Tradução de "development of action" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Action - translation : Development - translation : Development of action - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The second guideline action concerns development policies.
A segunda directriz de acção diz respeito às políticas de desenvolvimento.
Finally, the development of action plans is on the 'scoreboard' .
Por último, o desenvolvimento dos planos de acção figura no scoreboard.
I would also call for the development of two action plans.
Gostaria também de apelar para o desenvolvimento de dois planos de acção.
Section 10 of the Johannesburg action plan emphasises the importance of sustainable development.
A secção 10 do plano de acção de Joanesburgo destaca a importância do desenvolvimento sustentável.
supporting the development and implementation of domestic action plans on human rights
Apoio ao desenvolvimento e à execução de planos de ação internos em matéria de direitos humanos
supporting the development and implementation of national action plans on human rights
Reforço das instituições nacionais competentes em matéria de direitos humanos
supporting the development and implementation of a national action plan on human rights
Apoio ao desenvolvimento e aplicação de um plano de ação nacional em matéria de direitos humanos
Action by the Community in the sphere of development cooperation shall include, in addition to action in the field of trade (a) financial and technical cooperation (b) food aid and humanitarian aid (c) any other specific action to promote development. 2.
A acção da Comunidade era matéria de cooperação no desenvolvimento incluirá, para além de acções no domínio das trocas comerciais (a) cooperação financeira e técnica (b) ajuda alimentar e ajuda humanitária
Subject Fifth Action Programme on the environment and sustainable development
Objecto Quinto programa de acção em matéria de ambiente e desenvolvimento duradouro
Subject Fifth action programme for the environment and sustainable development
Objecto V programa de acção em matéria de ambiente e de desenvolvimento sustentável
The Community's development policy consists there fore of a combination of regional agreements and worldwide action.
Americana do Comércio Livre (ALALC), o Grupo Andino e o Sistema Económico Latino Americano (SELA) e na Ásia com a ASEAN).
The Community's development policy consists therefore of a combination of regional agreeitients and worldwide action.
A política de desenvolvimento da Comunidade é, em resumo, uma combinação de acordos regionais e de acções mundiais.
The Community's development policy consists therefore of a combination of regional agreements and worldwide action.
Americana do Comércio Livre (ALACL), o Grupo Andino e o Sistema Económico Latino Americano (SELA) e, na Ásia, com a ANASE).
The Community's development policy consists therefore of a combination of regional agreements and worldwide action.
Esta concepção encontrava, de resto, a sua origem no
The development of a regionalisation of the CFP will be critical in ensuring local action.
O desenvolvimento da regionalização da PCP será crucial para assegurar a acção local.
Three priority courses of action are identified firstly, the application and development of the legal framework.
No entanto, lamento que para além do nosso último orador, senhor deputado Telkämper, só tenham falado senhoras neste debate.
tives which, in our opinion, is a classic type of Community action for regional development.
Gutiérrez Díaz (GUE). (ES) Senhor Presidente, Senhores Deputados, o Grupo para a Esquerda Unitária Europeia congratula se com a apresenta ção da iniciativa REGEN, que representa, a nosso ver, uma acção comunitária de desenvolvimento regional de tipo clássico.
The sixth environment action programme must become the mainstay of European strategy for sustainable development.
O Sexto Plano de Acção em matéria de Ambiente deverá constituir o pilar para a execução da estratégia comunitária de desenvolvimento sustentável.
Money spent on sustainable development and climate action should be mutually reinforcing.
As verbas consagradas ao desenvolvimento sustentável e a acções no âmbito do clima devem reforçar se mutuamente.
The mechanism of action of belimumab could increase the risk for the development of infections, including opportunistic infections.
O mecanismo de ação de belimumab pode aumentar o risco para o desenvolvimento de infeções, incluindo infeções oportunistas.
In future, concern for the environment will shape the qualitative image of each Community development action.
Sim ao desenvolvimento, sim à utilização dos recursos naturais e das actividades produtivas, mas desde que com um respeito profundo pelo ambiente.
At international level, Community action may be divided into three main categories action within the framework of international organizations, the conclusion of international agreements and development cooperation.
Convenção de Camberra sobre a conservação da flora e da fauna marinhas do Antárctico (20.5.1980) a) Organizações internacionais
The action plan for economic cooperation and development provides the tools for this.
O plano de acção relativo à cooperação económica e ao desenvolvimento faculta instrumentos para esse fim.
In these cases it would seem that regional development could be hindered by this sort of action.
É de crer que nestes casos o desenvolvimento regional possa ser prejudicado por este tipo de acções.
What action has the Council taken to encourage the development of political relations between Armenia and Turkey?
Que medidas tomou o Conselho em prol do desenvolvimento das relações políticas entre a Arménia e a Turquia?
It is a crucial development following last year's Action Plan of concrete measures identifying obstacles to mobility.
É um acontecimento marcante, depois do plano de acção do ano passado, propondo medidas concretas de identificação dos obstáculos à mobilidade.
The particular dangers inherent in the development of psychoactive substances require rapid action by the Member States.
