Tradução de "development of criteria" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Criteria - translation :

Development - translation :

Palavras-chave : Critério Requisitos Cumpre Preenche Selecção Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The first step in the development of the new series has involved drawing up a list of the security criteria .	O primeiro passo no desenvolvimento da nova série implicou a elaboração de uma lista de critérios de segurança .
The World Bank and regional development banks should be encouraged to incorporate gender equality criteria into their eligibility criteria for loans and credit to emerging market governments and private sector corporations.	O Banco Mundial e os bancos de desenvolvimento regional deveriam ser encorajados a incorporar critérios de igualdade de género nos seus critérios de elegibilidade para empréstimos e crédito, destinados a governos e empresas do sector privado provenientes de mercados emergentes.
Maastricht criteria see Convergence criteria .	Liquidez a facilidade e velocidade com que um activo financeiro pode ser convertido em moeda ou utilizado para liquidar responsabilidades .
criteria .	Critérios de adesão Antes da adesão à União Europeia é necessário cumprir os critérios de à União Europeia Copenhaga .
General criteria	Critérios gerais
Convergence criteria	Critérios de convergência Suécia 1 Evolução dos preços estabilidade de preços como o objectivo primordial da política monetária na Suécia .
Nationality criteria	Nationality criteria
Convergence criteria	Critérios de convergência
quality criteria	critérios de qualidade
EN Criteria	PT Critérios
These criteria are history and tradition of the sport, universality, popularity of the sport, image, athletes' health, development of the International Federation that governs the sport, and costs of holding the sport.	Estes critérios são a história e a tradição do esporte, a universalidade, a popularidade do esporte, a imagem, a saúde dos atletas, o desenvolvimento da Federação Internacional que rege o esporte e os custos de exploração do esporte.
These factors are reviewed in the country chapters under the individual criteria listed above , while the development of the ECU is discussed separately in Annex 1 to this chapter .	Estes factores são revistos nos capítulos referentes a cada país , associados a cada um dos critérios individuais acima apresentados , enquanto que a evolução do ECU é apresentada em separado no Anexo 1 a este capítulo .
this examination refers to a number of economic criteria related to the development of prices , government fiscal positions , exchange rates and long term interest rates , and takes other factors into account .	esta análise refere se a diversos critérios económicos relacionados com a evolução dos preços , a situação das finanças públicas , taxas de câmbio e taxas de juro de longo prazo , tomando também em consideração outros factores .
Criteria for assessment	Critérios de avaliação
The criteria entail	Os critérios a observar por cada Estado Membro são
General eligibility criteria	Estes critérios gerais de elegibilidade são uniformes para toda a área do euro .
fulfilling convergence criteria	Q UA D RO INSTITUCIONAL E F U N C I O N A M E N TO DA Á R E A D O E U RO
CONVERGENCE CRITERIA 64	CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA
What kind of criteria did it use?	Que tipos de critérios ele utilizou?
The convergence criteria are meant to ensure that economic development within EMU is balanced and does not give rise to tensions between the EU Member States .	Os critérios de convergência destinam se a assegurar , dentro da UEM , uma evolução económica equilibrada , que não dê origem a tensões entre os Estados Membros da União Europeia .
This examination refers to a number of economic criteria related to the development of prices , government fiscal positions , exchange rates and long term interest rates , and also takes other factors into account .	Esta análise refere se a diversos critérios económicos relacionados com a evolução dos preços , situação das finanças públicas , taxas de câmbio e taxas de juro de longo prazo , tomando ainda outros factores em consideração .
The four criteria laid down in this paragraph and the relevant periods over which they are to be respected are developed further in the protocol on the convergence criteria. the reports from the commission and the european central bank shall also take account of the results of the integration of markets, the situation and development of the balances of payments on current account and an examination of the development of unit labour costs and other price indices.	Os relatórios da Comissão e do Banco Central Europeu têm, de igual modo, em conta os resultados da integração dos mercados, a situação e a evolução da balança de transacções correntes e a análise da evolução dos custos unitários do trabalho e de outros índices de preços.
