Tradução de "dies ist" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Böhmen ist mein Heimatland. | Böhmen ist mein Heimatland. |
| Nicht ausschließlicher Gerichtsstand ist Frankfurt am Main . | Nicht ausschließlicher Gerichtsstand ist Frankfurt am Main . |
| , 2010 Was ist falsch im Maya Land? | , 2010 Was ist falsch im Maya Land? |
| 9.2 Nicht ausschließlicher Gerichtsstand ist Frankfurt am Main . | 9.2 Nicht ausschließlicher Gerichtsstand ist Frankfurt am Main . |
| Everyone dies. | Todo mundo morre. |
| Nobody dies. | Ninguém morre. |
| Tory dies. | Morre Tory. |
| German translation (used 1918 1938) Wo ist mein Heim? | Versão em alemão (Sudetos) Wo ist mein Heim? |
| Driss Basri dies.., | Driss Basri dies.., |
| Everyone dies eventually. | Todo mundo morre um dia. |
| Hope dies last. | A esperança é a última a morrer. |
| The man who dies rich, he is often quoted as saying, dies disgraced. | O homem que morre rico, é mencionado diversas vezes como tendo dito, morre desgraçado. |
| DAS VORRANGIGE ZIEL DES ESZB IST ES , DIE PREISSTABILITÄT ZU GEWÄHRLEISTEN . | DAS VORRANGIGE ZIEL DES ESZB IST ES , DIE PREISSTABILITÄT ZU GEWÄHRLEISTEN . |
| It dies too fast. | Morre muito facilmente. |
| Iraqi Hope Dies Last | A Esperança Iraquiana Sobrevive |
| 1616 Tokugawa Ieyasu dies. | 1616 Tokugawa Ieyasu morre. |
| Einmal Ist Keinmal posted the beautiful painting of the half nude Lamia . | Einmal Ist Keinma postou a bela imagem de uma pintura de Lamia semi nua. |
| Lothar Meggendorfer put his foot down, and he said, Genug ist genug! | Lothar Meggendorfer tomou uma posição, e ele disse Genug ist genug! |
| If you die, everyone dies. | Se você morre, todos morrem. |
| Every three seconds one person dies. | Uma pessoa morre a cada três segundos. |
| It's a pity when somebody dies. | É uma pena quando alguém morre. |
| Democracy once again dies with her. | Democracy once again dies with her. |
| 1631 Mumtaz Mahal dies during childbirth. | 1631 Mumtaz Mahal morre durante um parto. |
| He dies in his son's arms. | Ele morre nos braços do filho. |
| If the wind dies down, we'll go. | Se o vento diminuir, nós iremos. |
| If the wind dies down, we'll go. | Se o vento abrandar, nós iremos. |
| Friendship is a love that never dies. | A amizade é um amor que nunca morre. |
| The plant normally dies after seed maturation. | A planta normalmente morre após o amadurecimento das sementes. |
| The female dies, and the larva escapes. | A fêmea então morre e libera a larva. |
| Dr. Heather Brooks dies in season ten. | Shane sente se culpado pela morte de Heather. |
| Vertragswährung ( base currency ) Vertragswährung ist der US Dollar oder jede andere Währung , die die Parteien vereinbaren . | Vertragswährung ( base currency ) Vertragswährung ist der US Dollar oder jede andere Währung , die die Parteien vereinbaren . |
| Founded in 1911, IST is the largest and the most prestigious school of engineering in Portugal. | É considerada como a mais reputada instituição de Engenharia de Portugal. |
| She wanted to keep farming until she dies. | Ela queria continuar plantando até morrer. |
| Nobody is much interested, and the frog dies. | Ninguém se interessa muito se a rã morre. |
| When it dies, we die together with it. | Quando ele morrer a gente morre junto , diz Gilliard Juruna, cacique da aldeia Mïratu, localizada na Terra Indígena Paquiçamba. |
| Respect, together we are strong, Metal never dies! | Queremos agradecer de coração ao pessoal daqui por todo o apoio. |
| The Guard dies, but it does not surrender! | A Guarda morre, mas não se rende! |
| When your child dies, you lose your future. | Quando um filho seu morre, você perde o seu futuro. |
| If he dies, we will not escape punishment. | Se ele morrer, estaremos com a corda no pescoço. |
| Redeemed, Anakin Skywalker dies in his son's arms. | Redimido, Anakin Skywalker morre nos braços de seu filho. |
| Orgun dies in the process, while Tomoru survives. | Orgun morre no processo, mas Tomoru sobrevive. |
| Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies. | Às vezes o paciente melhora, às vezes ele morre. |
| By one estimate, a language dies every two weeks. | Segundo uma estimativa, uma língua morre a cada duas semanas. |
| If a tree dies, plant another in its place. | Se uma árvore morrer, plante outra no seu lugar. |
| If he dies now, the situation will become serious. | Se ele morrer agora, a situação vai ficar séria. |
