Tradução de "did not arise" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Arise - translation :

Palavras-chave : Levanta-te Levantai-vos Ergue-te Erguei-vos Levante-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What this told us was that Jonas' tumor did not arise from cells of his own body.	O que isso nos contou foi que o tumor de Jonas não se originou das células de seu próprio corpo.
The two chromosomes which pair are referred to as non sister chromosomes, since they did not arise simply from the replication of a parental chromosome.	Anáfase II Separam se as duas cromátides irmãs, que passam a formar dois cromossomos independentes e ascendem para os pólos opostos.
Francesco Redi, an Italian physician, proved as early as 1668 that higher forms of life did not originate spontaneously, but proponents of abiogenesis claimed that this did not apply to microbes and continued to hold that these could arise spontaneously.	Francesco Redi, um médico italiano, já havia demonstrado em 1668 que formas de vida mais complexas não originavam vida espontaneamente, mas os proponentes da abiogênese alegavam que isto não se aplicava a micróbios e continuaram a sustentar que estes podiam surgir espontaneamente.
It is unlikely that Zhuangzi was familiar with the text of the Daodejing, and Zhuangzi would not have identified himself as a Taoist as this classification did not arise until well after his death.	Além disso, Graham afirma que Zhuangzi não teria se identificado como um taoista, uma classificação que não surgiu até bem depois de sua morte.
He knows we did not know. We did not know!	Ele sabia que não sabíamos. Nós não sabíamos!
At present , the need for such an adjustment is not expected to arise Box 9	Caixa 9
Sam did it, not Fred did it.	(Ele, João, preferiu não entrar).
And I did not really hear anything. I did not know anything.	E eu não escutei nada, eu não sabia de nada.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.	Não tinha correlação com os níveis de pobreza. Não se correlacionava.
They proceed as if politics did not exist or did not really matter.	Agem como se a política não existisse ou não fosse realmente importante.
It is not considered a true segment because it does not arise in the embryo from teloblast areas as do real segments.	Não é denominado um segmento verdadeiro porque não surge no embrião a partir doteloblasto como ocorre com os segmentos verdadeiros.
I did not decline.	Não recusei.
George did not speak.	George não falou.
Some did, not everybody.	Alguns ouviram, mas não todos.
Thatcher certainly did not.	Thatcher não acreditava certamente.
I did not decline.	Eu não recusei. Percuti.
That did not happen.	Tal não se verificou.
It did not hurt.	Não doeu.
This did not happen.	Isto não aconteceu.
They did not listen.	Eles não escutaram.
Tom did not cry.	Tom não chorou.
She did not listen.	Ela não escutou.
He did not come.	Ele não veio.
I did not understand.	Não entendi.
She did not cry.	Ela não chorava.
She did not cry.	Ela não chorou.
He did not resist.	Ele não resistiu.
She did not resist.	Ela não resistiu.
They did not resist.	Eles não resistiram.
They did not resist.	Elas não resistiram.
I did not resist.	Eu não resisti.
Tom did not resist.	O Tom não resistiu.
George did not go.	Jorge não foi.
The album did not chart, and the public did not pay attention to it.	No entanto o álbum sequer apareceu nas charts e o público também não se empolgou com o lançamento.
Did you or did you not accept the bribe?	Você aceitou ou não aceitou a propina?
Did you, or did you not, tip Tom off?	Você entregou ou não entregou Tom?
Did you, or did you not, tip Tom off?	Você dedurou ou não dedurou Tom?
EMI did not intend to make the film, as they did not understand the concept.	A EMI não pretendia fazer o filme por não entender o conceito.
Did you learn something that you did not know before?	Você ficou sabendo de alguma coisa que não sabia antes?
What did and did not happen in Nigeria and Myanmar	O que aconteceu e o que não aconteceu na Nigéria e em Myanmar
How did I not know?	E como foi que não fiquei sabendo?
Did we mix or not?	Nós nos misturamos ou não?
We just did not know.	Nós simplesmente não sabíamos.
You did not try ibuprofen.	Você não tentou ibuprofen.
It did not let up.	Não se rendeu.

Display this page in English