Tradução de "development role" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Development - translation :

Role - translation :

Palavras-chave : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Obviously, however, development does play a significant role.	No entanto, como é evidente o desenvolvimento tem um papel significativo.
What role, then, can sports play in African development?	Então, qual papel esses esportes podem ter no desenvolveimento da África?
Little is known about Ammonius's role in the development of Neoplatonism.	Pouco se sabe sobre o papel de Amônio no desenvolvimento do neoplatonismo.
C. WEU 's OPERATIONAL ROLE IN THE DEVELOPMENT OF T H E ESDI	C. PAPEL OPERACIONAL DA UEO N O DESENVOLVIMENTO DA IESD
Gender and economic development Gender, and particularly the role of women is widely recognized as vitally important to international development issues.	Gênero e cooperação Gênero, e particularmente os papéis da mulhersão extensamente reconhecidos como importantes para as questões de cooperação internacional.
This type of thinking has played a vital role in the development of European institutions.	Este tipo de pensamento tem desempenhado um papel vital no desenvolvimento das instituições europeias.
Jamaica also played an important role in the development of punk rock, through reggae and ska.	A Jamaica também desempenhou um papel importante no desenvolvimento do punk rock, através do reggae e do ska.
Lambda calculus has played an important role in the development of the theory of programming languages.	A parte relevante de cálculo lambda para computação ficou conhecida como cálculo lambda não tipado.
Neutrophils also play a key role in the development of most forms of acute lung injury.	Os neutrófilos desempenham também um papel importante no desenvolvimento da maioria das formas de dano pulmonar agudo.
Noteworthy is the role of the intergenic regions in the development of this resistance, and most of the genes proposed in this study to be responsible for drug resistance have an essential role in the development of M. tuberculosis .	Digno de nota é o papel que as regiões intergênicas no desenvolvimento desta resistência, e que a maioria dos genes, que são propostas no presente estudo, seriam responsáveis pela resistência à droga tem um papel essencial no desenvolvimento de M. tuberculosis .
played a prominent role in the preparation of EMU and the establishment and development of the ECB .	personalidade que , desde o início da década de 90 , tem desempenhado um papel proeminente na preparação da UEM e no estabelecimento e desenvolvimento do BCE .
In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring the development of SEPA .	No seu papel de catalisador de mudança , o Eurosistema está a acompanhar de perto a evolução da SEPA .
The Malagasy blogosphere was abuzz with discussions regarding the role of the diaspora in the development of Madagascar.	A blogosfera Malgaxe estava elétrica com o debate sobre o papel da diáspora no desenvolvimento de mMdagascar.
Historians also credit the Mongol regime with an important role in the development of Muscovy as a state.	Outros acham que o jugo mongol teve um papel importante no desenvolvimento da Rússia como um Estado.
In 1996, John Smedley was put in charge of SISA's development of an online role playing video game.	Em 1996, John Smedley ficou em comando do desenvolvimento de um jogo online para SISA, que foi se tornando EverQuest .
Traditional city in São Paulo state, played an important role in the historical and economic development of the country.	Tradicional município paulista, desempenhou papel importante na evolução histórica e econômica do país.
The constitution provides for decentralised government to compel local populations to play an active role in their own development.	A constituição prevê um governo descentralizado para alertar às populações locais sobre o desempenho de um papel ativo em seu próprio desenvolvimento.
The expanding knowledge of the fossil record also played an increasing role in the development of geology, particularly stratigraphy.	O aumento no conhecimento dos registros fósseis também desempenhou um papel crescente no desenvolvimento da geologia, em particular da estratigrafia.
The GNU toolchain plays a vital role in development of Linux, some BSD systems, and software for embedded systems.	É um componente vital no desenvolvimento do núcleo Linux e do BSD e uma ferramenta padrão no desenvolvimento de sistemas embutidos.
The city of Venice in Italy has played an important role in the development of the music of Italy.	O Vêneto é também a primeira região turística da Itália, com 60 milhões de chegadas e 14 milhões de pernoitamentos.
History Background Stanford University, its affiliates, and graduates have played a major role in the development of this area.	Stanford University, suas afiliadas, e os graduados têm desempenhado um papel importante no desenvolvimento desta área.
In September 2005, Paul Owen resigned as the Development Team Leader and Meik Sievertsen was promoted to the role.	Em setembro de 2005 Paul Owen deixa o cargo de líder da equipe de desenvolvimento e Meik Sievertsen assume a função.
According to Georgian historians, the Cimmerians played an influential role in the development of both the Colchian and Iberian cultures.	De acordo com historiadores da Geórgia, os cimérios tiveram um papel de grande influência no desenvolvimento da cultura cólquica e ibérica.
Anarchy Online is a massively multiplayer online role playing game (MMORPG) published and developed by Norwegian video game development company Funcom.	Anarchy Online é um MMORPG de ficção científica editado em Junho de 2001 pela Funcom.
Peano played a key role in the axiomatization of mathematics and was a leading pioneer in the development of mathematical logic.	Peano desempenhou um papel fundamental na axiomatização da matemática e foi pioneiro de liderança no desenvolvimento da lógica matemática.
