precautionary measure and is currently developing a new series of euro banknotes .	O Eurosistema também toma esta medida de precaução e , actualmente , está a desenvolver uma nova série de notas de euro .
Developing new antibiotics is a challenge, because pharmaceutical companies seem to need incentives to conduct the required research.	O desenvolvimento de novos antibióticos é um desafio, porque as empresas farmacêuticas parecem necessitar de incentivos para conduzir a investigação necessária.
Her relationship with Jericho continued into the next year with a new angle of Jericho developing feelings for Stratus.	Seu relacionamento com Jericho continuou no ano seguinte com um novo ângulo, Jericho havia desenvolvido sentimentos verdadeiros por Stratus.
NEW DELHI Official delegations from the world s nine most populous developing countries just met in New Delhi to discuss a subject vital for their countries futures education.	NOVA DELI As delegações oficiais dos nove países em desenvolvimento com a maior população do mundo, reuniram se em Nova Deli para discutirem um assunto vital para o futuro dos seus países a educação.
Developing new theories and empirical tests is regarded as science, while the exercise of good judgment is clearly a craft.	O desenvolvimento de novas teorias e testes empíricos é considerado como ciência, ao passo que a capacidade de discernimento é claramente um ofício.
Conversely, in the process of developing technology engineers sometimes find themselves exploring new phenomena, thus becoming, for the moment, scientists.	Reciprocamente, no processo de desenvolvimento de tecnologia, os engenheiros ocasionalmente apanham se a explorar novos fenómenos, transformando se assim, momentaneamente, em cientistas.
Along with Alexei Nikolaevich Leont'ev, these three psychologists launched a project of developing a psychology of a radically new kind.	Junto com Alexei Nikolaievich Leontiev (1904 1979), estes três psicólogos lançaram um projeto para desenvolver uma psicologia radicalmente nova.
The last Spanish Governor of Trinidad, Don José Maria Chacón, devoted much of his time to developing the new capital.	O último governador espanhol da Trindade, Don José Maria Chacón, dedicou muito do seu tempo para o desenvolvimento da nova capital.
And we have to have more concepts than just developing countries and developing world.	E temos que ter mais conceitos do que apenas países em desenvolvimento e mundo em desenvolvimento.
The rule is about a 10 year delay for a new product to go to market in developing countries, if at all.	O normal é um atraso de aproximadamente 10 anos para um novo produto entrar no mercado nos paises em desenvolvimento, quando entra.
This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies.	Esta abordagem poderia incluir o alargamento da base tributária, a redução da evasão e fraude fiscais, a melhoria do sistema de cobrança de impostos e o desenvolvimento de novas estratégias internacionais de cooperação em matéria de fiscalidade.
Fanamby is a Malagasy association that specializes in conservation and development by focusing their effort on developing private initiatives and new technologies.	Fanamby é uma associação malgaxe especializada em conservação e desenvolvimento, que concentra seus esforços no desenvolvimento de iniciativas privadas e novas tecnologias.
Jones was improving rapidly, and the band's developing sound had no room for the technical lead work at which New was adept.	Entretanto, Jones estava melhorando rapidamente e o som que a banda estava desenvolvendo não se encaixava com o estilo técnico de New.
The New York State Legislature passed a bill authorizing New York Governor Thomas E. Dewey to begin developing plans for the project but the plans were put on hold in 1949.	A Assembléia Legislativa de Nova York aprovou uma lei autorizando o governador do estado, Thomas E. Dewey, a começar a desenvolver planos para o projeto, mas eles foram suspensos em 1949.
Metapackage for developing KDE Software	Metapacote para o desenvolvimento do Software KDE
This story is still developing.	Esta notícia seguirá sendo atualizada.
I'm developing an Android application.	Estou desenvolvendo uma aplicação Android.
Brazil is a developing country.	O Brasil é um país em desenvolvimento.
Yemen is a developing country.	O Iémen é um país em desenvolvimento.
What might be the causal connections between the early developing skills and the later developing ones?	Quais seriam as conexões causais entre o desenvolvimento infantil e o desenvolvimento tardio?
In order to take full account of the counterparties needs , the Eurosystem is developing the new system in close cooperation with market participants .	De forma a ter plenamente em conta as necessidades das contrapartes , o Eurosistema está a desenvolver o novo sistema em estreita cooperação com os participantes no mercado .
Today, there are several more methodical initiatives that are developing new tools, connecting citizens to government agencies, mobilizing communities, organizing action, and more.	Hoje em dia, existem várias iniciativas mais metódicas no desenvolvimento de ferramentas conectando os cidadãos às agências de governo, mobilizando as comunidades, organizando ações e muito mais.
Vaccines were promised to developing countries.	Prometeram vacinas para os países emergentes.
projects for developing less developed regions	Projectos para a valorização das regiões menos desenvolvidas
Developing public relations and marketing structures	Desenvolver relações públicas e estruturas de marketing
2 ) developing and designing the standard	2 ) desenvolver e conceber a norma
projects for developing less developed regions	PT Jornal Oficial da União Europeia
When we first started developing E.T.	Quando começamos a desenvolver E.T.
It labels developing countries, I can read from the list here developing countries Republic of Korea South Korea.	Ela rotula países em desenvolvimento posso ler na lista aqui países em desenvolvimento República da Coréia do Sul.
Moreover, resource rich developing countries could introduce extraction taxes and support new fiscal systems that promote high labor standards, poverty reduction, education, research, and innovation.	No longo prazo, o objectivo deverá ser a conclusão de um acordo internacional sobre gestão de recursos naturais.
Actually, there was an appeal worldwide for new detectors in the sustainable environments where they're needed to produce, which is mainly in the developing world.	Houve um apelo mundial por novos detectores em ambientes sustentáveis onde sua produção seja necessária, que estão principalmente no mundo em desenvolvimento.

Display this page in English