Tradução de "did his master" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Master - translation :

Palavras-chave : Mestre Mestrado Dominar Patrão Mestre

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His master saw that Yahweh was with him, and that Yahweh made all that he did prosper in his hand.	E viu o seu senhor que Deus era com ele, e que fazia prosperar em sua mão tudo quanto ele empreendia.
Everyone is master in his own house.	Todo mundo manda em sua própria casa.
He clashed with his master, and his examinations were unsatisfactory.	Entrou em choque com seu mestre e seus exames foram insatisfatórios.
It happened, when his master heard the words of his wife, which she spoke to him, saying, This is what your servant did to me, that his wrath was kindled.	Tendo o seu senhor ouvido as palavras de sua mulher, que lhe falava, dizendo Desta maneira me fez teu servo, a sua ira se acendeu.
The dog looked at his master with anxiety.	O cachorro olhou para o seu mestre com ansiedade.
She laid up his garment by her, until his master came home.	Ela guardou a capa consigo, até que o senhor dele voltou a casa.
The Treatise established his reputation as a master of orchestration.	122 O Tratado estabeleceu sua reputação como um mestre da orquestração .
He is just serving his master and will not go against his master's wish.	Ele está apenas servindo ao seu senhor e não vai contra a vontade do mestre.
Nkrumah earned his Master of Science degree in Education in 1942, and in 1943 his M.A.	Nkrumah obteve um mestrado em educação na Universidade da Pensilvânia em 1942 e um mestrado em filosofia no ano seguinte.
Usually the dogs are his own, who no longer recognize their master.	Normalmente, os cães são seus, que não reconhecem seu mestre.
Academics Virtanen began his studies in chemistry 1913 earning his Master and in 1918 his Phd in organic chemistry.	Estudou química e obteve um doutorado em Química Orgânica em 1918.
She recognized the master spy with multiple identities when his wig fell off.	Ela reconheceu o espião mestre com múltiplas identidades quando a peruca dele caiu.
He was Master general of the Dominican Order from 1414 to his death.	Foi eleito mestre geral em 1414, tendo desempenhado o cargo até à sua morte.
ISO Master	Mestre ISO
iTALC Master	iTALC Master
Moneyscan Master	Moneyscan Master
From there, the next level of advancement is generally the Master of Divinity, Master of Theology, Master of Religious Studies, or Master of Religious Education degree.	Durante o século XX, o grau de bacharel caiu em desuso no sistema de ensino superior português, passando as universidades a conceder apenas os graus de licenciado, mestre e de doutor.
At this period of his life he was reunited with his friend and classmate from schooldays, the respected Liuhebafa Chuan master Wu Yi Hui, and also became friends with the Baguazhang master Zhang Zhaodong.	Neste período de sua vida conheceu Wu Yi Hui, respeitado mestre de Liuhebafa Chuan, e tornou se amigo de Zhang Zhaodong, famoso mestre de Baguazhang.
The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.	Então pôs o servo a sua mão debaixo da coxa de Abraão seu senhor, e jurou lhe sobre este negócio.
Some mechanical engineers go on to pursue a postgraduate degree such as a Master of Engineering, Master of Technology, Master of Science, Master of Engineering Management (M.Eng.Mgt.	Ciências mecânicas A engenharia mecânica é didaticamente dividida em áreas como a criação que frequentemente se entrelaçam nos diversos ramos de atuação.
Tom did his part.	O Tom fez a parte dele.
When Philidor left Paris, in 1745, although he had for some time been playing even games with M. de Legal... he had not ceased to recognize his old master as still his master and superior.	Imediatamente adquiriu fama ao superar todos, culminando com sua vitória sobre Kermur de Legal, que era o campeão do clube e havia sido o seu instrutor no jogo.
If you master these, you master price, and if you don't master these, you can master the little noise as well as you can, but it's not important.	Se dominar isto, domina o preço. E se não dominar isto, você pode dominar o barulho, assim como pode, mas não é importante.
For this 102 year old karate master, his ikigai was carrying forth this martial art.	Para esse mestre de karatê de 102 anos, seu ikigai era levar adiante sua arte marcial.
Lissitzky retained his reputation as the master of exhibition art and management into late thirties.	El Lissitzky manteve a sua reputação como mestre nas artes de exposições até ao final da década de 1930.
Zoser flees, and Mereb dies in the arms of his kind master and beloved princess.	Zoser foge, e Mereb morre nos braços de sua amada princesa.
Money Scan Master	Money Scan Master
Observe the master.	Observe o mestre.
Upon his retirement Imi has nominated Haim Gidon as his successor to be Grand Master and the president of the IKMA.	Em 2004 Haim Gidon é eleito em assembleia geral Presidente da Israeli Krav Maga Associaition.
Did I hurt his feelings?	Eu feri os seus sentimentos?
Every player did his best.	Cada jogador deu o melhor de si.
Tom did his own research.	Tom fez suas próprias pesquisas.
Did you hear his message?	Você escutou a mensagem dele?
How did his son die?	Como morreu o filho dele?
Did Tom change his opinion?	Tom mudou de opinião?
Did you find his address?	Encontraste a morada dele?
And his reason for this is not just that he wants to master Muay Thai boxing.	E sua razão para isso não é só querer dominar o boxe Muay Thai.
Later in his life he was the master of Francesco di Giorgio and Neroccio de Landi.	Foi também mestre de Francesco di Giorgio e Neroccio.
He was a master teacher, devoted to his students, and they were equally devoted to him.	Ele foi um mestre, dedicado aos seus alunos, e eles foram igualmente dedicados a ele.
B MASTER NETTING AGREEMENT	B MASTER NETTING AGREEMENT
Like master, like disciple.	Tal pai, tal filho.
As Hans Rosling, the master, my master, said, Let the dataset change your mindset.	Como Hans Rosling, o mestre, meu mestre, disse Deixe o conjunto de dados mudar a sua mente
Typically , the ECB entered into master licensing and master supply agreements with the companies .	Por norma , o BCE estabeleceu acordos de licenciamento e fornecimento de originação com as empresas .
His partner in this relationship would have been his favorite manservant, Francisco de Sousa Lobato, who, according to these historians, may have regularly masturbated his master.	Seu parceiro teria sido seu camareiro favorito, Francisco de Sousa Lobato, cuja tarefa teria sido masturbar o rei com alguma regularidade.
He is the man who designed the country's capital city, Brasilia, which is considered his master piece.	Trata se do homem que planejou a capital do país, Brasilia, considerada sua obra prima.

Display this page in English