Tradução de "developing standards" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Developing - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| contribute to developing high quality and uniform supervisory standards , including reporting standards | Contribuir para o desenvolvimento de normas de supervisão comuns de elevada qualidade , nomeadamente em matéria de normas de informação |
| With regard to the content of the standards , in the context of ISO 20022 , work started in 2008 on developing message standards for card authorisation , clearing and settlement . | No que se refere ao conteúdo das normas , no contexto da ISO 20022 , os trabalhos de desenvolvimento de normas de mensagem para a autorização , compensação e liquidação de pagamentos com cartões tiveram início em 2008 . |
| A healthy manufacturing sector helps an economy to grow, thereby raising living standards an especially important goal for developing countries. | Uma indústria transformadora saudável ajuda a economia a crescer, aumentando assim o nível de vida um objectivo especialmente importante para os países em desenvolvimento. |
| Instead of slashing expenditures, developing country leaders should focus on providing decent job opportunities and improved living standards for their citizens. | Em vez de cortarem nos gastos, os líderes dos países em desenvolvimento deveriam concentrar se em fornecerem oportunidades de trabalho decentes e melhores níveis de vida aos seus cidadãos. |
| These structural and procedural features are not static but continually evolving with a view to developing the best practices and standards . | Estas características estruturais e processuais não são estáticas , estando em constante evolução , por forma a desenvolver as melhores práticas e padrões . |
| These structural and procedural features are not static but continually evolving with a view to developing the best practices and standards . 6 . | Estas características estruturais e processuais não são estáticas , estando em constante evolução , por forma a desenvolver as melhores práticas e padrões . |
| Observers today tend to forget that, until the early 1980 s, Spain qualified as a developing country, according to World Bank standards. | Hoje, os observadores tendem a esquecer que, até ao início da década de 1980, Espanha estava qualificada como um país em desenvolvimento, de acordo com as normas do Banco Mundial. |
| Moreover, resource rich developing countries could introduce extraction taxes and support new fiscal systems that promote high labor standards, poverty reduction, education, research, and innovation. | No longo prazo, o objectivo deverá ser a conclusão de um acordo internacional sobre gestão de recursos naturais. |
| In particular, they are focusing on the specific challenges that arise when applying supervisory standards in a developing country that is pursuing financial stability and inclusion. | Em particular, eles estão a focar se nos desafios específicos que surgem quando se aplicam normas de supervisão num país em vias de desenvolvimento que está em busca da estabilidade e da inclusão financeiras. |
| Common packaging standards for NCB 's free of charge cash services the Eurosystem will explore the possibility of developing a limited number of packaging standards ( suitable for e.g. small , medium and large transports of banknotes ) for free of charge cash services . | Normas de embalagem comuns para os serviços de numerário prestados pelos BCN gratuitamente o Eurosistema irá examinar a possibilidade de estabelecer um número limitado de normas de embalagem ( para , por exemplo , volumes reduzidos , médios e elevados de transporte de notas ) para os serviços de numerário gratuitos . |
| 133 Since October 2004 the working group has continued its work in the following four fields ( i ) developing the assessment methodology for the standards for SSSs , ( ii ) developing standards and a methodology for the assessment of central counterparties , ( iii ) analysing issues relating to custodian banks and ( iv ) analysing the topics of interest with regard to cooperation among regulatory , supervisory and oversight authorities . | Desde Outubro de 2004 , o grupo tem prosseguido o seu trabalho nos quatro domínios seguintes ( i ) desenvolvimento da metodologia de avaliação para os padrões dos SLT , ( ii ) desenvolvimento de padrões e de uma metodologia para a avaliação das contrapartes centrais , ( iii ) análise de questões relacionadas com os custodiantes e ( iv ) análise de matérias com interesse no que respeita à cooperação entre autoridades de regulamentação , de supervisão e de superintendência . |
| At the same time, in order to ensure continued progress toward financial inclusion, representatives from developing and emerging economies must play a greater role in shaping future standards. | Ao mesmo tempo, a fim de garantir o progresso contínuo em direcção à inclusão financeira, os representantes dos países em vias de desenvolvimento e das economias emergentes devem assumir um maior protagonismo na formação de futuras normas. |
| For instance , corporate customers and software vendors need information on new technical standards as early as possible in order to start developing the necessary information and communication technology . | Por exemplo , os fornecedores de software a clientes empresariais precisam dos dados sobre as novas normas técnicas o mais cedo possível , de modo a desenvolverem a necessária tecnologia de informação e comunicação . |
| The co operation with the Committee of European Securities Regulators continued with the aim of developing European standards for clearing and settlement activities based on internationally agreed recommendations . | Com o objectivo de desenvolver padrões europeus para as actividades de compensação e de liquidação , com base em recomendações acordadas a nível internacional , prosseguiu a colaboração com o Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários . |
