Tradução de "did you realize" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Realize - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

CA So what did you do? How did you realize that?
CA Então o que você fez? Como você fez isso?
Did you realize that you haven't eaten anything since this morning?
Você percebeu que não comeu nada desde hoje de manhã?
Only then did I realize it.
Só então me dei conta.
And you have to realize that these incidents did not happen in convenient locations.
E vocês precisam perceber que esses incidentes não aconteciam em lugares convenientes.
In a 2004 interview with Araya, when asked, Did critics realize you were wallowing in parody?
Em entrevista de 2004 com Araya, quando perguntado Será que os críticos percebem quando vocês estão fazendo algo na brincadeira?
Little did he realize the danger he was facing.
Ele mal sabia o perigo que estava correndo.
Do you realize that?
Você percebe isso?
You realize it's very different?
Dá para perceber que é muito diferente?
You don't realize how lucky you are.
Você não sabe a sorte que tem.
I hope you all realize that.
Espero que vocês percebam isso.
Don't you realize what you've done?
Não percebe o que fez?
I didn't realize you were Canadian.
Eu não me dei conta de que você era canadense.
I didn't realize you were awake.
Eu não percebi que você estava acordado.
Do you realize what you're doing?
Você percebe o que está fazendo?
You do realize that Tom doesn't like you, don't you?
Você percebe que o Tom não gosta de você, não é certo?
Do you realize the danger you're in?
Você percebe o perigo que está correndo?
Do you realize the danger you're in?
Tu percebes o perigo que estás correndo?
Do you realize the danger you're in?
Vós percebeis o perigo que estais correndo?
Do you realize the danger you're in?
Vocês percebem o perigo que estão correndo?
Do you realize the danger you're in?
O senhor percebe o perigo que está correndo?
Do you realize the danger you're in?
A senhora percebe o perigo que está correndo?
Do you realize the danger you're in?
Os senhores percebem o perigo que estão correndo?
Do you realize the danger you're in?
As senhoras percebem o perigo que estão correndo?
And you realize where you are you're in the Louvre.
E vocês percebem onde estavam vocês estavam no Louvre.
LeBlanc also gave the character heart, which the writers did not realize Joey had.
LeBlanc também deu o coração do personagem, que os escritores não perceberam que Joey tinha.
So then you realize there are these conventions.
Então você percebe que há essas convenções.
You will never realize what I went through.
Você nunca vai saber o que eu passei.
I didn't realize you were interested in it.
Eu não me dei conta de que você estava interessado nisso.
I didn't realize you were interested in it.
Não me dei conta de que você estava interessado nisso.
I didn't realize you were interested in it.
Eu não me dei conta de que você estava interessada nisso.
I didn't realize you were interested in it.
Não me dei conta de que você estava interessada nisso.
I didn't realize you were interested in it.
Eu não me dei conta de que você estava interessado.
I didn't realize you were interested in it.
Não me dei conta de que você estava interessado.
I didn't realize you were interested in it.
Eu não me dei conta de que você estava interessada.
I didn't realize you were interested in it.
Não me dei conta de que você estava interessada.
You realize Tom lives in Boston now, right?
Você percebe que Tom mora em Boston agora, certo?
Or to say, as Alan Greenspan did, I know you think you understand what you thought I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.
ou, como Alan Greenspan disse Eu sei que você acha que entendeu o que pensou que eu disse, mas eu não sei se percebeu que o que eu disse não era o que eu queria dizer.
You have to realize that you can't fight and control this.
Vocês precisam perceber que não podem brigar e controlar isto.
If you are to realize your dream, you must work harder.
Se queres realizar o teu sonho, tens de trabalhar ainda mais.
You never realize the value of something till you lose it.
Você não percebe o valor de algo até perde isso.
You never realize the value of something till you lose it.
Você não percebe o valor de algo até perder isso.
The few people who witnessed what occurred did not realize that it was a rebellion.
As poucas pessoas que presenciaram o acontecimento não perceberam que se tratava de uma rebelião.
Gassendi did not realize that it was not visible from most of Europe, including Paris.
Gassendi não ficou sabendo que ele não seria visível a maior parte da Europa, incluindo Paris.
You have to come into the world like Asanga did, who was looking to realize Maitreya Buddha after 12 years sitting in the cave.
Você tem que entrar no mundo como Asanga o fêz, que estava olhando para perceber o Buda Maitreya depois de 12 anos sentado em sua caverna.
PH I hope you realize how subversive that is.
PH Eu espero que você tenha percebido quanto isso é subversivo.

 

Related searches : You Realize - I Did Realize - Did Not Realize - Did You - If You Realize - You Will Realize - You May Realize - Do You Realize - You Must Realize - Once You Realize - You Realize That - Did You Record - Did You Sleep