Tradução de "did not understood" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

women should not be understood
As mulheres não deveriam ser compreendidas.
Women should not be understood
As mulheres não deveriam ser compreendidas.
women should be loved not understood
As mulheres não deveriam ser amadas ou compreendidas.
should not be understood but loved
As mulheres não deveriam ser compreendidas mas amadas.
He explained that if the general's soldiers understood their commands but did not obey, it was the fault of the officers.
Sun Tzu explicou ao rei que se os soldados compreendiam as ordens mas não as cumpriam, então a culpa era dos oficiais.
It's not possible that she understood you.
Não é possível que ela te entenda.
It's not possible that she understood you.
Não é possível que ela o entenda.
It's not possible that she understood you.
Não é possível que ela a entenda.
How autism occurs is not well understood.
Como autismo ocorre ainda não é bem compreendido.
They understood more than we did people's innate need to be connected.
Eles compreenderam mais do que nós as necessidades de seus conterrâneos de estarem conectados.
...in a bizarre interpretation of the quotas law, the institution understood it should not accept the student because she did not attend high school in Brazil.
... em uma bizarra interpretação da Lei de Cotas, entendeu a instituição por não aceitar o ingresso da estudante porque ela não fez o ensino médio em uma escola do Brasil.
The purpose of this is not fully understood.
Não ocorrem em desertos nem em alta montanha.
I decided that I did not want them in the future to say, Opa understood what was happening, but he didn't make it clear.
Decidi que não queria que eles no futuro dissessem 'Vovô entendia o que estava acontecendo, mas ele não deixou claro.'
George did not hold Marlborough's actions against him which he understood were part of a plan to lure French forces from the main attack.
Jorge não ficou com rancor contra o Duque de Marlborough por compreender que suas ações eram parte de um plano para atrair as forças francesas de um ataque principal.
Women are meant to be loved, not to be understood.
As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas.
A god that can be understood is not a god.
Um deus que pode ser entendido não é um deus.
The biological mechanisms that cause alcoholism are not well understood.
Não são ainda totalmente compreendidos todos os mecanismos biológicos que causam o alcoolismo.
But they understood fundamentally that they are not a car company.
Elas entenderam que fundamentalmente elas não são uma empresa de carros.
Why Uranus's internal temperature is so low is still not understood.
Ainda não se sabe por quê a temperatura interna de Urano é tão baixa.
The reasons for the complicated phase diagram are not entirely understood.
As razões para o complicado diagrama de fase ainda não são inteiramente compreendidas.
So I said, Well, how long did you practice on it before you decided you understood nothing?
Então eu disse, Por quanto tempo vocês praticaram até saber que não entenderam nada?
Kings were understood to be the agents of God , as they protected the world like God did.
Segundo ele, os príncipes soberanos (os reis) eram designados por Deus para governarem os outros homens.
Understood.
Entendi.
Everybody understood that when we lose somebody, the winners are not gloating.
Todo mundo entendeu que quando perdemos alguém, os vencedores não estão exultantes.
The nature of this surface was not quite understood at the time.
A natureza dessa superfície não era bem compreendida na época.
He knows we did not know. We did not know!
Ele sabia que não sabíamos. Nós não sabíamos!
The prevalence of CD genotypes in the modern population is not completely understood.
Esta prevalência de genótipos de doença celíaca na população contemporânea ainda não é completamente compreendida.
I understood.
Entendi.
I understood.
Eu entendi.
They understood.
Eles entenderam.
Tom understood.
Tom entendeu.
Sam did it, not Fred did it.
(Ele, João, preferiu não entrar).
And I did not really hear anything. I did not know anything.
E eu não escutei nada, eu não sabia de nada.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.
Não tinha correlação com os níveis de pobreza. Não se correlacionava.
The specific roles of many of these modifications in RNA are not fully understood.
As moléculas de RNA que funcionam como proteínas enzimáticas são chamadas de ribozimas.
They proceed as if politics did not exist or did not really matter.
Agem como se a política não existisse ou não fosse realmente importante.
Cognitive theory contends that solutions to problems take the form of algorithms rules that are not necessarily understood but promise a solution, or heuristics rules that are understood but that do not always guarantee solutions.
Segundo a teoria cognitiva a solução de problemas toma forma de regras algorítmicas que não são necessariamente compreensíveis mas que prometem uma solução, ou regras heurísticas que são compreensíveis mas que nem sempre garantem a solução.
Am I understood?
Eu entendi?
No one understood.
Ninguém entendeu.
I'd have understood.
Eu teria entendido.
Tom understood that.
Tom entendeu isso.
I understood that.
Eu entendi isso.
Producer Rudy Pérez, with whom Aguilera recorded the album in Miami, noted that Aguilera did not fluently speak Spanish while recording, but understood the language, having grown up with an Ecuadorian father.
Segundo o produtor Rudy Pérez, com quem Aguilera gravou o álbum em Miami, ela foi apenas semifluente durante a gravação, mas entendia a língua, tendo crescido com seu pai equatoriano.
We don't know whether he understood or not that the robot Notice the turn taking.
Não sabemos se ele entendeu ou não que o robô Reparem nas alternações.
Every sentence I utter must be understood not as an affirmation, but as a question.
Cada frase que eu profiro deve ser entendida não como uma afirmação, mas como uma pergunta.