Tradução de "devoid of meaning" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Devoid - translation :

Meaning - translation :

Palavras-chave : Desprovido Desprovida Desprovidos Destituída Emoções Significado Andado Queria Verdadeiro Sentido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In a world devoid of higher meaning or judicial afterlife, the human nature becomes as close to absolutely free as is humanly possible.	Em um mundo destituído de significado superior ou justiça após a morte, o ser humano se torna tão absolutamente livre quanto é humanamente possível.
And this is the kind of city that's devoid of smell, devoid of mess, certainly devoid of people, because nobody would have dreamed of walking in such a landscape.	E essas são as cidades desprovidas de cheiro, de bagunça e certamente, de pessoas. Porque ninguém teria sonhado em andar num lugar assim.
At the same time, the speed of technological innovation is outpacing that of legislation, meaning that corporate activities are routinely entering seemingly gray areas devoid of regulation.	Ao mesmo tempo, a velocidade da inovação tecnológica ultrapassa a da legislação, significando que as actividades corporativas entram rotineiramente em áreas aparentemente cinzentas e destituídas de regulação.
Such inequality of rights is devoid of all morality.	Tal desigualdade de direitos está desprovida de toda a moralidade.
Selfish means devoid of consideration for the selfishness of others.	Egoísta significa destituído de consideração pelo egoísmo dos outros.
The comments made on social networks are completely devoid of content.	Os comentários feitos nas redes sociais estão completamente desprovidos de conteúdo.
Because contrary to what you might think, this is not devoid of life.	Porque ao contrário do se pode achar, ele não é desprovido de vida.
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.	O mundo que eu vi no meu sonho era um mundo de paz sem guerra.
This first level is the most basic understanding of a work, devoid of any added cultural knowledge.	Este primeiro nível é o mais básico para o entendimento da obra, despojado de qualquer conhecimento ou contexto cultural.
The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning.	Todo mundo quer viver uma vida com significado.
In India, the film Pushpak (1988), starring Kamal Hassan, was a black comedy entirely devoid of dialog.	Na Índia, o filme de 1988 Pushpak , estrelado por Kamal Hassan, foi uma comédia de humor negro totalmente desprovido de diálogo.
Spiral and irregular galaxies contain many H II regions, while elliptical galaxies are almost devoid of them.	Galáxias espirais e irregulares contêm uma grande quantidade de regiões H II, enquanto as galáxias elípticas são quase desprovidos deles.
Because of this, its main stars have no particular pattern and it is devoid of bright deep sky objects.	Por isso, suas estrelas principais não têm um padrão específico e a constelação carece de objetos de céu profundo brilhantes.
The worst of creatures in the eyes of God are those who are deaf and dumb and devoid of sense.	Aos olhos de Deus, os piores animais são os surdos e mudos , que não raciocinam.
Meaning	infra
In South Africa, the relationship most devoid of trust is that between a white policeman and the black community.	Na África do Sul, a relação mais desprovida de confiança é aquela entre um policial branco e a comunidade negra.
What's the meaning of that?	O que significa aquilo?
What's the meaning of that?	Qual é o significado disso?
What's the meaning of life?	Qual é o significado da vida?
His own corpus is not devoid of humour, notably his sixth prolusion and his epitaphs on the death of Thomas Hobson.	Seu próprio corpus não é desprovido de humor, notavelmente a sua sexta prolusão e seus epitáfios sobre a morte de Thomas Hobson.
As an artifact of technical achievement, it may be well made but as a film, it is devoid of redeeming merit.	Como um artefato de realização técnica, pode ser bem feito mas como um filme, é desprovida de mérito redentor.
Maurras' integral nationalism was idealized by fascists, but modified into a modernized revolutionary form that was devoid of Maurras' monarchism.	O nacionalismo integral de Maurras foi idealizado pelos fascistas, mas modificado para uma forma revolucionária modernizada.
The mechanistic methodology reduced literature to a variation and combination of techniques and devices devoid of a temporal, psychological, or philosophical element.	A metodologia mecanicista reduziu a literatura à uma variação e combinação de técnicas e dispositivos desprovidos do elemento temporal, psicológico ou filosófico.
meaning area.	significado área .
Tell me the meaning of life.	Diga me o significado da vida.
What is the meaning of life?	Qual é o significado da vida?
The meaning of this is obscure.	É o protetor dos trovadores.
The alternative is a formulaic educational experience that not only lacks individual character, but that is also devoid of moral purpose.	A alternativa é uma experiência educativa estereotipada não somente destituída de carácter individual, mas também vazia de objectivo moral.
He seemingly has no clue about dealing with young people, and is devoid of empathy or understanding for his troublesome charge.	Ele aparentemente não tem pistas sobre como lidar com os jovens, e é desprovido de empatia ou compreensão de seu cargo problemático.
Tarski's axioms form a first order theory devoid of set theory, whose individuals are points, and having only two primitive relations.	A axiomatização de Tarski é uma teoria de primeira ordem ausente de teoria dos conjuntos, cujos indivíduos são pontos, e que possui apenas duas relações matemáticas primitivas.
It can contemplate the meaning of infinity and it can contemplate itself contemplating on the meaning of infinity.	Pode contemplar o significado do infinito e pode contemplar ela mesma contemplando o significado do infinito
The name is a compound of the Elven (Quenya) words yáve meaning 'Fruit' anna meaning 'Gift'.	O nome é um composto das palavras élficas (Quenya) Yavé , que significa 'Fruta' e anna , que significa 'Presente'.
God has not sanctioned Baheerah or Sa'ibah, Waseelah or Ham. The unbelievers fabricate lies of God, for many of them are devoid of sense.	Deus nada prescreveu, com referência às superstições, tais como a bahira , ou a sa'iba , ou a wacila , ou a hami porém, os blasfemos forjam mentiras acerca de Deus, porque a sua totalidade é insensata.
It can contemplate the meaning of infinity, ask questions about the meaning of its own existence, about the nature of God.	Ele pode contemplar o significado do infinito, fazer perguntas sobre o significado de sua própria existência, sobre a natureza de Deus.
The meaning of her name is pig.	Seu nome significa porco.
The pursuit of meaning is the strongest.	A busca por sentido é a mais forte.
Cheap meaning a few percent of GDP.	Barata no sentido de uma pequena percentagem no PIB.
So what's the meaning of the controls?	O que significava isso no grupo de controle ?
What's the precise meaning of that word?	Qual é o significado exato dessa palavra?
What is the meaning of this joke?	Que significa esta piada?
What is the meaning of that word?	Qual é o significado dessa palavra?
He doesn't know the meaning of fear.	Ele não sabe o que significa medo.
What is the meaning of this sentence?	Qual é o significado desta frase?
The meaning of the word is uncertain.	O significado da palavra é incerto.
The meaning of the name is uncertain.	A origem do termo mexxica é incerta.

Display this page in English