| But tax revenues in most developing countries are low, impeding progress toward more balanced, inclusive, and sustainable economic development that can improve public health and raise standards of living. | Mas as receitas fiscais são pouco elevadas na maioria dos países em desenvolvimento, impedindo a evolução no sentido de um desenvolvimento económico mais equilibrado, inclusivo e sustentável, capaz de melhorar a saúde pública e aumentar os padrões de vida. |
| standards . | Em Março de 2004 , o Eurostat confirmou que a Lituânia e a Eslovénia cumpriram os padrões mínimos legais para o IHPC . Em 2006 foi mais uma vez confirmado , quando foi validado o tratamento dos preços administrados e , em particular , dos preços dos produtos energéticos . |
| The Eurosystem has encouraged the EPC and corporates such as the EACT to cooperate on developing solutions and minimum standards for some of the most frequently used value added services . | O Eurosistema encorajou o EPC , grandes empresas e grupos como o EACT a cooperarem no desenvolvimento de soluções e padrões mínimos para alguns dos serviços de valor acrescentado mais frequentemente utilizados . |
| However , detailed work plans for developing and implementing standards for every phase of the card payment transaction and for combatting fraud types other than those covered by EMV are still missing . | Todavia , são ainda necessários planos de trabalho pormenorizados no que diz respeito à elaboração e implementação de normas para todas as fases de uma transacção de pagamento com cartão e em termos do combate a tipos de fraude não abrangidos pela norma EMV . |
| With regard to the development and dissemination of standards and codes of good practices , a key challenge is their implementation by a large number of developing countries and emerging market economies . | No que respeita ao desenvolvimento e divulgação de padrões e códigos de boa conduta , o principal desafio é a sua adopção por um grande número de países em vias de desenvolvimento e economias de mercados emergentes . |
| Credit standards | Padrões de crédito |
| Card standards | Normas para os cartões |
| purity standards | critérios de pureza |
| Transmission standards | Padrões de transmissão |
| International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) . | No final de 2002 , existiam 8 545 IFM na área do euro ( 13 bancos centrais nacionais , 6 907 instituições de crédito , 1 620 fundos do mercado monetário e 5 outras instituições financeiras ) . |
| And we have to have more concepts than just developing countries and developing world. | E temos que ter mais conceitos do que apenas países em desenvolvimento e mundo em desenvolvimento. |
| S TA N DA R D I S AT I O N The EPC has adopted a common approach to developing standards to allow automated ( straight through ) processing of all euro denominated payments . | NORMALIZAÇÃO O EPC adoptou uma abordagem comum no tocante ao desenvolvimento de normas que permitam o processamento ( integralmente ) automatizado de todos os pagamentos denominados em euros . |
| Metapackage for developing KDE Software | Metapacote para o desenvolvimento do Software KDE |
| This story is still developing. | Esta notícia seguirá sendo atualizada. |
| I'm developing an Android application. | Estou desenvolvendo uma aplicação Android. |
| Brazil is a developing country. | O Brasil é um país em desenvolvimento. |
| Yemen is a developing country. | O Iémen é um país em desenvolvimento. |
| Develop technical standards | Elaboração das normas técnicas |
| PAN EUROPEAN STANDARDS | NORMAS PAN EUROPEIAS Objectivos no domínio da normalização |
| SWIFT Standards committee | Comité de normalização SWIFT |
| What are standards ? | O que são normas ? |
| General standards 9 . | Normas gerais 9 . |
| I have standards. | Eu tenho padrões. |
| What might be the causal connections between the early developing skills and the later developing ones? | Quais seriam as conexões causais entre o desenvolvimento infantil e o desenvolvimento tardio? |
| Moreover , these standards will cater for scheme independent card transaction and terminal standards . | Além disso , estas normas abrangem terminais e transacções com cartões independentemente do sistema usado . |
| The Authority shall have the following tasks ( a ) contribute to the establishment of high quality common regulatory and supervisory standards and practices , in particular by providing opinions to the Community institutions and by developing guidelines , recommendations , and draft technical standards which shall be based on the legislation referred to in Article 1 ( 2 ) | A Autoridade tem as seguintes funções a ) Contribuir para o estabelecimento de normas e práticas regulamentares e de supervisão comuns de elevada qualidade , nomeadamente fornecendo pareceres às instituições comunitárias e desenvolvendo orientações , recomendações e projectos de normas técnicas com base na legislação referida no artigo 1.º , n.º 2 |
| Vaccines were promised to developing countries. | Prometeram vacinas para os países emergentes. |
| projects for developing less developed regions | Projectos para a valorização das regiões menos desenvolvidas |
| Developing public relations and marketing structures | Desenvolver relações públicas e estruturas de marketing |
| 2 ) developing and designing the standard | 2 ) desenvolver e conceber a norma |
| projects for developing less developed regions | PT Jornal Oficial da União Europeia |
Related searches : Standards Developing Organisation - Developing Business - For Developing - Developing Story - Developing Skills - Developing Area - Are Developing - Developing Asia - Developing Talent - Developing Further - Fast Developing - Rapidly Developing