Vitamin D deficiency may play some role in the development of the metabolic syndrome, so treatment of any such deficiency is indicated.	A deficiência da Vitamina D pode ter papel importante no desenvolvimento da síndrome metabólica, por isso é recomendável o tratamento de tal deficiência.
Role of merchants in SEPA migration As end users , there is still scope for merchants to influence the development of the SEPA project .	Papel dos comerciantes na migração para a SEPA Como utilizadores finais , ainda existe margem para os comerciantes influenciarem a evolução do projecto SEPA .
Therefore , the research and development ( R D ) of new security features play an important role in ensuring the future integrity of euro banknotes .	Por conseguinte , a investigação e desenvolvimento ( I D ) de novos elementos de segurança desempenham um papel importante na garantia da integridade das notas de euros no futuro .
What I mean by that is that in some parts of the world, the government plays a key role in the development of technology.	O que quero dizer é que em algumas partes do mundo, o governo tem um papel crucial no desenvolvimento da tecnologia.
It asked them to reach outside of the school walls and to think about how they could play a role in the community's development.	Isso os levou a agir fora dos muros da escola e a pensar em como eles poderiam desempenhar um papel no desenvolvimento da comunidade.
The Qur'an has played an important role in the development and evolution of the Arabic language, and by extension, calligraphy in the Arabic alphabet.	O livro sagrado do Islã, o Alcorão, tem desempenhado um papel importante no desenvolvimento e evolução da língua árabe e, por com sequencia, a caligrafia no alfabeto árabe.
Meanwhile, in Turkey, the Justice and Development Party, which has strong roots in the country s Islamic tradition, is now seeking to limit the military s role.	Enquanto isso, na Turquia, o Partido da Justiça e Desenvolvimento, que tem fortes raízes na tradição islâmica do país, está agora a tentar limitar o papel dos militares.
Also discusses rise of the Italian Communist party, the role of the Christian Democrats in Italian society, and the development of the Italian parliamentary Republic.	Em 1991, o Partido Comunista Italiano transformou se em Partido Democrático de Esquerda.
The steel industry is often considered an indicator of economic progress, because of the critical role played by steel in infrastructural and overall economic development.	A indústria siderúrgica é frequentemente considerada como um indicador de progresso econômico, devido ao papel crucial desempenhado pelo aço na infra estrutura e no desenvolvimento econômico global.
She played a pivotal role in the development of anarchist political philosophy in North America and Europe in the first half of the 20th century.	Teve um papel fundamental no desenvolvimento do anarquismo na América do Norte na primeira metade do século XX.
Role	rua código postal localidade país Papel desempenhado por estas pessoas
T o this end , it will formulate common European defence policy and wry forward irs concrete implementation through the funher development of its own operational role .	Para esse efeito , formuluá uma politica de defesa europeia comum e zelará pela sua aplicação concreta , desenvolvendo mais o seu próprio papel operacional .
Behind this broad development was a radical change in the thinking of economists in the 1970s , which recognised the fundamental role of expectations in economic behaviour .	Esta evolução decorre de uma alteração radical do pensamento dos economistas nos anos setenta do século XX , os quais reconheceram o papel fundamental das expectativas no comportamento económico .
Still, the UK has played a leading role in designing key EU policies, including measures concerning the single market, overseas development aid, trade, and climate change.	Ainda assim, o Reino Unido desempenhou um papel de liderança na definição de políticas chave da UE, incluindo as medidas relativas ao mercado único, à ajuda externa ao desenvolvimento, ao comércio e às alterações climáticas.
The central role of the peasants in national development was espoused by Hou Yuon in his 1955 thesis, The Cambodian Peasants and Their Prospects for Modernization , which challenged the conventional view that urbanization and industrialization are necessary precursors of development.	O papel central dos camponeses no desenvolvimento nacional foi defendido por Hou Yuon em sua tese de 1955, Os Camponeses Cambojanos e Suas Perspectivas de Modernização , que desafiava o ponto de vista convencional de que urbanização e industrialização são precursores necessários do desenvolvimento.
Paraíba do Sul played an important role in regional development, with its century old bridge that crosses the river Paraíba been built by enthusiast Baron of Maua.	Paraíba do Sul desempenhou um importante papel no desenvolvimento regional, tendo sua ponte centenária que cruza o rio Paraíba sido construída pelo entusiasta Barão de Mauá.
Historical and cultural legacy Beyond his role in the historical development of astronomy and natural philosophy, Kepler has loomed large in the philosophy and historiography of science.	Legado cultural e histórico Além do seu papel no desenvolvimento histórico da astronomia e filosofia natural, Kepler foi importante para a filosofia e historiografia da ciência.
It emphasizes the mediatory role of culture, particularly language, in the development of higher mental functions in ontogeny and phylogeny within the domain of cognitive mediation theory.	Ela enfatiza o papel mediador da cultura, particularmente da linguagem, no desenvolvimento de funções mentais superiores na ontogênese e filogênese.
Sustainable development new ethics for development	Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais
The role of technology Industrialization emphasized the role of technology.	A noção socialista de riqueza A industrialização enfatizou o papel da tecnologia.

Display this page in English