O perigo especial inerente ao desenvolvimento de substâncias psicoactivas exige a rápida actuação dos Estados Membros.
This has been going on since the Fourth Action Programme we are meanwhile looking at the Sixth Research and Development Action Programme.
Esse assunto já foi abordado no quarto programa e, entretanto, já vamos no sexto programa de investigação e desenvolvimento.
I particularly welcome the expanding and autonomous role for the rural development action groups.
Nos nossos debates, também pro curamos destruir o mito que parece ter surgido ao longo dos anos de que, se a agricultura está em boa situação, as comunidades rurais também o estão graças a um mecanismo mágico qualquer.
This compound mimics the action of juvenile hormone and causes impaired development and death of the developing stages of fleas.
Este composto imita a acção da hormona juvenil e causa o desenvolvimento deficiente e morte dos estadios de desenvolvimento das pulgas.
Will the President in Office of the EC Development Ministers Council take action to ensure the follow ing
Graças à estreita cooperação entre o Parlamento, a Comissão e o Conselho, todas as dificuldades e nomeadamente, não o esconderei, as de ordem orçamental, foram ultrapassadas e a Comunidade pôde aprovar este programa nos prazos extrema mente breves exigidos pela urgência.
Mine clearance and other forms of mine action are often a preliminary step to any sensible development programme.
A desminagem e outros tipos de acções antiminas são, muitas vezes, uma medida preliminar de qualquer programa de desenvolvimento sensato.
Whereas in Rio we did not get beyond the concept of sustainable development, Johannesburg was associated with action.
No Rio ficámo nos pelo conceito de desenvolvimento sustentável, Joanesburgo ficou associado à acção.
The Parties shall keep under constant review the development of the situation which prompted action under this Article.
A Parte que toma as medidas adequadas deve retirá las logo que estas deixem de se justificar e, em qualquer caso, logo que as circunstâncias que tiverem dado origem à sua aplicação deixem de existir.
In terms of human capital development, the Employment Guidelines highlight three priorities for action for Member States' policies
No que respeita ao desenvolvimento do capital humano, as orientações para o emprego salientam três prioridades de acção nas políticas dos Estados Membros
(i) available scientific and technical data (ii) environmental conditions in the various regions of the Community (iii) the potential benefits and costs of action or lack of action (iv) the economic and social development of the Community as a whole and the balanced development of its regions.
Na elaboração da sua acção em matéria de ambiente, a Comunidade terá em conta os dados científicos e técnicos disponíveis as condições do ambiente nas diversas regiões da Comunidade as vantagens e os encargos que podem resultar da acção ou da ausência de acção o desenvolvimento económico e social da Comunidade no seu conjunto e o desenvolvimento equilibrado das suas regiões.
Examples of natural selection A well known example of natural selection in action is the development of antibiotic resistance in microorganisms.
Um exemplo resistência a antibióticos Um exemplo bem conhecido da seleção natural em ação é o desenvolvimento de resistência a antibióticos em microorganismos.
The action plan for sustainable development is after all to be presented by the Commission.
. (SV) Senhor Presidente, na verdade, o plano de acção para um desenvolvimento sustentável vai ser apresentado pela Comissão.
In this connection, the Commission will be launching an action plan for research and development.
Relativamente a este aspecto, a Comissão irá lançar um plano de acção para a investigação e o desenvolvimento.
resources. It also proposed Community action in five areas development aid and cooperation, actions relating to the trade in timber, development of additional resources, debt cancellation in exchange for conservation srategies and research and development.
Em Maio de 1985, o PE votou uma nova reso lução na sequência da recusa de certos membros da Comis são Internacional de Protecção da Baleia (C.I.B.) de acatarem a decisão da C.I.B. de 1982 de pôr fim, por etapas, a partir de 1986, à exploração comercial da caça à baleia.
Despite be justified suspension of development relations, therefore, we have to step up humanitarian action to help the population.
Por isso, apesar da justificada suspensão das relações para o desenvolvimento, devemos reforçar a acção huma nitária em prol da população.
Continue to strengthen the VET system by fully implementing the Action Plan of the VET Development Strategy (2013 2020).
As Partes colaborarão nos preparativos para a aplicação do direito da UE indicado nos anexos do Acordo de Associação.
C3 16 90) for a decision proposing the adoption of a Community action programme for the development of continuing vocational training
C3 16 90) de uma decisão relativa à adopção do programa de acção comunitária para o desenvolvimento da formação profissional contínua.
This programme meets the objective of the second framework programme for Community action in the field of research and technological development.
Este programa constitui a materialização do objectivo do segundo programa quadro de acções comunitárias no domínio da investigação e do desenvolvimento tecnológico.
The Commission will take account of the request for action to improve the administration of the Development Fund by October 1991.
O problema da responsabilidade pela execução da política estrutural comunitária no interior dos Es tados membros desempenha também um grande papel neste debate.

 

Related searches : Action Development - Development Action Plan - Of Action - Development Of - Of Development - Plan Of Action - Scene Of Action - Knowledge Of Action - Confirmation Of Action - Swiftness Of Action - Scheme Of Action - System Of Action - Levels Of Action - Source Of Action