Eligibility criteria for tap issuances of securitisation tranches	Critérios de elegibilidade para emissões contínuas de tranches de titularização
Ideally NCBs define a hierarchy of stratification criteria .	O ideal seria que os BCN definissem uma hierarquia de critérios de estratificação .
Other factors The last paragraph of Article 109j ( 1 ) of the Treaty states that the reports of the European Commission and the EMI shall , besides the four main criteria , also take account of the development of the ECU , the results of the integration of markets , the situation and development of the balances of payments on current account and an examination of the development of unit labour costs and other price indices .	desenvolvimento do ECU , os resultados da integração dos mercados , o nível e a evolução da balança de transacções correntes e a análise da evolução dos custos unitários do trabalho e de outros índices de preços . Enquanto o Protocolo N.º 6 descreve com maior pormenor , em relação aos quatro critérios principais , os dados que devem ser utilizados e estipula que a Comissão fornecerá os dados que serão utilizados na
Convergence criteria Price developments	Critérios de convergência
and Award criteria 1 .	Artigo 13.o Critérios de adjudicação 1 .
Convergence criteria Capital subscription	Critérios de convergência Subscrição do capital
Eligibility criteria Credit standards	Padrões de crédito
1.2.2 THE EUROSYSTEM' S CRITERIA FOR THE SEPA COMPLIANCE OF INFRASTRUCTURES The Eurosystem has defined criteria to assess the SEPA compliance of infrastructures .	1.2.2 OS CRITÉRIOS DO EUROSISTEMA PARA A COMPATIBILIDADE DAS INFRA ESTRUTURAS COM A SEPA O Eurosistema definiu critérios para avaliar a compatibilidade das infra estruturas com a SEPA .
General eligibility criteria Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 1 ) .	Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade ( 1 ) .
Threat of development	A ameaça do desenvolvimento
the criteria for the measurement of quality ( Article 10 )	Os critérios para a avaliação da qualidade ( artigo 10.º )
Other factors The last paragraph of Article 121 ( 1 ) of the Treaty states that the reports of the European Commission and the ECB shall , in addition to the four main criteria , also take account of the development of the ECU , the results of the integration of markets , the situation and development of the balances of payments on the current account and an examination of the development of unit labour costs and other price indices .	Outros factores O último parágrafo do n.º 1 do artigo 121.º do Tratado estabelece que os relatórios da Comissão Europeia e do BCE , para além dos quatro critérios principais , devem ter igualmente em conta a evolução do ECU , os resultados da integração dos mercados , o nível e a evolução da balança corrente e uma análise da evolução dos custos unitários do trabalho e de outros índices de preços .
The development of this road led to the development of the city.	Fica no departamento dos Altos do Sena e na região de Île de France.
PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA	PROTOCOLO RELATIVO AOS CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA
Protocol on the convergence criteria	Protocolo relativo aos critérios de convergência
Eligible counterparties General eligibility criteria	Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade tuições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem
Eligible counterparties General eligibility criteria	Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade Estes critérios gerais de elegibilidade são uniformes para toda a área do euro .
The proposed prudential assessment criteria	Critérios de avaliação propostos
Protocol on the convergence criteria .	Protocolo relativo aos critérios de convergência .
What are the convergence criteria ?	Quais são os critérios de convergência ?
Article 26 Award criteria 1 .	Artigo 26.o Critérios de adjudicação 1 .
Social development Every child goes through many stages of social development.	Uma criança é um ser humano no início de seu desenvolvimento.
Criteria UNESCO included the ruins of the ancient Roman city of Tarraco that on its list of World Heritage Sites because they meet two criteria Criterion ii.	Patrimônio Mundial da UNESCO A UNESCO incluiu as ruínas que se conservam de uma antiga cidade romana em Tarraco na lista do Patrimônio Mundial.

Display this page in English